Bear Mail 10/29/2021



October 29, 2021

Dear BCE Families,


Happy Halloween ~ I hope all of you have a wonderful and safe Halloween weekend! I want to thank you for respecting our request to have our Halloween parade be a student only event.  Because of you, your students were able to enjoy this fun event and tradition.  Hopefully, next year things will be different, but for now I want to express my appreciation.


Reminder  ~ Just a reminder, there will be no school for our students on Monday 11/1.  It will be a Teacher Professional Development Day and our teachers will be working hard refining their practice in writing and math.


Calling all Chromebooks  ~ If you borrowed a Chromebook from BCE during Distance Learning, please return the Chromebook AND the charger to the office.  We need to get all our Chromebooks back for classroom use.  Thank you for your cooperation and supporting technology in our classrooms.


Thank you! ~ A big THANK YOU to our BCE volunteers who organized our lost and found items.  We appreciate your time, effort and hard work to support our families.  If your student is missing anything, please check out the lost and found area outside the office.


We Need Your Support ~ If there is a change in who will be picking up your student, or how they are getting home, please call the office or have your student bring a note to the office.  On a regular basis we are having adults come in asking to pick up a student.  If we don't have communication, we often have to call the family to verify the arrangement.  Additionally, we'll have students not sure how they're getting home, if they should take the bus or not being sure who's going to pick them up.  One of our important jobs is to keep your students safe.  We appreciate your support in this matter.  Also, please, please, please check your voicemailbox isn't full!


Reminder ~ see the link below to sign your student up for weekly Covid screening and/or Covid testing in the case of positive close contact at school.  Registration will give permission for both weekly and close contact testing, however if you would like to opt of weekly screening and opt in for close contact testing only, you can email our Health Clerk, Kat Gafford ([email protected]) and let her know your preference (Be sure to include your student’s name, grade and teacher.) Registration before exposure allows us to respond quickly to close contact exposures and support the health and safety of all our students.

Parents are able to opt out of weekly screenings, but opt into exposure testing only by emailing [email protected].  After you register, please send Ms. Gafford an email stating you would like to opt your student out of the weekly screening, but keep them in the exposure only screenings.  Be sure to include your student’s name, grade and teacher.

Inspired Diagnostic Registration Link  

Thank you for your time and attention to this important matter.


The link below will take you directly to the Community Opportunities website which is where all of the District-approved flyers are posted.


Upcoming Dates to Remember:

Monday, 11/1 = No School (Teacher Professional Development Day)

Thursday 11/4 = BCE Parents Club meeting link:
Thursday, 11/11 = No School (Veterans’ Day)
11/15 – 11/19 = Family Conferences, Minimum Days. (ETK – 3rd dismissed at 12:10, 4th and 5th dismissed at 12:15)

Wednesday, 11/17 = School Picture Make-up Day (PLEASE NOTE NEW DATE)
11/22 – 11/26 = No School, Thanksgiving Break

Friday 12/17 - Jan 2, 2022 = Winter Break

Integrity Quote of the Week:  "Develop your character so that you are a person of integrity."
                                                                        ~ Peter Cain

Thank you for supporting your students and our BCE community.  Together we’re better, together we’re stronger!



BCE Parent Club ~ Wait, wait, don't stop!  Please take a minute to continue reading and explore all the useful information the BCE Parent Club is providing you. 




Welcome to the BCE Parents Club section of the weekly school e-newsletter! Here you will find  important dates, upcoming events and volunteer opportunities.



  • November 15th Crazy Sock Day
  • November 30th Crazy Hat Day

Lost and Found: We have racks and buckets by the office. Please keep the area neat and tidy so no one’s belongings get wet in the rain. Anything left will be donated at the end of November. Please stop by and pick up your or your child’s coat, lunchbox, shirt, etc.

Family Dinner Night: Wednesday, Nov 17th 5-8 PM at The Saw Mill. The Saw Mill will donate 20% of sales to BCE’s 3rd Grade!

Support our school through your everyday shopping! Box Tops, Wild Roots, Shutterfly, Amazon Smiles

Spotlight on Volunteers Needed

Holiday Gift Drive 2021: 

Wednesday, November 3rd, 6pm-8pm Link:

Due to current Covid restrictions, the BCE holiday gift giving event will look different from the Holiday Gift Shift of years past and last year's Holiday Gift Drive. 

If you are interested in volunteering and helping with the planning of this event, please join the meeting.  If you are unable to attend but want to volunteer, please email Dawn Harker and Elizabeth Marzili at [email protected].

Yearbook classroom volunteers are still needed

Yearbook classroom volunteers are still needed for Ms. Nunns, and Mr. Koenig to help with the classroom yearbook pages. If you want to help or have any questions email the Chief Yearbook editor at [email protected].

We Need Your Pictures! If you volunteer in the classrooms or are on campus for drop off and pickup, please snap some pics of your student and classmates and upload through the Tree Ring App to have them featured in the yearbook. This will be especially great for Halloween as no parents are allowed on campus for the parade this year.

HOW CAN YOU GET INVOLVED WITH BCE PARENTS CLUB? If you only have a few minutes a month or hours, time during the week or on weekends, whatever your availability there is a volunteer opportunity for you! If you missed the meeting last night you can email us for volunteer information here: [email protected] or sign up here: For those who just don’t have the time and would like to directly donate to the BCE Parents Club

Contact Us! [email protected]

If you have a question and would like to get in touch with our Board members please email us at [email protected] We also have a private Facebook group. Contact us if you would like to be added. We usually respond within 24-48 hours.


Our website is updated regularly thanks to the help of our board member, Elizabeth. To get to the website you can go to the Boulder Creek Elementary website, click the “families” link and scroll to the fourth tab down, “Parent Club”.

Facebook Group:

Would you like to join our BCE Families Private Facebook Group? Please answer the screening questions. Once an admin approves you will be added to the group. It is a great way to stay connected, ask questions and keep informed of events and volunteer opportunities. We do not maintain a public Facebook page anymore so be sure to join the Facebook group!

~ ~ ~ ~ ~


29 de octubre de 2021

Estimadas familias de BCE,
Feliz Halloween ~ ¡Espero que todos ustedes tengan un maravilloso y seguro fin de semana de Halloween! Quiero agradecerles que hayan respetado nuestra petición de que nuestro desfile de Halloween sea un evento sólo para estudiantes.  Gracias a ustedes, sus estudiantes pudieron disfrutar de este divertido evento y tradición.  Esperemos que el próximo año las cosas sean diferentes, pero por ahora quiero expresar mi agradecimiento.

Recordatorio ~ Sólo un recordatorio, no habrá escuela para nuestros estudiantes el lunes 11/1.  Será un Día de Desarrollo Profesional de los Maestros y nuestros maestros estarán trabajando duro para refinar su práctica en la escritura y las matemáticas.
Llamando a todos los Chromebooks ~ Si usted pidió prestado un Chromebook del BCE durante el Aprendizaje a Distancia, por favor devuelva el Chromebook Y el cargador a la oficina.  Necesitamos recuperar todos nuestros Chromebooks para su uso en el aula.  Gracias por su cooperación y apoyo a la tecnología en nuestras aulas.
¡Gracias! ~ Un gran agradecimiento a nuestros voluntarios del BCE que organizaron nuestros objetos perdidos.  Apreciamos su tiempo, esfuerzo y trabajo duro para apoyar a nuestras familias.  Si a su estudiante le falta algo, por favor revise el área de objetos perdidos fuera de la oficina.

Necesitamos su apoyo ~ Si hay un cambio en quien va a recoger a su estudiante o cómo van a llegar a casa, por favor llame a la oficina o haga que su estudiante traiga una nota a la oficina.  Regularmente tenemos adultos que vienen a pedir que recojan a un estudiante.  Si no tenemos comunicación, a menudo tenemos que llamar a la familia para verificar el acuerdo.  Además, tenemos estudiantes que no están seguros de cómo van a llegar a casa. Si deben tomar el autobús o no están seguros de quién los va a recoger.  Uno de nuestros trabajos importantes es mantener la seguridad de sus estudiantes.  Apreciamos su apoyo en este asunto.
Recordatorio ~ vea el enlace a continuación para inscribir a su estudiante en la evaluación Covid semanal y / o la prueba Covid en el caso de un contacto cercano positivo en la escuela. El registro otorgará permiso para las pruebas semanales y de contacto cercano; sin embargo, si desea optar por la evaluación semanal y optar solo por las pruebas de contacto cercano, puede enviar un correo electrónico a nuestra secretaria de salud, Kat Gafford ([email protected]) y dejarla conozca su preferencia (asegúrese de incluir el nombre de su estudiante, el grado y el maestro). La inscripción antes de la exposición nos permite responder rápidamente a las exposiciones de contacto cercano y apoyar la salud y seguridad de todos nuestros estudiantes.

Los padres pueden optar por no participar en las evaluaciones semanales, pero pueden optar por las pruebas de exposición solo enviando un correo electrónico a [email protected]. Después de registrarse, envíe un correo electrónico a la Sra. Gafford indicando que le gustaría excluir a su estudiante de la evaluación semanal, pero manténgalo en las evaluaciones de solo exposición. Asegúrese de incluir el nombre, el grado y el maestro de su estudiante.

Enlace de registro de diagnóstico inspirado

Gracias por su tiempo y atención a este importante asunto.

BCE Parent Club ~ ¡Espera, espera, no te detengas! Tómese un minuto para continuar leyendo y explorar toda la información útil que le brinda el Club de Padres de BCE.

El enlace a continuación lo llevará directamente al sitio web de Community Opportunities, que es donde se publican todos los folletos aprobados por el Distrito.

Próximas fechas para recordar:
Lunes, 1/11 = No hay clases (Día de desarrollo profesional para maestros)
Jueves, 11/11 = No hay clases (Día de los Veteranos)
15/11 - 19/11 = Conferencias familiares, días mínimos. (ETK - Tercero despedido a las 12:10, cuarto y quinto despedido a las 12:15)
Miércoles, 11/17 = Día de Recuperación de Fotos Escolares (POR FAVOR TENGA EN CUENTA LA NUEVA FECHA)
22/11 - 26/11 = No hay clases, vacaciones de Acción de Gracias
Viernes 17/12 - 2 de enero de 2022 = Vacaciones de inviernoPróximas fechas para recordar:

Lunes 11/1 = No hay clases (Día de desarrollo profesional de los maestros)
Jueves 11/4 = Reunión del Club de Padres del BCE enlace:
Jueves, 11/11 = No hay clases (Día de los Veteranos)
11/15 - 11/19 = Conferencias familiares, días mínimos. (ETK - 3er. sale a las 12:10, 4to. y 5to. sale a las 12:15)
Miercoles, 11/17 = Dia de Recuperacion de Fotos Escolares (POR FAVOR TENGA EN CUENTA LA NUEVA FECHA)
11/22 - 11/26 = No hay escuela, vacaciones de Acción de Gracias
Viernes 12/17 - Ene 2, 2022 = Vacaciones de Invierno

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor

Cita de la semana sobre integridad: "Desarrolla tu carácter para que seas una persona íntegra".

                                                                        ~ Peter Cain

Gracias por apoyar a sus estudiantes y nuestra comunidad BCE. ¡Juntos somos mejores, juntos somos más fuertes!

Club de padres BCE ~ ¡Espere, espere, no se detenga! Tómese un minuto para continuar leyendo y explorar toda la información útil que le brinda el Club de Padres de BCE.
CLUB DE PADRES DEL BCE RECORDATORIOS DE EVENTOS Y REUNIONES:Bienvenidos a la sección del Club de Padres del BCE del boletín electrónico semanal del colegio. Aquí encontrará fechas importantes, próximos eventos y oportunidades de voluntariado.

Recogida de regalos 2021 Primera reunión: 11/3 6pm-8pm
Reunión del Club de Padres del BCE: 11/4, 6pm-8pm
15 de noviembre Día de los Calcetines Locos
30 de noviembre Día del Sombrero Loco
Objetos perdidos: Tenemos bastidores y cubos por la oficina. Por favor, mantengan el área limpia y ordenada para que las pertenencias de nadie se mojen con la lluvia. Todo lo que quede será donado a finales de noviembre. Por favor, pase y recoja su abrigo o el de su hijo, su lonchera, su camisa, etc.
Noche de Cena Familiar: Miércoles 17 de noviembre de 5 a 8 PM en The Saw Mill. The Saw Mill donará el 20% de las ventas al 3er grado de BCE.
¡Apoye a nuestra escuela a través de sus compras diarias! Box Tops, Wild Roots, Shutterfly, Amazon Smiles
Se necesitan voluntarios
🎁Recogida de regalos de Navidad 2021:
Miércoles, 3 de noviembre, 6pm-8pm Enlace:
Debido a las restricciones actuales de Covid, el evento de entrega de regalos de las fiestas del BCE será diferente al Holiday Gift Shift de años pasados y al Holiday Gift Drive del año pasado.
Si usted está interesado en ser voluntario y ayudar con la planificación de este evento, por favor participe en la reunión.  Si no puede asistir pero quiere ser voluntario, por favor envíe un correo electrónico a Dawn Harker y Elizabeth Marzili a [email protected].
Todavía se necesitan voluntarios para el aula del anuario
Todavía se necesitan voluntarios para el aula del anuario para la Sra. Nunns, y el Sr. Koenig para ayudar con las páginas del anuario del aula. Si usted quiere ayudar o tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico al editor jefe del anuario en [email protected].
¡Necesitamos sus fotos! Si usted es voluntario en las aulas o está en el campus para dejar y recoger, por favor, tomar algunas fotos de su estudiante y compañeros de clase y subir a través de la aplicación de anillo de árbol para que aparezcan en el anuario. Esto será especialmente bueno para Halloween, ya que no se permite a los padres en el campus para el desfile de este año.
Aprende a subir tus fotos:
¿CÓMO PUEDES PARTICIPAR EN EL CLUB DE PADRES DEL BCE? Si sólo tienes unos minutos al mes u horas, tiempo durante la semana o los fines de semana, sea cual sea tu disponibilidad, ¡hay una oportunidad de voluntariado para ti! Si te perdiste la reunión de anoche puedes enviarnos un correo electrónico para obtener información sobre el voluntariado aquí: [email protected] o inscribirte aquí: Para aquellos que simplemente no tienen tiempo y les gustaría donar directamente al Club de Padres del BCE
¡Contacta con nosotros! [email protected]
Si tiene alguna pregunta y quiere ponerse en contacto con los miembros de nuestra Junta Directiva, envíenos un correo electrónico a [email protected]. También tenemos un grupo privado en Facebook. Póngase en contacto con nosotros si desea ser añadido. Solemos responder en un plazo de 24-48 horas.
Página web:
Nuestra página web se actualiza con regularidad gracias a la ayuda de nuestro miembro de la junta directiva, Elizabeth. Para llegar a la página web puede ir a la página web de Boulder Creek Elementary, hacer clic en el enlace "familias" y desplazarse a la cuarta pestaña hacia abajo, "Club de Padres".
Grupo de Facebook:
¿Le gustaría unirse a nuestro grupo privado de Facebook de familias de BCE? Por favor, responda a las preguntas de selección. Una vez que un administrador lo apruebe, se le añadirá al grupo. Es una gran manera de mantenerse conectado, hacer preguntas y mantenerse informado de los eventos y oportunidades de voluntariado. Ya no mantenemos una página pública de Facebook, así que asegúrese de unirse al grupo de Facebook.