BearMail 11/6/2020

November 6, 2020  


Dear BCE Families,                                                                           


It Takes a Village! ~ I know the phrase, "It takes a village" has been used a lot and often without much thought given to what it truly means, but 2020 is making it clear that it really does take a village to support our students.  We couldn't do it without our families who are making it work for their students at home (sometimes under the most challenging of situations).  We couldn't do it without our teachers who are working tirelessly to deliver lessons and support your student's academic growth, often while learning new technology and helping their own families through challenging situations.  We couldn't do it without our staff members who spend hours preparing for and coordinating our Material Distribution Days, or the staff members on site or at the District Office who are also having to learn new ways to do their job so they can continue doing everything they can to make a challenging situation just a little bit easier for others.  In our village we have a common goal and are committed to doing our best to support our BCE bears.  Much thanks and gratitude to all the members of our BCE village!


Reminder ~ Just a reminder that there will be NO SCHOOL on Wednesday, November 11th.  We will be commemorating Veterans’ Day and honoring our veterans, past and present, who have served the United States.


Letter from Dr. Bruton ~ I hope you’ve had a chance to read the email that Dr. Bruton sent out on Thursday.  You will find a lot of timely information, along with the survey links below to help us plan for the time we are able to have students back on campus.

Parent Survey Opportunity  Please provide information about whether your child will be returning to campus for in person instruction in small groups or hybrid model, or will remain in the online program.  Please fill out a survey for each student. We have also included several open response sections for you to provide feedback to the District. 

ELEMENTARY (Grades TK-5)SURVEY LINK                              SECONDARY (Grades 6-12)SURVEY LINK 


Help? ~ The SLV Booster Clubs, in partnership with SLV Ed Foundation, will be accepting donations for our SLV families that have lost their homes to the CZU Fire. There will be ongoing needs as they work through the process of rebuilding their homes and coming back home.

Please use the link below to place a donation:     


The “SLV 4 Kids” PAW is posted to the homepage of the SLV website to accept ongoing donations for our SLV Families.  Thank you for your generous support for students and staff in SLV. 


Q & A Session ~ Please join me and our superintendent, Dr. Laurie Bruton, on Thursday November 12th from 3:00pm - 4:00pm.  You are invited to join our Zoom meeting and ask questions that you may have.  Here is the Zoom link to join the meeting:

Meeting ID: 345 369 8214

Passcode: Ju29zB


FINAL DAYS of the Book Fair The Scholastic Book Fair is back!  The Book Fair will be exclusively online this year, but don’t miss online virtual walk-through

Fair Dates: November 1- November 14, 2020

Online Store:


Wisemind Support Groups ~ Please consider one or more of the following sessions offered by our fabulous BCE Mental Health Counselor, Jen Sims.

CZU Fire Support Meet-upTuesday 11/10/2020, 6:30-7:30pm:  This Zoom Meet-up will offer support and encouragement to BCE families who have lost their homes in the CZU fires.

Zones of Regulation GroupMondays, 11/09 - 12/14: Using the "Zones of Regulation" model, this 5-session zoom group will teach students about feelings and provide tools for emotional regulation.

"Calm Creators", Thursdays 11/12-12/17:  This 5 session series will use expressive arts to manage feelings of anxiety and worry

BCE Zoom! Weekly:

         Tuesdays, 12:30-1: Lowers, K-2:

         Thursdays, 12:30-1:Uppers, 3-5: 


Triple P ~ Please take a look at the following flyers for information on free parenting support classes offered through Triple P (Positive Parenting Program). This is a wonderful resource and the classes have a lot to offer even the most experienced parents.  Self-esteem.  Coping with stress.  Parenting team.  Teens - rudeness and disrespect.


SLVUSD Meals ~ USDA has extended FREE meals to all children 18 and under, through December 31, 2020!!! We want all families to know that you are not taking meals from someone who needs it more, they are for all children. You are providing meals to your students that are comforting and familiar. Participating in the school meal program supports our Student Nutrition Program and helps sustain and grow it.  Bus stop pick up is now also available.  Sign up at  Visit the website for more information, and for questions or concerns, email or call at (831) 335-5384.


This Week’s Quote on Flexibility and Adaptability ~ “The more you adapt, the more interesting you are.”

                                                                                    ~ Martha Stewart


Weekly Reminders:

Attendance ~ If your child is ill or will not be able to participate with their class in Distance Learning for the day, call our attendance line at 831-338-2887.  Please leave a message giving us your student’s name, their teacher, and the reason for the absence.  Thank you.  

TECH Help? ~ Have a tech question?  Check out the tech link on our BCE Web page.  Click on the blue “Families” tab at the top and right under that you’ll find the link for “BCE Family Technology Help.” Now you’re only one click away from videos on Google Classroom, SeeSaw and more.  

Virtual Wisemind Office & Wellness Center ~ Our Mental Health Counselor, Jen Sims, has created a wonderful virtual office with many resources for students and families along with lots of fun activities.  Please take a look and enjoy!   The link can also be found on our website, under BCE Info, Wisemind Office & Wellness Center.


Dates to Remember:

11/1 - 11/15 = Scholastic Online Book Fair, see information and link above

Wednesday 11/11 = School Holiday (Veterans' Day)

11/12 = BCE Parent Club Meeting ( please visit our Parent Club website for meeting, meeting link, and lots of other useful information:

11/23 – 11/27 = No School, Thanksgiving Holiday

12/7 - 12/17 = Afternoon Family Conferences

12/18/20 - 1/1/21 = Winter Break


Take care and be well.




We are BCE


We are in this TOGETHER!





November 12 = BCE Parent Club Meeting ( please visit our Parent Club website for meeting, meeting link, and lots of other useful information:


The Scholastic Book Fair is still happening! While the Fair will be exclusively held online this year, we still plan on making it a fun and joyous experience for our kids. The online store has a large selection of books at affordable prices!

Visit our Virtual Fair so you and your kids can shop together. Browse titles by grade, “meet” popular authors all while supporting our school. Every dollar you spend will benefit our school directly (25% back in rewards!)

Fair Dates:  November 1- November 14, 2020

We can’t wait to “see” you at the Fair! 


Another event we typically do in November is a Science Night with the San Jose Children’s Museum. Unfortunately, due to Covid, they are not going to be able to offer a virtual program and have put this program on hold until the Museum is fully operational. However they did share a Virtual Purple Museum which includes on-line activities such as science, art and storytelling, that you can do in the safety of your home! is a link to some science activities. Don’t forget to take pictures of your little scientists at home because...


We will have yearbooks this year! Please note,  if the student already has created an account they DO NOT have to create a new one, their student(s) will already be in the same account from last year.  Visit treering


If you would like to support the CZU fire victims by purchasing the “Resilient Like Redwoods” Apparel it is still on sale! Just click on the link and happy shopping! Makes a great gift. 


We have a new feature on our website called Question Of The Month. This is a place where you can add your answer and read what others have posted. This month’s question is What are you reading? In honor of October being National Book Month. We can’t wait to see what you have to say!


Shopping to support BCE:

There are many ways to support our school through your everyday shopping.


Box Tops: collect by purchasing select foods either cut out and save the physical box top or get the app to collect them digitally! The program is moving towards no cutting to make it even easier to raise money for the school.

Wild Roots: we earn money with every gift card purchased from them. You may buy gift cards for your own shopping needs or give them as the perfect and practical gift!

Shutterfly: Our shutterfly storefront is Shutterfly donated 8% of profits of all purchases back to BCE.

Amazon Smiles: simply go to and choose Boulder Creek Elementary as your beneficiary. Then, every time you shop a small amount goes to our school. You must shop Amazon Smiles for the school to benefit from your Amazon order. It is not applicable from the phone app. This past quarter we earned $288.18! 


Contact Us!

If you have a question and would like to get in touch with our Board members please email us at We also have a private Facebook group. Contact us if you would like to be added. We usually respond within 24-48 hours.

Website: Our website is updated regularly thanks to the help of parent volunteer Elizabeth Marzilli. To get to the website you can go to the Boulder Creek Elementary website, click the “families” link and scroll to the fourth tab down, “Parent Club” or simply go to the address at


Facebook Group: Would you like to join our BCE Families Private Facebook Group? Just email us at with your name and we will send you a friend request. Once you accept we can add you to the group OR ask one of your Facebook friends who is in the group to add you. Once an admin approves you will be added to the group. It is a great way to stay connected, ask questions and keep informed of events and volunteer opportunities. We do not maintain a Facebook page anymore so if you are on Facebook be sure to join the group!


Please do not respond to Bear Mail.  Email or

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to  



~ ~ ~ ~ ~ 



6 de noviembre de 2020

Estimadas familias de BCE,


¡Se necesita un pueblo! ~ Sé que la frase "Se necesita un pueblo" se ha utilizado mucho y, a menudo, sin pensar mucho en lo que realmente significa, pero 2020 deja en claro que realmente se necesita un pueblo para apoyar a nuestros estudiantes. No podríamos hacerlo sin nuestras familias que lo están haciendo funcionar para sus estudiantes en casa (a veces en las situaciones más desafiantes). No podríamos hacerlo sin nuestros maestros que trabajan incansablemente para impartir lecciones y apoyar el crecimiento académico de su estudiante, a menudo mientras aprenden nuevas tecnologías y ayudan a sus propias familias en situaciones desafiantes. No podríamos hacerlo sin los miembros de nuestro personal que pasan horas preparándose y coordinando nuestros Días de Distribución de Materiales, o los miembros del personal en el sitio o en la Oficina del Distrito que también tienen que aprender nuevas formas de hacer su trabajo para poder seguir haciendo todo lo posible para hacer que una situación desafiante sea un poco más fácil para los demás. En nuestra aldea tenemos un objetivo común y estamos comprometidos a hacer nuestro mejor esfuerzo para apoyar a nuestros osos BCE. ¡Muchas gracias y gratitud a todos los miembros de nuestra aldea BCE!


Recordatorio ~ Solo un recordatorio de que NO HABRÁ CLASES el miércoles 11 de noviembre. Conmemoraremos el Día de los Veteranos y honraremos a nuestros veteranos, pasados y presentes, que han servido a los Estados Unidos.


Carta del Dr. Bruton ~ Espero que haya tenido la oportunidad de leer el correo electrónico que envió el Dr. Bruton el jueves. Encontrará mucha información oportuna, junto con los enlaces de la encuesta a continuación para ayudarnos a planificar el tiempo que podamos tener estudiantes en el campus.
Oportunidad de encuesta para padres: proporcione información sobre si su hijo regresará al campus para recibir instrucción en persona en grupos pequeños o modelo híbrido, o permanecerá en el programa en línea. Por favor complete una encuesta para cada estudiante. También hemos incluido varias secciones de respuesta abierta para que brinde comentarios al Distrito.

PRIMARIA (Grados TK-5) ENLACE DE ENCUESTA                              SECUNDARIA (Grados 6 a 12) ENLACE DE ENCUESTA


¿Ayuda? ~ Los SLV Booster Clubs, en asociación con SLV Ed Foundation, aceptarán donaciones para nuestras familias de SLV que han perdido sus hogares por el incendio de CZU. Habrá necesidades continuas mientras trabajan en el proceso de reconstrucción de sus hogares y regresan a casa. Utilice el enlace a continuación para realizar una donación:  

La PAW “SLV 4 Kids” se publica en la página de inicio del sitio web de SLV para aceptar donaciones en curso para nuestras familias de SLV. Gracias por su generoso apoyo a los estudiantes y al personal de SLV.


Sesión de preguntas y respuestas ~ Por favor, únase a mí y a nuestra superintendente, la Dra. Laurie Bruton, el jueves 12 de noviembre de 3:00 pm a 4:00 pm. Está invitado a unirse a nuestra reunión de Zoom y hacer las preguntas que pueda tener. Aquí está el enlace Zoom para unirse a la reunión: 

ID de la reunión: 345369 8214 

Código de acceso: Ju29zB


ÚLTIMOS DÍAS de la Feria del Libro ~ ¡La Feria del Libro Scholastic está de regreso! La Feria del Libro será exclusivamente en línea este año, pero no se pierda el recorrido virtual en línea.

Fechas de la feria: 1 de noviembre al 14 de noviembre de 2020

Tienda en línea:


Triple P ~ Eche un vistazo a los siguientes folletos para obtener información sobre las clases gratuitas de apoyo para padres que se ofrecen a través de Triple P (Programa de Crianza Positiva). Este es un recurso maravilloso y las clases tienen mucho que ofrecer incluso a los padres más experimentados. AutoestimaSobrellevar el estrésEquipo de crianzaAdolescentes: mala educación y falta de respeto.


Comidas SLVUSD. El USDA ha extendido comidas GRATIS a todos los niños menores de 18 años hasta el 31 de diciembre de 2020. Queremos que todas las familias sepan que no están tomando comidas de alguien que las necesita más, son para todos los niños. Les está proporcionando a sus estudiantes comidas reconfortantes y familiares. La participación en el programa de comidas escolares apoya nuestro Programa de Nutrición Estudiantil y ayuda a mantenerlo y hacerlo crecer.  El servicio de recogida en la parada de autobús ahora también está disponible. Regístrese en Visite el sitio web para obtener más información, y si tiene preguntas o inquietudes, envíe un correo electrónico a o llame al (831) 335-5384.


Recordatorios semanales:
Asistencia ~ Si su hijo está enfermo o no podrá participar con su clase de aprendizaje a distancia durante el día, llame a nuestra línea de asistencia al 831-338-2887. Por favor deje un mensaje dándonos el nombre de su estudiante, su maestro y el motivo de la ausencia. Gracias.

¿Ayuda TECH? ~ ¿Tiene una pregunta técnica? Consulte el enlace técnico en nuestra página web de BCE. Haga clic en la pestaña azul "Familias" en la parte superior y justo debajo encontrará el enlace "Ayuda de tecnología familiar BCE". Ahora está a solo un clic de los videos en Google Classroom, SeeSaw y más.

Centro de bienestar y oficina virtual de Wisemind ~ Nuestra consejera de salud mental, Jen Sims, ha creado una oficina virtual maravillosa con muchos recursos para estudiantes y familias, junto con muchas actividades divertidas. ¡Echa un vistazo y disfruta!  El enlace también se puede encontrar en nuestro sitio web, en BCE Info, Wisemind Office & Wellness Center. 


Cita de esta semana sobre flexibilidad y adaptabilidad ~ “Cuanto más te adaptas, más interesante eres."  ~     Martha Stewart


Fechas para recordar:
1/11 - 15/11 = Feria del libro en línea Scholastic, más información para seguir
Miércoles 11/11 = Día festivo escolar (Día de los veteranos)

12/11 = Reunión del club de padres de BCE (visite nuestro sitio web del club de padres para conocer la reunión, el enlace de la reunión y mucha otra información útil:
23/11 - 27/11 = No hay clases, Día de Acción de Gracias

12/7 - 12/17 = Conferencias familiares por la tarde
18/12/20 - 1/1/21 = Vacaciones de invierno

Cuídate y ponte bien.


Somos fuertes
Somos BCE

¡Estamos en esto juntos!






12/11 = Reunión del club de padres de BCE (visite nuestro sitio web del club de padres para conocer la reunión, el enlace de la reunión y mucha otra información útil:


¡Vuelve la Feria del Libro Scholastic! Si bien la Feria se llevará a cabo exclusivamente en línea este año, todavía planeamos convertirla en una experiencia divertida y alegre para nuestros niños. ¡La tienda en línea tiene una gran selección de libros a precios asequibles! Visite nuestra Feria Virtual para que usted y sus hijos puedan comprar juntos. Busque títulos por grado, “conozca” a autores populares mientras apoya a nuestra escuela. Cada dólar que gaste beneficiará directamente a nuestra escuela (¡25% de devolución en recompensas!)
Fechas de la feria: 1 de noviembre al 14 de noviembre de 2020
¡Estamos ansiosos por "verte" en la Feria!

Otro evento que solemos hacer en noviembre es una Noche de Ciencias con el Museo de Niños de San José. Desafortunadamente, debido a Covid, no podrán ofrecer un programa virtual y lo han suspendido hasta que el Museo esté en pleno funcionamiento. Sin embargo, compartieron un que incluye actividades en línea como ciencia, arte y narración de cuentos, ¡que puede hacer en la seguridad de su hogar! es un enlace a algunas actividades científicas. No olvide tomar fotografías de sus pequeños científicos en casa porque ...  

¡Tendremos anuarios este año! Si obtiene su pedido anticipado para la próxima semana, ¡puede obtener un 5% de descuento! Tenga en cuenta que si el estudiante ya ha creado una cuenta, NO tiene que crear una nueva, su estudiante (s) ya estará en la misma cuenta del año pasado. Visitar treering

Si desea apoyar a las víctimas de incendios de CZU comprando la ropa "Resilient Like Redwoods", ¡todavía está a la venta! ¡Simplemente haga clic en el enlace y felices compras! Es un gran regalo.

Tenemos una nueva función en nuestro sitio web llamada Pregunta del mes. Este es un lugar donde puede agregar su respuesta y leer lo que otros han publicado. La pregunta de este mes es ¿Qué estás leyendo? En honor a octubre como Mes Nacional del Libro. ¡Estamos ansiosos por ver lo que tienes que decir!


Compras para apoyar a BCE: Hay muchas formas de apoyar a nuestra escuela a través de sus compras diarias.

Box Tops: ¡recolecte comprando alimentos selectos, ya sea recorte y guarde la tapa física de la caja o obtenga la aplicación para recolectarlos digitalmente! El programa avanza hacia no recortar para facilitar aún más la recaudación de fondos para la escuela.
Wild Roots: ganamos dinero con cada tarjeta de regalo que se les compra. ¡Puede comprar tarjetas de regalo para sus propias necesidades de compra o regalarlas como el regalo perfecto y práctico!
Shutterfly: Nuestro escaparate shutterfly es Shutterfly donó el 8% de las ganancias de todas las compras a BCE.
Amazon Smiles: simplemente vaya a y elija Boulder Creek Elementary como su beneficiaria. Luego, cada vez que compras una pequeña cantidad va a nuestra escuela. Debe comprar Amazon Smiles para que la escuela se beneficie de su pedido de Amazon. No es aplicable desde la aplicación del teléfono. ¡Este último trimestre ganamos $ 288.18!


¡Contáctenos! Si tiene alguna pregunta y le gustaría ponerse en contacto con los miembros de nuestra Junta, envíenos un correo electrónico a
También tenemos un grupo privado de Facebook. Contáctenos si desea ser agregado. Por lo general, respondemos en un plazo de 24 a 48 horas.
Sitio web: Nuestro sitio web se actualiza periódicamente gracias a la ayuda de la voluntaria Elizabeth Marzilli. Para acceder al sitio web, puede ir al sitio web de Boulder Creek Elementary, hacer clic en el enlace "familias" y desplazarse a la cuarta pestaña hacia abajo, "Club de padres" o simplemente ir a la dirección en

Grupo de Facebook: ¿Le gustaría unirse a nuestro grupo privado de Facebook de BCE Families? Simplemente envíenos un correo electrónico a con su nombre y le enviaremos una solicitud de amistad. Una vez que acepte, podemos agregarlo al grupo O pedirle a uno de sus amigos de Facebook que está en el grupo que lo agregue. Una vez que un administrador lo aprueba, se lo agregará al grupo. Es una excelente manera de mantenerse conectado, hacer preguntas y mantenerse informado sobre eventos y oportunidades de voluntariado. Ya no mantenemos una página de Facebook, así que si estás en Facebook, ¡asegúrate de unirte al grupo!

Published Print