IMPORTANT ANNOUNCEMENT Regarding Power Outage Monday & Tuesday!

Dear BCE Families,

I hope you have received the message from our District Office related to the power outage expected in the area starting late tonight.  If you have not, here is a transcript:

Power Outage Dial Outages Message

 

This is the San Lorenzo Valley Unified School District, we have been notified by PG&E that power will be out to all SLV schools  from Monday, Oct. 26, 2020 to Tuesday, Oct. 27, 2020. The school online, Monday Special assignments will be available for students to participate in and complete when power is restored. Students may complete the assignments in advance, if they have access or complete the assignments later this week. 

 

School will not be canceled as attendance will be completed utilizing completed assignments after the power is restored. Please assist your child in finishing incomplete class or homework, or any additional assignments that teachers may have indicated on their online class pages. Our apologies for the inconvenience, we will return to our regular online instruction on Wednesday, October 28, 2020. 

Dr. Laurie Bruton,  

SLVUSD Superintendent

Your student's teacher will be emailing you with work for you student's to complete on Monday and Tuesday.  If they are not able to complete  the assignments, due to the power outage, they will be able to complete them later in the week.

Take care, stay safe, and we'll be back to our Distance Learning routine on Wednesday.

Denise 

~ ~ ~ ~ ~

Estimadas familias de BCE,
Espero que haya recibido el mensaje de nuestra Oficina de Distrito relacionado con el corte de energía que se espera en el área a partir de esta noche. Si no lo ha hecho, aquí hay una transcripción:
Mensaje de cortes de energía eléctrica Este es el Distrito Escolar Unificado del Valle de San Lorenzo, PG&E nos ha notificado que se cortará la energía en todas las escuelas SLV desde el lunes 26 de octubre de 2020 al martes 27 de octubre de 2020. La escuela en línea , Lunes Habrá asignaciones especiales disponibles para que los estudiantes participen y completen cuando se restablezca la energía. Los estudiantes pueden completar las tareas por adelantado, si tienen acceso o completar las tareas más adelante esta semana.
La escuela no se cancelará ya que la asistencia se completará utilizando las asignaciones completadas después de que se restablezca la energía. Ayude a su hijo a terminar la clase o tarea incompleta, o cualquier tarea adicional que los maestros hayan indicado en las páginas de su clase en línea. Nuestras disculpas por las molestias, volveremos a nuestra instrucción regular en línea el miércoles 28 de octubre de 2020.
Dr. Laurie Bruton, Superintendente de SLVUSD
El maestro de su estudiante le enviará un correo electrónico con el trabajo para que el estudiante lo complete el lunes y martes. Si no pueden completar las tareas debido a un corte de energía, podrán completarlas más adelante en la semana.
Cuídate, mantente a salvo y volveremos a nuestra rutina de aprendizaje a distancia el miércoles.
Denise
http://www.slvusd.org/ Source: Dr. Bruton, SLVUSD Superintendent
Published