Bear News 8/20/2021

August 20, 2021  

 

Dear BCE Families,

 

August 20, 2021

 

Dear BCE Families,

 

Welcome Back! ~ We’re off to a great start and 2021-2022 promises to be an outstanding school year here at BCE. While the last year and a half has changed many lives and has often been challenging, frustrating and scary, we are finally moving back to a more “normal” school experience. We have such a great community to support our students here at Boulder Creek Elementary. I’m looking forward to working together this year as we support our amazing BCE Bears!  Thank you for your patience and grace as we go through the hills and valleys of this first week and meet the challenges ahead. We will work as a team to support our resilient students.

 

Integrity ~ At BCE our overarching theme this year is integrity.  As a school community we will be learning about integrity and acts that demonstrate integrity.  Every month every class will receive a new picture book that can be used to discuss integrity.  As we go through the year, take time to point out acts of integrity to your students and compliment them when they demonstrate integrity.

 

Safety ~ Please help us keep our kids safe.  Unless you have a handicap placard, please do not drive onto campus. Additionally, please do not walk across the parking lot and most importantly, please listen to and follow the directions of our crossing guards. We are all working together to keep our students safe and provide a good example for them.

Thank you for you cooperation in this very important matter.

 

Students and Adults on Campus ~ Now that we are past our first week at school, I want to remind you of our campus rules.  Students should not arrive on campus, unless they are enrolled at the YMCA, before 8:10am.   Students who will be getting breakfast can go straight to the Multi -Purpose Room after 7:50.  There is no supervision on the playgrounds before 8:10 or after school.  Students should not be on the play structures without a staff member present.  TK & Kinder families, if you are picking up your student at the end of the day, please arrive on campus no more than 5 minutes before dismissal time. In order to limit exposure to our unvaccinated students, all adults are asked to limit their time on campus as much as possible. The play structures and fields are closed to play before 8:10 and after student dismissal. Thank you for your compliance and support as we work to keep our students safe.

 

 

Bus passes ~   The Transportation Department has a convenient, online option for you to purchase a bus pass for your student.  Once you create your Titan account, it can be used for purchasing bus passes or tickets.  Here is the link where you can create an account to make payments to your student’s online account and view student transactions. Please visit https://family.titank12.com/F4PJ9Q to create your account. Additional information can be found at the Transportation website on the SLVUD on website.

 

 

Back to School Night ~ Our BCE Back to School Night, scheduled for Thursday August 26th, has been changed from in person to virtual.  I will send out start time and other information early next week.

 

Letter from Superintendent ~ If you have not had the opportunity, please read: August 20, 2021 Superintendent's Parent Communication.  This important email contains important information regarding Covid testing and screenings as well as other District updates and information. This newsletter was emailed to families on Friday 8/20.

 

Safety ~ Please read the following letter from our Director of Maintenance regarding parking in the San Lorenzo Valley School District:

 

Welcome new and returning parents alike.  For the first week of school, many of you dropping off and picking up your children have probably noticed a stronger presence of staff to help ensure the parking lots continue to flow as smoothly as possible.

 

It has proven to be effective to monitor the parking lots and ensure only clearly marked parking spaces are used and only designated pick up and drop off lanes are used.  As many of you are painfully aware, the result of vehicles parking in Red Zones or dropping off students in the Bus lanes or in the parking lot causes a gridlock.

 

All of the school sites greatly appreciate your participation when following the rules.   We do however have a few folks that insist upon ignoring the rules.  We have been speaking to many and leaving notes of clarification for others during the first week of school.  Unfortunately, we have also had to issue a few tickets for some drivers that refused to move their vehicle when contacted by District staff.

 

These tickets are legitimate, meaning they are supported by law under California State Vehicle Codes.  The most common ticket falls under Vehicle Code 21113.  These tickets are reported to the Department of Motor Vehicles and will affect your vehicle registration renewal if the penalty is not paid.  Tickets can range up to $275.00 so please help us avoid having to write them.

 

 We hope that everyone can do their part and park only in clearly marked parking spaces, drop off or pick up in designated areas, avoid the bus lane and do not park in the red fire lanes.  We will continue to provide better options including more signs, striping and help to minimize the lines of traffic.

 

Have a splendid school year.

 

 

Up Coming Dates to Remember

  • Thursday 8/26 = BCE’s Virtual Back to School Night
  • Monday 9/6 = No School (Labor Day)
  • Thursday 9/9 = BCE’s Parent Club Meeting (virtual)
  • Tuesday 9/14 = School Picture Day
  • Tuesday 10/26 = School Picture Make-up Day
  • Monday 11/1 = No School (Teacher Professional Development Day)
  •  

Integrity Quote of the Week :  INTEGRITY, choosing courage over comfort; choosing what is right over what is fun, fast, or easy; and choosing to practice our values rather than simply professing them.

 

                                                                        ~ Brené Brown

 

 

Thank you for supporting your students and our BCE community.  Together we’re better and stronger!

The BCE Way:  BE RESPECTFUL, BE SAFE, BE RESPONSIBLE

~ ~ ~ ~ ~ 

20 de agosto de 2021

Estimadas familias del BCE,

¡Bienvenidos de nuevo! ~ Estamos en un gran comienzo y 2021-2022 promete ser un año escolar excepcional aquí en BCE. Aunque el último año y medio ha cambiado muchas vidas y a menudo ha sido desafiante, frustrante y aterrador, finalmente estamos volviendo a una experiencia escolar más "normal". Tenemos una gran comunidad que apoya a nuestros estudiantes aquí en Boulder Creek Elementary. Estoy deseando trabajar juntos este año mientras apoyamos a nuestros increíbles Osos de BCE.  Gracias por su paciencia y gracia mientras pasamos por las colinas y valles de esta primera semana y nos enfrentamos a los desafíos que vienen. Trabajaremos como un equipo para apoyar a nuestros estudiantes resistentes.

Integridad ~ En BCE nuestro tema principal este año es la integridad.  Como comunidad escolar aprenderemos sobre la integridad y los actos que la demuestran.  Cada mes cada clase recibirá un nuevo libro ilustrado que puede ser utilizado para discutir la integridad.  A medida que avanzamos en el año, tómese el tiempo para señalar los actos de integridad a sus estudiantes y felicítelos cuando demuestren integridad.

Seguridad ~ Por favor ayúdenos a mantener a nuestros niños seguros.  A menos que usted tenga una placa de discapacidad, por favor no conduzca en el campus. Además, por favor no camine a través del estacionamiento y lo más importante, por favor escuche y siga las instrucciones de nuestros guardias de cruce. Todos estamos trabajando juntos para mantener a nuestros estudiantes seguros y darles un buen ejemplo.
Gracias por su cooperación en este asunto tan importante.

Estudiantes y Adultos en el Campus ~ Ahora que hemos pasado nuestra primera semana en la escuela, quiero recordarles las reglas de nuestro campus.  Los estudiantes no deben llegar al campus, a menos que estén inscritos en la YMCA, antes de las 8:10am.   Los estudiantes que van a desayunar pueden ir directamente a la sala multiusos después de las 7:50.  No hay supervisión en los patios de recreo antes de las 8:10 o después de la escuela.  Los estudiantes no deben estar en las estructuras de juego sin un miembro del personal presente.  Las familias de TK y Kinder, si van a recoger a su estudiante al final del día, por favor lleguen al campus no más de 5 minutos antes de la hora de salida. Para limitar la exposición a nuestros estudiantes no vacunados, se pide a todos los adultos que limiten su tiempo en el campus tanto como sea posible. Las estructuras de juego y los campos están cerrados para jugar antes de las 8:10 y después de la salida de los estudiantes. Gracias por su cumplimiento y apoyo mientras trabajamos para mantener a nuestros estudiantes seguros.


Pases de autobús ~ El Departamento de Transporte tiene una opción conveniente, en línea para que usted compre un pase de autobús para su estudiante.  Una vez que usted crea su cuenta de Titán, se puede utilizar para la compra de pases de autobús o boletos.  Aquí está el enlace donde usted puede crear una cuenta para hacer pagos a la cuenta en línea de su estudiante y ver las transacciones del estudiante. Por favor, visite https://family.titank12.com/F4PJ9Q para crear su cuenta. Información adicional se puede encontrar en el sitio web de Transporte en el sitio web de SLVUD on.


Noche de Regreso a la Escuela ~ Nuestra Noche de Regreso a la Escuela BCE, programada para el jueves 26 de agosto, ha sido cambiada de en persona a virtual.  Voy a enviar la hora de inicio y otra información a principios de la próxima semana.

Carta del Superintendente ~ Si usted no ha tenido la oportunidad, por favor lea: 20 de agosto de 2021 Comunicación del Superintendente a los padres.  Este importante correo electrónico contiene información importante con respecto a las pruebas y exámenes de Covid, así como otras actualizaciones e información del Distrito. Este boletín fue enviado por correo electrónico a las familias el viernes 8/20.

Seguridad ~ Por favor lea la siguiente carta de nuestro Director de Mantenimiento con respecto al estacionamiento en el Distrito Escolar del Valle de San Lorenzo:
 
Bienvenidos los padres nuevos y los que regresan por igual.  Para la primera semana de escuela, muchos de ustedes dejando y recogiendo a sus hijos probablemente han notado una presencia más fuerte del personal para ayudar a asegurar que los estacionamientos continúen fluyendo tan suavemente como sea posible.
 
Se ha demostrado que es eficaz vigilar los aparcamientos y asegurarse de que sólo se utilizan las plazas de aparcamiento claramente marcadas y sólo se utilizan los carriles designados para recoger y dejar a los niños.  Como muchos de ustedes saben dolorosamente, el resultado de los vehículos que estacionan en las zonas rojas o que dejan a los estudiantes en los carriles del autobús o en el estacionamiento provoca un atasco.
 
Todos los centros escolares aprecian mucho su participación al seguir las reglas.   Sin embargo, tenemos algunas personas que insisten en ignorar las reglas.  Hemos hablado con muchos y dejado notas de aclaración para otros durante la primera semana de clases.  Lamentablemente, también hemos tenido que poner algunas multas a algunos conductores que se negaron a mover su vehículo cuando el personal del Distrito se puso en contacto con ellos.
 
Estas multas son legítimas, lo que significa que están respaldadas por la ley bajo los Códigos de Vehículos del Estado de California.  La multa más común cae bajo el Código de Vehículos 21113.  Estas multas son reportadas al Departamento de Vehículos Motorizados y afectarán la renovación del registro de su vehículo si la multa no es pagada.  Las multas pueden ser de hasta $275.00 así que por favor ayúdenos a evitar tener que escribirlas.
 
Esperamos que todo el mundo pueda poner de su parte y aparcar sólo en las plazas de aparcamiento claramente marcadas, dejar o recoger en las zonas designadas, evitar el carril bus y no aparcar en los carriles rojos de bomberos.  Seguiremos proporcionando mejores opciones, incluyendo más señales, rayas y ayuda para minimizar las líneas de tráfico.

Que tengan un espléndido año escolar.

 
Próximas fechas para recordar
- Jueves 8/26 = Noche de Regreso a la Escuela Virtual de BCE
- Lunes 9/6 = No hay escuela (Día del Trabajo)
- Jueves 9/9 = Reunión del Club de Padres de BCE (virtual)
- Martes 9/14 = Día de Fotos Escolares
- Martes 10/26 = Día de Recuperación de Fotos Escolares
- Lunes 11/1 = No hay clases (Día de Desarrollo Profesional de los Maestros)
Cita de integridad de la semana: INTEGRIDAD, elegir el valor sobre la comodidad; elegir lo que es correcto sobre lo que es divertido, rápido o fácil; y elegir practicar nuestros valores en lugar de simplemente profesarlos.

~ Brené Brown


Gracias por apoyar a sus estudiantes y a nuestra comunidad BCE.  ¡Juntos somos mejores y más fuertes!
El camino del BCE: SER RESPETUOSO, SER SEGURO, SER RESPONSABLE
Published Print