Bear News 8/27/2021

August 27, 2021

 

Dear BCE Families,

 

Back to School Night ~ Thank you for attending last night’s Back to School presentations.  While they had to be done virtually again this year, our staff worked hard to present important information and hopefully, get a chance to get to know your student’s teacher a bit better.  If you did not get a chance to attend, please reach out to your student’s teacher for a link to the recording.

 

Rotation Stations ~ Today our BCE Bears participated in Rotation Stations to learn what the BCE Way looks like in different areas on campus (recess, lunch line, assemblies, etc.)  Ask your students some of the things they learned about the BCE Way today.

 

Safety ~ Please help us keep our kids safe.  Unless you have a handicap placard, please do not drive onto campus. Additionally, please do not walk across the parking lot and most importantly, please listen to and follow the directions of our crossing guards. We are all working together to keep our students safe and provide a good example for them.

Thank you for you cooperation in this very important matter.

 

Students and Adults on Campus ~ Now that we are past our first week at school, I want to remind you of our campus rules.  Students should not arrive on campus, unless they are enrolled at the YMCA, before 8:10am.   Students who will be getting breakfast can go straight to the Multi -Purpose Room after 7:50. There is no supervision on the playgrounds before 8:10 or after school.  Students should not be on the play structures without a staff member present.  TK & Kinder families, if you are picking up your student at the end of the day, please arrive on campus no more than 5 minutes before dismissal time. In order to limit exposure to our unvaccinated students, all adults are asked to limit their time on campus as much as possible. The play structures and fields are closed to play before 8:10 and after student dismissal. Thank you for your compliance and support as we work to keep our students safe.

 

Would You like to Join Us at SLVUSD? ~ Are you looking for part-time or full-time work? Interested in joining the SLVUSD Team? We have several job opportunities. You can review SLVUSD job opportunities at www.edjoin.org/slvusd.

 

Bus passes ~   The Transportation Department has a convenient, online option for you to purchase a bus pass for your student.  Once you create your Titan account, it can be used for purchasing bus passes or tickets.  Here is the link where you can create an account to make payments to your student’s online account and view student transactions. Please visit https://family.titank12.com/F4PJ9Q to create your account. Additional information can be found at the Transportation website on the SLVUD on website.

 


The link below will take you directly to the Community Opportunities website which is where all of the District-approved flyers are posted. 

 

 

COMMUNITY OPPORTUNITIES

 

 

 

Up Coming Dates to Remember

  • Monday 9/6 = No School (Labor Day)
  • Thursday 9/9 = BCE’s Parent Club Meeting (virtual)
  • Tuesday 9/14 = School Picture Day
  • Tuesday 10/26 = School Picture Make-up Day
  • Monday 11/1 = No School (Teacher Professional Development Day)

Integrity Quote of the Week :  INTEGRITY is doing the right thing, even when no one is watching

 

                                                                        ~ C.S. Lewis

 

 

Thank you for supporting your students and our BCE community.  Together we’re better and stronger!

The BCE Way:  BE RESPECTFUL, BE SAFE, BE RESPONSIBLE

 

~ ~ ~ ~ ~ 

27 de agosto de 2021

Estimadas familias del BCE,


Noche de Regreso a la Escuela ~ Gracias por asistir a las presentaciones de Regreso a la Escuela de anoche.  Aunque tuvieron que ser hechas virtualmente otra vez este año, nuestro personal trabajó mucho para presentar información importante y esperamos, tener la oportunidad de conocer al maestro de su estudiante un poco mejor.  Si usted no tuvo la oportunidad de asistir, por favor póngase en contacto con el maestro de su estudiante para un enlace a la grabación.


Estaciones de Rotación ~ Hoy nuestros osos de BCE participaron en estaciones de rotación para aprender como el camino de BCE se ve en diferentes áreas en el campus (recreo, línea de almuerzo, asambleas, etc.) Pregunte a sus estudiantes algunas de las cosas que aprendieron sobre el camino de BCE hoy.

 
Seguridad ~ Por favor ayúdenos a mantener a nuestros niños seguros.  A menos que usted tenga una placa de discapacidad, por favor no conduzca en el campus. Además, por favor no camine a través del estacionamiento y lo más importante, por favor escuche y siga las direcciones de nuestros guardias de cruce. Todos estamos trabajando juntos para mantener a nuestros estudiantes seguros y darles un buen ejemplo.

Gracias por su cooperación en este asunto tan importante.

 
Estudiantes y Adultos en el Campus ~ Ahora que hemos pasado nuestra primera semana en la escuela, quiero recordarles las reglas de nuestro campus.  Los estudiantes no deben llegar al campus, a menos que estén inscritos en la YMCA, antes de las 8:10am.   Los estudiantes que van a desayunar pueden ir directamente a la sala multiusos después de las 7:50. No hay supervisión en los patios de recreo antes de las 8:10 o después de la escuela.  Los estudiantes no deben estar en las estructuras de juego sin un miembro del personal presente.  Las familias de TK y Kinder, si van a recoger a su estudiante al final del día, por favor lleguen al campus no más de 5 minutos antes de la hora de salida. Para limitar la exposición a nuestros estudiantes no vacunados, se pide a todos los adultos que limiten su tiempo en el campus tanto como sea posible. Las estructuras de juego y los campos están cerrados para jugar antes de las 8:10 y después de la salida de los estudiantes. Gracias por su cumplimiento y apoyo mientras trabajamos para mantener a nuestros estudiantes seguros.

 
¿Le gustaría unirse a nosotros en SLVUSD? ~ ¿Está buscando un trabajo a tiempo parcial o completo? ¿Está interesado en unirse al equipo de SLVUSD? Tenemos varias oportunidades de trabajo. Puede revisar las oportunidades de trabajo de SLVUSD en www.edjoin.org/slvusdwww.edjoin.org/slvusd.

 
Pases de autobús ~ El Departamento de Transporte tiene una opción conveniente, en línea para que usted compre un pase de autobús para su estudiante.  Una vez que usted crea su cuenta Titan, puede ser usada para comprar pases de autobús o boletos.  Aquí está el enlace donde usted puede crear una cuenta para hacer pagos a la cuenta en línea de su estudiante y ver las transacciones del estudiante. Por favor, visite https://family.titank12.com/F4PJ9Q para crear su cuenta. Puede encontrar información adicional en el sitio web de Transporte en el sitio web de SLVUD on.  

 
Comunidad.png
El enlace de abajo le llevará directamente al sitio web de Oportunidades en la Comunidad que es donde se publican todos los volantes aprobados por el Distrito.


OPORTUNIDADES EN LA COMUNIDAD
COMMUNITY OPPORTUNITIES
 
Próximas fechas para recordar

Lunes 9/6 = No hay escuela (Día del Trabajo)
Jueves 9/9 = Reunión del Club de Padres del BCE (virtual)
Martes 9/14 = Día de Fotos Escolares
Martes 10/26 = Día de Recuperación de Fotos Escolares
Lunes 11/1 = No hay clases (Día de Desarrollo Profesional de los Maestros)

Cita de la semana: INTEGRIDAD es hacer lo correcto, incluso cuando nadie está mirando

 

                                                                        ~ C.S. Lewis

Gracias por apoyar a sus estudiantes y a nuestra comunidad BCE.  ¡Juntos somos mejores y más fuertes!

El camino del BCE: SER RESPETUOSO, ESTAR SEGURO, SER RESPONSABLE

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Published Print