Special Bear News 9/8/21 - New Covid testing program at BCE

Thank you for your understanding as we make changes to better support the health and safety of our students.  Starting tomorrow, Inspired Diagnostic will be on our campus two days a week for staff and student Covid screenings.  Mr. Schiermeyer’s District Update, sent on September 3rd, along with its attached FAQ document, do a wonderful job of explaining this latest change for our District.  

 Inspired Diagnostic Registration Link  

I would like to summarize a few of the highlights that support our BCE community when you register your student with Inspire Diagnostics.

Your student will have the opportunity to have a convenient weekly PCR Covid Test at school

This program will us to identify asymptomatic Covid cases, keeping our students safer

Students that take place in the testing program may have the ability to participate in the modified quarantine program and continue to attend school, even if there has been an exposure in their classroom

Students with a close exposure at school will automatically have access to PCR Covid testing two times a week until the 10 day exposure period ends.

You will no longer have the need to travel down to Santa Cruz and then wait for your student’s test results.  The results of the PCR test should be available, and emailed directly to you, within 24 to 48 hours

In the case of a close exposure at school, you and your student will be able to continue your important work, without at-home quarantine.

Working with Inspire Diagnostics allows us more ability to be proactive and quickly respond to our student's health needs

Parents are able to opt out of weekly screenings, but opt into exposure only by emailing kgafford@slvusd.org.  After you register, please send Ms Gafford an email stating you would opt your student out of the weekly screening, but keep them in the exposure only screenings.  Be sure to include your student’s name, grade and teacher.

 Inspired Diagnostic Registration Link  

Thank you for your time and attention to this important matter,

Denise

~ ~ ~ ~ ~ 

Gracias por su comprensión mientras hacemos cambios para apoyar mejor la salud y la seguridad de nuestros estudiantes.  A partir de mañana, Inspired Diagnostic estará en nuestro campus dos días a la semana para los exámenes Covid del personal y de los estudiantes.  La actualización del Distrito del Sr. Schiermeyer, enviada el 3 de septiembre, junto con su documento adjunto de preguntas frecuentes, hacen un trabajo maravilloso de explicar este último cambio para nuestro Distrito.  

 Enlace de registro de diagnóstico inspirado  

Me gustaría resumir algunos de los aspectos más destacados que apoyan a nuestra comunidad BCE cuando usted registra a su estudiante con Inspire Diagnostics.


Su estudiante tendrá la oportunidad de tener una conveniente prueba semanal de PCR Covid en la escuela

Este programa nos permitirá identificar los casos asintomáticos de Covid, manteniendo a nuestros estudiantes más seguros

Los estudiantes que participen en el programa de pruebas podrán participar en el programa de cuarentena modificada y seguir asistiendo a la escuela, incluso si ha habido una exposición en su aula

Los estudiantes con una exposición cercana en la escuela tendrán automáticamente acceso a las pruebas PCR Covid dos veces por semana hasta que termine el período de exposición de 10 días.

Ya no será necesario viajar a Santa Cruz y esperar los resultados de las pruebas de su alumno.  Los resultados de la prueba PCR deberían estar disponibles, y enviados por correo electrónico directamente a usted, en un plazo de 24 a 48 horas

En el caso de una exposición cercana en la escuela, usted y su estudiante podrán continuar con su importante trabajo, sin necesidad de una cuarentena en casa.

Trabajar con Inspire Diagnostics nos permite ser más proactivos y responder rápidamente a las necesidades de salud de nuestros estudiantes

Los padres pueden optar por no participar en los exámenes semanales, pero sólo pueden optar por la exposición enviando un correo electrónico a kgafford@slvusd.org.  Después de que usted se registre, por favor envíe a la Sra. Gafford un correo electrónico indicando que usted optaría por su estudiante fuera de la proyección semanal, pero mantenerlos en la exposición sólo proyecciones.  Asegúrese de incluir el nombre de su estudiante, el grado y el maestro.

 Enlace de Registro de Diagnóstico Inspirado  

Gracias por su tiempo y atención a este importante asunto,
Denise


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Published Print