Special BearMail 12/29/2021

I hope you all are enjoying your Winter Break and you have found time to relax and spend time with your loved ones.  

As we look forward to our return to school next week, I wanted to give you some updated information regarding Covid testing.  With many gatherings over the holidays, and the arrival of the Omicron variant, our Santa Cruz County Office of Education will be opening 2 sites for testing starting Sunday; Cabrillo College, parking lot K and at the Santa Cruz County Office of Education at 400 Encinal Street will both be open and running from 9 a.m. until 3 p.m.

Additionally, if you haven't already, you still have the opportunity to register your students for weekly Covid screening and/or Covid testing in the case of positive close contact at school.  Registration will give permission for both weekly and close contact testing, however if you would like to opt of weekly screening and opt in for close contact testing only, you can email our Health Clerk, Kat Gafford (kgafford@slvusd.org) and let her know your preference (Be sure to include your student’s name, grade and teacher.) Registration before exposure allows us to respond quickly to close contact exposures and support the health and safety of all our students.

Parents are able to opt out of weekly screenings, but opt into exposure testing only by emailing kgafford@slvusd.org.  After you register, please send Ms. Gafford an email stating you would like to opt your student out of the weekly screening, but keep them in the exposure only screenings.  Be sure to include your student’s name, grade and teacher.

Please click this link to register your students:   Inspired Diagnostic Registration Link  

I'm looking forward to seeing you all back next week and continuing our important work together in 2022!

Take care and be well,

Denise

~ ~ ~ ~ ~ 

Espero que todos estén disfrutando de sus vacaciones de invierno y que hayan encontrado tiempo para relajarse y pasar tiempo con sus seres queridos.  

Mientras esperamos nuestro regreso a la escuela la próxima semana, quería darles alguna información actualizada con respecto a las pruebas de Covid.  Con muchas reuniones durante las vacaciones, y la llegada de la variante de Omicron, nuestra Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz abrirá 2 sitios para las pruebas a partir del domingo; Cabrillo College, estacionamiento K y en la Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz en el 400 de la calle Encinal ambos estarán abiertos y funcionando desde las 9 de la mañana hasta las 3 de la tarde.

Además, si aún no lo ha hecho, todavía tiene la oportunidad de inscribir a sus estudiantes para la detección semanal de Covid y/o la prueba de Covid en caso de contacto cercano positivo en la escuela.  El registro dará permiso para las pruebas semanales y de contacto cercano, sin embargo, si usted desea optar por la detección semanal y optar por las pruebas de contacto cercano solamente, puede enviar un correo electrónico a nuestra secretaria de salud, Kat Gafford (kgafford@slvusd.org) y dejarle saber su preferencia (Asegúrese de incluir el nombre de su estudiante, el grado y el maestro.) El registro antes de la exposición nos permite responder rápidamente a las exposiciones de contacto cercano y apoyar la salud y la seguridad de todos nuestros estudiantes.

Los padres pueden optar por no participar en los exámenes semanales, pero sólo pueden optar por las pruebas de exposición enviando un correo electrónico a kgafford@slvusd.org.  Después de registrarse, por favor envíe a la Sra. Gafford un correo electrónico indicando que le gustaría que su estudiante no participara en las pruebas de detección semanales, pero que se mantuviera en las pruebas de exposición solamente.  Asegúrese de incluir el nombre de su estudiante, el grado y el maestro.

Por favor, haga clic en este enlace para registrar a sus estudiantes:   Inspired Diagnostic Registration Link  

¡Espero verlos a todos de vuelta la próxima semana y continuar nuestro importante trabajo juntos en 2022!

Cuídense y estén bien,

Denise

Published Print