Bear News - 12/16/2021

December 16, 2021

Dear BCE Families,

 

Happy Holidays! ~ As we say a hearty and heartfelt good-bye to 2021, I want to wish all our BCE families and friends a wonderful Winter Break. I hope you are able to unplug and spend some face to face time, rather than screen time, with your extra special students!  I’m looking forward to seeing you all back in 2022 and continuing our important work together. Stay safe and be well!

 

Holiday Gift Drive ~ I’d like to send out a big bundle of love and appreciation to our BCE Parent Club (especially Dawn Harker, Elizabeth Marzili and Ebin Warner) for all the hard work and commitment that went into organizing this special event.  Each child at BCE was able to pick out a gift of their choice and take it home with them. The looks on their faces was priceless and even more heartwarming was the number of children that were choosing gifts to give a sibling or to donate to a needy family. 

 

We are so lucky to have such an amazing Parent Club and generous community supporting our students and families.  THANK YOU!

 

Reminder ~ Just a reminder that Winter Break starts on a Friday this year.  There will be no school next Friday, Dec, 17th.

 

COVID-19 TESTING FOR THE SCHOOL COMMUNITY

Adequate testing is one of the key components required to be in place in order for schools to resume in-person instruction safely and prevent the transmission of COVID-19. The Santa Cruz County Office of Education and all Santa Cruz County School Districts and Charter Schools have partnered to make asymptomatic and symptomatic testing available to school personnel, students, and families at no cost.

Drive-through PCR testing: Three outdoor drive-through PCR testing sites are now open to the entire school community. These sites are available for symptomatic and asymptomatic individuals, and most test results are returned within 24-hours — comparatively, faster than most alternatives. Students and their families, and staff and their families are welcome to utilize this free service. Those needing a test simply need to fill out the registration one time at http://sccoe.link/inspiresc and go to any site. No appointment is required. Locations/times:

  •  Santa Cruz County Office of Education Annex parking lot, 399   Encinal St.
  • Cabrillo College in Aptos, Parking Lot K.
  • PVUSD District Office parking lot.

HOLIDAY SCHEDULE for all locations:

 

  • Monday December 20 - Wednesday December 22, 9am-2pm
  • Monday December 27 - Wednesday December 29, 9am-2pm

 

Great opportunity for free digital books! ~ Please see this document from the California Department of Education and Renaissance Learning, Inc. regarding sharing the myON digital library login for free access this winter.

 

Please spread the word! ~ Last Chance to Vote!

Hey BCE Families-

The parent club entered our school in Frigo Cheese Heads Build a Brighter Future Program and we need your help to win $10,000 for our school! All you have to do is vote for us. You can give one vote a day starting today and continuing through December 19th. Please pass this message on to as many friends and family as you can think of and get them to vote for us as well. Let's Do This!

 

JUST click the link above and follow the directions.

 

December Family Survey ~ Our Family Survey can always be found on the BCE website, here is a direct link:    https://forms.gle/deEKPsAmfbrtz1Ln7     This month’s question is about homework.

 

Reminder ~ see the link below to sign your student up for weekly Covid screening and/or Covid testing in the case of positive close contact at school.  Registration will give permission for both weekly and close contact testing, however if you would like to opt of weekly screening and opt in for close contact testing only, you can email our Health Clerk, Kat Gafford ([email protected]) and let her know your preference (Be sure to include your student’s name, grade and teacher.) Registration before exposure allows us to respond quickly to close contact exposures and support the health and safety of all our students.

Parents are able to opt out of weekly screenings, but opt into exposure testing only by emailing [email protected].  After you register, please send Ms. Gafford an email stating you would like to opt your student out of the weekly screening, but keep them in the exposure only screenings.  Be sure to include your student’s name, grade and teacher.

Inspired Diagnostic Registration Link  

Thank you for your time and attention to this important matter.

 


The link below will take you directly to the Community Opportunities website which is where all of the District-approved flyers are posted.

COMMUNITY OPPORTUNITIES

Upcoming Dates to Remember:

Friday 12/17 - Jan 2, 2022 = Winter Break

Monday 1/17 = No School (Martin Luther King Jr.'s Birthday)

Friday 1/28 = No School for Students (Teacher Professional Development Day)

Monday 2/14 = No School (Lincoln's Birthday)

Monday 2/21 = No School (President's Day)

Integrity Quote of the Week:  "Integrity is so perishable in the summer months of success."
                                                                        ~ Vanessa Redgrave

Thank you for supporting your students and our BCE community.  Together we’re better, together we’re stronger!

The BCE Way:  BE RESPECTFUL, BE SAFE, BE RESPONSIBLE

 

BCE Parent Club ~ Wait, wait, don't stop!  Please take a minute to continue reading and explore all the useful information the BCE Parent Club is providing you. 

 

BCE PARENTS CLUB EVENT & MEETING REMINDERS:

Welcome to the BCE Parents Club section of the weekly school e-newsletter! Here you will find  important dates, upcoming events and volunteer opportunities.

SPIRIT DAYS: 

 

The BCE Parents club entered our school in Frigo Cheese Heads Build a Brighter Future Program and we need your help to win $10,000 for our school!   All you have to do is vote for us.   You can give one vote a day per email starting today and continuing through December 19th.   Please pass this message on to as many friends and family as you can think of and get them to vote for us as well.   Let's Do This!   https://www.cheeseheadsbrightfuture.com/?eid=2041158

Lost and Found: We have racks and buckets by the office. Please keep the area neat and tidy so no one’s belongings get wet in the rain. Anything left will be donated at the end of December. Please stop by and pick up your or your child’s coat, lunchbox, shirt, etc.

Spotlight on Volunteers Needed

Yearbook classroom volunteers are still needed

Yearbook classroom volunteers are still needed for Ms. Nunns to help with the classroom yearbook pages. If you want to help or have any questions email the Chief Yearbook editor at [email protected].

We Need Your Pictures! If you volunteer in the classrooms or are on campus for drop off and pickup, please snap some pics of your student and classmates and upload through the Tree Ring App to have them featured in the yearbook. 

Spiritwear Update: Our local supplier has informed us of additional delays. Supply chain issues in the ports have caused a backorder of the items which they need. We will continue to keep you updated as we have news. 

Support our school through your everyday shopping! Box Tops, Wild Roots, Shutterfly, Amazon Smiles https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/shopping

The BCE Learning Garden has a new year round fundraiser! Buy your garden seeds from Renee’s Garden Seeds and 20% of the order value will be donated to BCE PARENTS CLUB. Here’s how it works: Simply go to www.reneesgarden.com and choose from the wide selection of seeds for heirloom and gourmet vegetables, cottage garden flowers and culinary herbs, special seed collections and great kitchen garden cookbooks. At check out, just enter the code FR956 in the coupon code box on the checkout page, and that’s it!  Renee’s Garden will send your organization a year-end check for 20% of all orders that use this fundraising code. Code expires on December 31 2022. This is a year-round, on-going fundraiser, so order regularly for spring, fall and holiday gifts.  Spread the word to your friends and family! Renee’s Garden  •  6060C Graham Hill Road  •  Felton,  CA 95018

HOW CAN YOU GET INVOLVED WITH BCE PARENTS CLUB? If you only have a few minutes a month or hours, time during the week or on weekends, whatever your availability there is a volunteer opportunity for you! If you missed the meeting last night you can email us for volunteer information here: [email protected] or sign up here: https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/volunteer For those who just don’t have the time and would like to directly donate to the BCE Parents Club https://bce-parents-club.square.site/

Contact Us! [email protected]

If you have a question and would like to get in touch with our Board members please email us at [email protected] We also have a private Facebook group. Contact us if you would like to be added. We usually respond within 24-48 hours.

Website: https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/

Our website is updated regularly thanks to the help of our board member, Elizabeth. To get to the website you can go to the Boulder Creek Elementary website, click the “families” link and scroll to the fourth tab down, “Parent Club”.

Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/bcefamilies

Would you like to join our BCE Families Private Facebook Group? Please answer the screening questions. Once an admin approves you will be added to the group. It is a great way to stay connected, ask questions and keep informed of events and volunteer opportunities. We do not maintain a public Facebook page anymore so be sure to join the Facebook group!

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

16 de diciembre de 2021

Estimadas familias de BCE,
 
¡Felices vacaciones! ~ Mientras decimos un adiós cordial y sincero al 2021, quiero desear a todas nuestras familias y amigos de BCE unas maravillosas vacaciones de invierno. ¡Espero que puedas desconectarte y pasar un tiempo cara a cara, en lugar de tiempo frente a la pantalla, con tus estudiantes más especiales! Espero verlos a todos en 2022 y continuar con nuestro importante trabajo juntos. ¡Manténgase a salvo y esté bien!
 
Campaña de regalos navideños ~ Me gustaría enviar un gran paquete de amor y agradecimiento a nuestro Club de Padres de BCE (especialmente a Dawn Harker, Elizabeth Marzili y Ebin Warner) por todo el arduo trabajo y el compromiso que implica la organización de este evento especial. Cada niño en BCE pudo elegir un regalo de su elección y llevárselo a casa. La expresión de sus rostros no tenía precio y aún más reconfortante fue la cantidad de niños que eligieron regalos para dar a un hermano o donar a una familia necesitada.

Somos muy afortunados de tener un Club de Padres tan increíble y una comunidad generosa que apoya a nuestros estudiantes y familias. ¡GRACIAS!

Recordatorio ~ Solo un recordatorio de que las vacaciones de invierno comienzan un viernes de este año. No habrá clases el próximo viernes 17 de diciembre.
 
PRUEBAS COVID-19 PARA LA COMUNIDAD ESCOLAR
Las pruebas adecuadas son uno de los componentes clave que se deben implementar para que las escuelas reanuden la instrucción en persona de manera segura y eviten la transmisión del COVID-19. La Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz y todos los distritos escolares y escuelas autónomas del condado de Santa Cruz se han asociado para hacer que las pruebas asintomáticas y sintomáticas estén disponibles para el personal escolar, los estudiantes y las familias sin costo alguno.

Prueba de PCR drive-through: tres sitios de prueba de PCR drive-through al aire libre ahora están abiertos a toda la comunidad escolar. Estos sitios están disponibles para personas sintomáticas y asintomáticas, y la mayoría de los resultados de las pruebas se devuelven dentro de las 24 horas, comparativamente, más rápido que la mayoría de las alternativas. Los estudiantes y sus familias, y el personal y sus familias pueden utilizar este servicio gratuito. Aquellos que necesitan una prueba simplemente deben completar el registro una vez en http://sccoe.link/inspiresc e ir a cualquier sitio. No se requiere cita previa. Ubicaciones / horarios:
  • Estacionamiento anexo de la Oficina de Educación del Condado de Santa Cruz, 399 Encinal St.
  • Cabrillo College en Aptos, estacionamiento K.
  • Estacionamiento de la oficina del distrito de PVUSD.
HORARIO DE VACACIONES para todas las ubicaciones:
  • Lunes 20 de diciembre - miércoles 22 de diciembre, de 9:00 a. M. A 2:00 p. M.
  • Lunes 27 de diciembre - Miércoles 29 de diciembre, de 9:00 a. M. A 2:00 p. M.
 
¡Gran oportunidad para libros digitales gratis! ~ Consulte este documento del Departamento de Educación de California y Renaissance Learning, Inc. sobre cómo compartir el inicio de sesión de la biblioteca digital myON para obtener acceso gratuito este invierno.
 
¡Por favor, pasa la voz! ~ ¡Cada voto ayuda!
Hola familias de BCE-
¡El club de padres ingresó a nuestra escuela en el programa Frigo Cheese Heads Build a Brighter Future y necesitamos su ayuda para ganar $ 10,000 para nuestra escuela! Todo lo que tienes que hacer es votar por nosotros. Puede dar un voto por día a partir de hoy y hasta el 19 de diciembre. Por favor, transmita este mensaje a todos los amigos y familiares que pueda imaginar y haga que ellos también voten por nosotros. ¡Hagámoslo!
Frigo® Cheese Heads® Programa para un futuro brillante
SIMPLEMENTE haga clic en el enlace de arriba y siga las instrucciones.

Encuesta familiar de diciembre ~ Nuestra encuesta familiar siempre se puede encontrar en el sitio web de BCE, aquí hay un enlace directo: https://forms.gle/deEKPsAmfbrtz1Ln7 La pregunta de este mes es sobre la tarea.
 
Recordatorio ~ vea el enlace a continuación para inscribir a su estudiante en la evaluación Covid semanal y / o la prueba Covid en el caso de un contacto cercano positivo en la escuela. El registro otorgará permiso para las pruebas semanales y de contacto cercano; sin embargo, si desea optar por la evaluación semanal y optar solo por las pruebas de contacto cercano, puede enviar un correo electrónico a nuestra secretaria de salud, Kat Gafford ([email protected]) y dejarla conozca su preferencia (asegúrese de incluir el nombre de su estudiante, el grado y el maestro). La inscripción antes de la exposición nos permite responder rápidamente a las exposiciones de contacto cercano y apoyar la salud y seguridad de todos nuestros estudiantes.

Los padres pueden optar por no participar en las evaluaciones semanales, pero pueden optar por las pruebas de exposición solo enviando un correo electrónico a [email protected]. Después de registrarse, envíe un correo electrónico a la Sra. Gafford indicando que le gustaría excluir a su estudiante de la evaluación semanal, pero manténgalo en las evaluaciones de solo exposición. Asegúrese de incluir el nombre, el grado y el maestro de su estudiante.

Enlace de registro de diagnóstico inspirado

Gracias por su tiempo y atención a este importante asunto.

BCE Parent Club ~ ¡Espera, espera, no te detengas! Tómese un minuto para continuar leyendo y explorar toda la información útil que le brinda el Club de Padres de BCE.

El enlace a continuación lo llevará directamente al sitio web de Community Opportunities, que es donde se publican todos los folletos aprobados por el Distrito.

OPORTUNIDADES COMUNITARIAS
 
Próximas fechas para recordar:
Viernes 17/12 - 2 de enero de 2022 = Vacaciones de invierno
Lunes 17 de enero = No hay clases (cumpleaños de Martin Luther King Jr.)
Viernes 1/28 = No hay clases para estudiantes (Día de desarrollo profesional para maestros)
Lunes 14/02 = No hay clases (cumpleaños de Lincoln)
Lunes 2/21 = No hay clases (Día del Presidente)


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

 
Cita de la semana sobre integridad: "La integridad es tan perecedera en los exitosos meses de verano."

                                                                        ~ Vanessa Redgrave


Gracias por apoyar a sus estudiantes y nuestra comunidad BCE. ¡Juntos somos mejores, juntos somos más fuertes!

The BCE Way: SEA RESPETUOSO, SEA SEGURO, SEA RESPONSABLE
 
Club de padres BCE ~ ¡Espere, espere, no se detenga! Tómese un minuto para continuar leyendo y explorar toda la información útil que le brinda el Club de Padres de BCE.
 
CLUB DE PADRES DEL BCE RECORDATORIOS DE EVENTOS Y REUNIONES:Bienvenidos a la sección del Club de Padres del BCE del boletín electrónico semanal del colegio. Aquí encontrará fechas importantes, próximos eventos y oportunidades de voluntariado.

DÍAS DE ESPÍRITU:
 
El club de padres de BCE ingresó a nuestra escuela en el programa Frigo Cheese Heads Build a Brighter Future y necesitamos su ayuda para ganar $ 10,000 para nuestra escuela. Todo lo que tienes que hacer es votar por nosotros. Puede dar un voto por día por correo electrónico a partir de hoy y hasta el 19 de diciembre. Por favor, transmita este mensaje a todos los amigos y familiares que pueda imaginar y haga que ellos también voten por nosotros. ¡Hagámoslo! https://www.cheeseheadsbrightfuture.com/?eid=2041158

Objetos perdidos: tenemos estantes y baldes junto a la oficina. Mantenga el área limpia y ordenada para que las pertenencias de nadie se mojen bajo la lluvia. Todo lo que quede será donado a finales de diciembre. Por favor pase y recoja su abrigo, lonchera, camisa, etc.

Se necesita atención a los voluntarios
 
Aún se necesitan voluntarios en el aula del anuario

Los voluntarios del aula del anuario todavía son necesarios para que la Sra. Nunns ayude con las páginas del anuario del aula. Si desea ayudar o tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico al editor principal del Anuario a [email protected].

¡Necesitamos tus fotos! Si es voluntario en las aulas o está en el campus para dejar y recoger, por favor tome algunas fotos de su estudiante y compañeros de clase y cárguelas a través de la aplicación Tree Ring para que aparezcan en el anuario.

Aprenda a subir sus imágenes: https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/volunteer

Actualización de Spiritwear: Nuestro proveedor local nos ha informado de retrasos adicionales. Los problemas de la cadena de suministro en los puertos han provocado un retraso en el pedido de los artículos que necesitan. Continuaremos manteniéndolos actualizados a medida que tengamos noticias.
 
¡Apoye a nuestra escuela a través de sus compras diarias! Box Tops, Wild Roots, Shutterfly, Amazon Smiles https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/shopping

¡El Jardín de Aprendizaje BCE tiene una nueva recaudación de fondos durante todo el año! Compre sus semillas de jardín de Renee's Garden Seeds y el 20% del valor del pedido será donado a BCE PARENTS CLUB. Así es como funciona: simplemente vaya a www.reneesgarden.com y elija entre la amplia selección de semillas para vegetales gourmet y tradicionales, flores de la huerta y hierbas culinarias, colecciones especiales de semillas y excelentes libros de cocina para la huerta. En el momento de pagar, simplemente ingrese el código FR956 en el cuadro del código de cupón en la página de pago, ¡y listo! Renee's Garden enviará a su organización un cheque de fin de año por el 20% de todos los pedidos que usen este código de recaudación de fondos. El código vence el 31 de diciembre de 2022. Esta es una recaudación de fondos continua durante todo el año, así que ordene regularmente para regalos de primavera, otoño y vacaciones. ¡Corre la voz a tus amigos y familiares! Jardín de Renee • 6060C Graham Hill Road • Felton, CA 95018

¿CÓMO PUEDE PARTICIPAR EN EL CLUB DE PADRES BCE? Si solo tiene unos minutos al mes u horas, tiempo durante la semana o los fines de semana, sea cual sea su disponibilidad, ¡hay una oportunidad de voluntariado para usted! Si no asistió a la reunión anoche, puede enviarnos un correo electrónico para obtener información sobre voluntarios aquí: [email protected] o registrarse aquí: https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/volunteer No tengo tiempo y me gustaría donar directamente al Club de Padres de BCE https://bce-parents-club.square.site/
 
¡Contáctenos! [email protected]gmail.com

Si tiene alguna pregunta y le gustaría ponerse en contacto con los miembros de nuestra Junta, envíenos un correo electrónico a [email protected] También tenemos un grupo privado de Facebook. Contáctenos si desea ser agregado. Por lo general, respondemos en un plazo de 24 a 48 horas.

💻 Sitio web: https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/

Nuestro sitio web se actualiza periódicamente gracias a la ayuda de nuestra miembro de la junta, Elizabeth. Para acceder al sitio web, puede ir al sitio web de Boulder Creek Elementary, hacer clic en el enlace "familias" y desplazarse a la cuarta pestaña hacia abajo, "Club de padres".

👍Grupo de Facebook: https://www.facebook.com/groups/bcefamilies

¿Le gustaría unirse a nuestro grupo privado de Facebook BCE Families? Responda las preguntas de la selección. Una vez que un administrador lo aprueba, se lo agregará al grupo. Es una excelente manera de mantenerse conectado, hacer preguntas y mantenerse informado sobre eventos y oportunidades de voluntariado. Ya no mantenemos una página pública de Facebook, ¡así que asegúrese de unirse al grupo de Facebook!
Published Print