Bear News 12/3/2021

December 3, 2021

Dear BCE Families,


I hope you all had a wonderful Thanksgiving break.  We have an exciting couple of weeks ahead of us, both at school and at home, so it is extra important to keep to a bedtime routine and ensure our BCE Bears get as much sleep as possible.


Valley Churches Food Drive ~ This important annual food drive has begun and will run through December 15th.  The Valley Churches United has a year-round food pantry.  Donations of items such as peanut butter, rice dinners, canned tuna or chicken, canned beans, mac & cheese, pasta and spaghetti sauce are much needed and much appreciated.  Thank you for supporting our community and helping your students learn the good feeling that comes from knowing you helped others in need.


Science & Engineering Fair ~ BCE is having an in person Science Fair and Engineering Fair!

When: February 8-9, 2022 

Where: BCE Science and Engineering Fair on February 8-9, 2022 in the Multipurpose Room

Sign-up by December 15 here: (online registrations only)

More Information on the BCE website 


Calling all Chromebooks  ~ If you borrowed a Chromebook from BCE during Distance Learning, please return the Chromebook AND the charger to the office.  We need to get all our Chromebooks back for classroom use.  Thank you for your cooperation and supporting technology in our classrooms.  LAST CALL, PLEASE SEND ALL BCE CHROMEBOOKS AND CHARGERS BACK TO BCE, ASAP.


And the Survey Says… 

November Survey Results pie chart

December Family Survey ~ Our Family Survey can always be found on the BCE website, here is a direct link:     This month’s question is about homework.


Triple P Positive Parenting ~ Please click the links to view workshop flyers for December.  Coping with Stress is Thursday, 12/2/21 on Zoom, and the next one on Enjoying Mealtimes is for Tuesday, December 14th on Zoom.  All workshops are free to parents and are 1.5 hrs.

In addition, there continue to be 10 week 1:1 sessions either on Zoom or in person, and add-on sessions for parents who are divorcing or separating (Family Transitions). There are also modules for parents who want to work on their relationship and stay together (Enhanced), or work on managing anger and other strong emotions (Pathways).

Parents can contact [email protected] or  [email protected] for any questions.


Reminder ~ see the link below to sign your student up for weekly Covid screening and/or Covid testing in the case of positive close contact at school.  Registration will give permission for both weekly and close contact testing, however if you would like to opt of weekly screening and opt in for close contact testing only, you can email our Health Clerk, Kat Gafford ([email protected]) and let her know your preference (Be sure to include your student’s name, grade and teacher.) Registration before exposure allows us to respond quickly to close contact exposures and support the health and safety of all our students.

Parents are able to opt out of weekly screenings, but opt into exposure testing only by emailing [email protected].  After you register, please send Ms. Gafford an email stating you would like to opt your student out of the weekly screening, but keep them in the exposure only screenings.  Be sure to include your student’s name, grade and teacher.

Inspired Diagnostic Registration Link  

Thank you for your time and attention to this important matter.


The link below will take you directly to the Community Opportunities website which is where all of the District-approved flyers are posted.


Upcoming Dates to Remember:

Friday 12/17 - Jan 2, 2022 = Winter Break

Monday 1/17 = No School (Martin Luther King Jr.'s Birthday)

Friday 1/28 = No School for Students (Teacher Professional Development Day)

Monday 2/14 = No School (Lincoln's Birthday)

Monday 2/21 = No School (President's Day)

Integrity Quote of the Week:  "To give real service you must add something which cannot be bought or measured with money, and that is sincerity and integrity."
                                                                        ~ Donald A Adams

Thank you for supporting your students and our BCE community.  Together we’re better, together we’re stronger!



BCE Parent Club ~ Wait, wait, don't stop!  Please take a minute to continue reading and explore all the useful information the BCE Parent Club is providing you. 



Welcome to the BCE Parents Club section of the weekly school e-newsletter! Here you will find  important dates, upcoming events and volunteer opportunities.


Lost and Found: We have racks and buckets by the office. Please keep the area neat and tidy so no one’s belongings get wet in the rain. Anything left will be donated at the end of December. Please stop by and pick up your or your child’s coat, lunchbox, shirt, etc.

Spotlight on Volunteers Needed

Holiday Gift Drive 2021: Committee Meetings Wednesdays 6pm Link:

2021 Boulder Creek Elementary Holiday Gift Drive

Boulder Creek Elementary Parents Club strives to give as many students as possible a gift this holiday season. We are collecting new gifts for children 4-12 years old and monetary donations towards the purchase of gifts.

How can you help? All donations due by 12/3/2021

  • Unwrapped Toy Drop off locations
    • BC Rec (downtown location): 11/19-12/3 M-F 8am-6pm  
    • BC Liberty Bank: 11/19-12/3 M-Th 9am-5pm & F 8am-6pm  
    • BC Fire Dept: 11/26-12/3 during the Tree Sale Only M-F 6-9pm and Sat-Sun 9am-8pm 
    • Lone Wolf (students only): 11/29-12/3 M-Th 3pm - 5pm  
    • Loch Dog: 11/27 10am - 2pm 
    • Email Elizabeth and Dawn for special pick up arrangements  

Please share this fundraiser with your friends, family, and community.

Yearbook classroom volunteers are still needed

Yearbook classroom volunteers are still needed for Ms. Nunns to help with the classroom yearbook pages. If you want to help or have any questions email the Chief Yearbook editor at [email protected].

We Need Your Pictures! If you volunteer in the classrooms or are on campus for drop off and pickup, please snap some pics of your student and classmates and upload through the Tree Ring App to have them featured in the yearbook. 

Spiritwear Update: Our local supplier has informed us of additional delays. Supply chain issues in the ports have caused a backorder of the items which they need. We will continue to keep you updated as we have news. 

Support our school through your everyday shopping! Box Tops, Wild Roots, Shutterfly, Amazon Smiles

The BCE Learning Garden has a new year-round fundraiser! Buy your garden seeds from Renee’s Garden Seeds and 20% of the order value will be donated to BCE PARENTS CLUB. Here’s how it works: Simply go to and choose from the wide selection of seeds for heirloom and gourmet vegetables, cottage garden flowers and culinary herbs, special seed collections, and great kitchen garden cookbooks. At check out, just enter the code FR956 in the coupon code box on the checkout page, and that’s it!  Renee’s Garden will send your organization a year-end check for 20% of all orders that use this fundraising code. Code expires on December 31, 2022. This is a year-round, ongoing fundraiser, so order regularly for spring, fall, and holiday gifts.  Spread the word to your friends and family! Renee’s Garden  •  6060C Graham Hill Road  •  Felton,  CA 95018

HOW CAN YOU GET INVOLVED WITH BCE PARENTS CLUB? If you only have a few minutes a month or hours, a time during the week or on weekends, whatever your availability there is a volunteer opportunity for you! If you missed the meeting last night you can email us for volunteer information here: [email protected] or sign up here: For those who just don’t have the time and would like to directly donate to the BCE Parents Club

Contact Us! [email protected]

If you have a question and would like to get in touch with our Board members please email us at [email protected] We also have a private Facebook group. Contact us if you would like to be added. We usually respond within 24-48 hours.


Our website is updated regularly thanks to the help of our board member, Elizabeth. To get to the website you can go to the Boulder Creek Elementary website, click the “families” link and scroll to the fourth tab down, “Parent Club”.

Facebook Group:

Would you like to join our BCE Families Private Facebook Group? Please answer the screening questions. Once an admin approves you will be added to the group. It is a great way to stay connected, ask questions and keep informed of events and volunteer opportunities. We do not maintain a public Facebook page anymore so be sure to join the Facebook group!

~ ~ ~ ~ ~

3 de diciembre de 2021

Estimadas familias de BCE,

Espero que todos hayan tenido un maravilloso descanso de Acción de Gracias. Tenemos un par de semanas emocionantes por delante, tanto en la escuela como en casa, por lo que es muy importante mantener una rutina para ir a dormir y asegurarnos de que nuestros osos BCE duerman tanto como sea posible.

Colecta de Alimentos de las Iglesias del Valle ~ Esta importante colecta anual de alimentos ha comenzado y se extenderá hasta el 15 de diciembre. Las Iglesias del Valle Unidas tienen una despensa de alimentos durante todo el año. Las donaciones de artículos como mantequilla de maní, cenas de arroz, atún o pollo enlatados, frijoles enlatados, macarrones con queso, pasta y salsa de espagueti son muy necesarios y muy apreciados. Gracias por apoyar a nuestra comunidad y ayudar a sus estudiantes a aprender el buen sentimiento que proviene de saber que ayudó a otros necesitados.


Feria de Ciencias e Ingeniería ~ ¡BCE tendrá una Feria de Ciencias y una Feria de Ingeniería en persona!
Cuándo: del 8 al 9 de febrero de 2022
Dónde: Feria de Ciencias e Ingeniería BCE del 8 al 9 de febrero de 2022 en el Salón de Usos Múltiples
Inscríbase antes del 15 de diciembre aquí (solo inscripciones en línea)
Más información en el sitio web de BCE

Llamar a todos los Chromebook ~ Si pidió prestado un Chromebook a BCE durante el aprendizaje a distancia, devuelva el Chromebook Y el cargador a la oficina. Necesitamos recuperar todas nuestras Chromebook para su uso en el aula. Gracias por su cooperación y tecnología de apoyo en nuestras aulas. ÚLTIMA LLAMADA, POR FAVOR ENVÍE TODOS LOS CHROMEBOOKS Y CARGADORES DE BCE DE NUEVO A BCE, LO ANTES POSIBLE.


Y la encuesta dice ...

November Survey Results pie chart

Encuesta familiar de diciembre ~ Nuestra encuesta familiar siempre se puede encontrar en el sitio web de BCE, aquí hay un enlace directo: La pregunta de este mes es sobre la tarea.


Triple P Positive Parenting ~ Haga clic en los enlaces para ver los folletos de los talleres de diciembre. Enfrentar el estrés es el jueves 2 de diciembre del 21 en Zoom, y el próximo en Disfrutar de las comidas es para el martes 14 de diciembre en Zoom. Todos los talleres son gratuitos para los padres y duran 1,5 horas.

Además, sigue habiendo sesiones 1: 1 de 10 semanas en Zoom o en persona, y sesiones complementarias para padres que se están divorciando o separando (Transiciones familiares). También hay módulos para padres que quieren trabajar en su relación y permanecer juntos (Mejorado), o trabajar en el manejo de la ira y otras emociones fuertes (Pathways).
Los padres pueden comunicarse con [email protected] o [email protected] para cualquier pregunta.


Recordatorio ~ vea el enlace a continuación para inscribir a su estudiante en la evaluación Covid semanal y / o la prueba Covid en el caso de un contacto cercano positivo en la escuela. El registro otorgará permiso para las pruebas semanales y de contacto cercano; sin embargo, si desea optar por la evaluación semanal y optar solo por las pruebas de contacto cercano, puede enviar un correo electrónico a nuestra secretaria de salud, Kat Gafford ([email protected]) y dejarla conozca su preferencia (asegúrese de incluir el nombre de su estudiante, el grado y el maestro). La inscripción antes de la exposición nos permite responder rápidamente a las exposiciones de contacto cercano y apoyar la salud y seguridad de todos nuestros estudiantes.

Los padres pueden optar por no participar en las evaluaciones semanales, pero pueden optar por las pruebas de exposición solo enviando un correo electrónico a [email protected]. Después de registrarse, envíe un correo electrónico a la Sra. Gafford indicando que le gustaría excluir a su estudiante de la evaluación semanal, pero manténgalo en las evaluaciones de solo exposición. Asegúrese de incluir el nombre, el grado y el maestro de su estudiante.

Enlace de registro de diagnóstico inspirado

Gracias por su tiempo y atención a este importante asunto.

BCE Parent Club ~ ¡Espera, espera, no te detengas! Tómese un minuto para continuar leyendo y explorar toda la información útil que le brinda el Club de Padres de BCE.

El enlace a continuación lo llevará directamente al sitio web de Community Opportunities, que es donde se publican todos los folletos aprobados por el Distrito.



Próximas fechas para recordar:

Viernes 17/12 - 2 de enero de 2022 = Vacaciones de invierno

Lunes 17 de enero = No hay clases (cumpleaños de Martin Luther King Jr.)
Viernes 1/28 = No hay clases para estudiantes (Día de desarrollo profesional para maestros)
Lunes 14/02 = No hay clases (cumpleaños de Lincoln)
Lunes 2/21 = No hay clases (Día del Presidente)

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor


Cita de la semana sobre integridad: "Para dar un servicio real debes agregar algo que no se puede comprar ni medir con dinero, y eso es sinceridad e integridad."

                                                                        ~ Donald A Adams

Gracias por apoyar a sus estudiantes y nuestra comunidad BCE. ¡Juntos somos mejores, juntos somos más fuertes!



Club de padres BCE ~ ¡Espere, espere, no se detenga! Tómese un minuto para continuar leyendo y explorar toda la información útil que le brinda el Club de Padres de BCE.


CLUB DE PADRES DEL BCE RECORDATORIOS DE EVENTOS Y REUNIONES:Bienvenidos a la sección del Club de Padres del BCE del boletín electrónico semanal del colegio. Aquí encontrará fechas importantes, próximos eventos y oportunidades de voluntariado.

Objetos perdidos: tenemos estantes y baldes junto a la oficina. Mantenga el área limpia y ordenada para que las pertenencias de nadie se mojen bajo la lluvia. Todo lo que quede será donado a finales de diciembre. Por favor pase y recoja su abrigo, lonchera, camisa, etc.

Se necesita atención a los voluntarios

 Colecta de regalos para las fiestas de 2021: reuniones del comité los miércoles a las 6 p.m. Enlace:


Campaña de regalos navideños 2021 Boulder Creek Elementary

El Club de Padres de la Primaria Boulder Creek se esfuerza por dar un regalo a la mayor cantidad posible de estudiantes en esta temporada festiva. Estamos recolectando nuevos obsequios para niños de 4 a 12 años y donaciones monetarias para la compra de obsequios.

¿Como puedes ayudar? Todas las donaciones vencen antes del 12/3/2021

• Done aquí y compraremos por usted:

• Regístrese para obtener una etiqueta de regalo para la recolección de juguetes:

Ubicaciones de entrega de juguetes sin envolver

  • BC Rec (ubicación en el centro): 11 / 19-12 / 3 L-V 8am-6pm
  • BC Liberty Bank: 11 / 19-12 / 3 de lunes a jueves de 9 a. M. A 5 p. M. Y viernes de 8 a. M. A 6 p. M.
  • Departamento de Bomberos de BC: 26/11 al 12/3 durante la venta del árbol solo de lunes a viernes de 6 a 9 p. M. Y sábados y domingos de 9 a. M. A 8 p. M.
  • Lone Wolf (solo estudiantes): 11 / 29-12 / 3 M-Th 3pm - 5pm
  • Perro del lago: 27/11 de 10 a. M. - 2 p. M.

Envíe un correo electrónico a Elizabeth y Dawn para obtener arreglos especiales de recogida

Comparta esta recaudación de fondos con sus amigos, familiares y comunidad.


Aún se necesitan voluntarios en el aula del anuario

Los voluntarios del aula del anuario todavía son necesarios para que la Sra. Nunns ayude con las páginas del anuario del aula. Si desea ayudar o tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico al editor principal del Anuario a [email protected].

¡Necesitamos tus fotos! Si es voluntario en las aulas o está en el campus para dejar y recoger, por favor tome algunas fotos de su estudiante y compañeros de clase y cárguelas a través de la aplicación Tree Ring para que aparezcan en el anuario.

Aprenda a subir sus imágenes:

Actualización de Spiritwear: Nuestro proveedor local nos ha informado de retrasos adicionales. Los problemas de la cadena de suministro en los puertos han provocado un retraso en el pedido de los artículos que necesitan. Continuaremos manteniéndolos actualizados a medida que tengamos noticias.


¡Apoye a nuestra escuela a través de sus compras diarias! Box Tops, Wild Roots, Shutterfly, Amazon Smiles

¡El Jardín de Aprendizaje BCE tiene una nueva recaudación de fondos durante todo el año! Compre sus semillas de jardín de Renee's Garden Seeds y el 20% del valor del pedido será donado a BCE PARENTS CLUB. Así es como funciona: simplemente vaya a y elija entre la amplia selección de semillas para vegetales gourmet y tradicionales, flores de la huerta y hierbas culinarias, colecciones especiales de semillas y excelentes libros de cocina para la huerta. En el momento de pagar, simplemente ingrese el código FR956 en el cuadro del código de cupón en la página de pago, ¡y listo! Renee's Garden enviará a su organización un cheque de fin de año por el 20% de todos los pedidos que usen este código de recaudación de fondos. El código vence el 31 de diciembre de 2022. Esta es una recaudación de fondos continua durante todo el año, así que ordene regularmente para regalos de primavera, otoño y vacaciones. ¡Corre la voz a tus amigos y familiares! Jardín de Renee • 6060C Graham Hill Road • Felton, CA 95018

¿CÓMO PUEDE PARTICIPAR EN EL CLUB DE PADRES BCE? Si solo tiene unos minutos al mes u horas, tiempo durante la semana o los fines de semana, sea cual sea su disponibilidad, ¡hay una oportunidad de voluntariado para usted! Si no asistió a la reunión anoche, puede enviarnos un correo electrónico para obtener información sobre voluntarios aquí: [email protected] o registrarse aquí: No tengo tiempo y me gustaría donar directamente al Club de Padres de BCE


¡Contáctenos! [email protected]

Si tiene alguna pregunta y le gustaría ponerse en contacto con los miembros de nuestra Junta, envíenos un correo electrónico a [email protected] También tenemos un grupo privado de Facebook. Contáctenos si desea ser agregado. Por lo general, respondemos en un plazo de 24 a 48 horas.

 Sitio web:

Nuestro sitio web se actualiza periódicamente gracias a la ayuda de nuestra miembro de la junta, Elizabeth. Para acceder al sitio web, puede ir al sitio web de Boulder Creek Elementary, hacer clic en el enlace "familias" y desplazarse a la cuarta pestaña hacia abajo, "Club de padres".

Grupo de Facebook:

¿Le gustaría unirse a nuestro grupo privado de Facebook BCE Families? Responda las preguntas de la selección. Una vez que un administrador lo aprueba, se lo agregará al grupo. Es una excelente manera de mantenerse conectado, hacer preguntas y mantenerse informado sobre eventos y oportunidades de voluntariado. Ya no mantenemos una página pública de Facebook, ¡así que asegúrese de unirse al grupo de Facebook!