BearMail 10/1/2020

October 1, 2020  


Dear BCE Families,                                                                           


Thank you! ~ As we finish our third week of school together, I would like to take this opportunity to thank everyone for your patience and flexibility as we’ve all worked together to get this year started and build our BCE learning community.  We all know the challenges that we have faced as a community over the past six months and many of us have had to deal with personal challenges as well.  While there may have been bumps in the road, we appreciate your commitment to your student. We all look forward to continuing our important work together this year.  


Reminder ~ Just a reminder there will be no school tomorrow for students.  Our teachers will be participating in staff development. 


Free Washer & Dryer Access ~ Community Bridges mobile laundry trailer will offer free access to washers and dryers to households impacted by the recent fires. The trailer will be on the BCE campus October 5th-9th and again from October 26th-30th. When you sign up, you are reserving a 2-hour block of time along with the use of 5 washers and dryers.  Please plan on bringing your own laundry products. The Community Bridges Laundry Trailer will be located on our upper playground.   Click this link for locations and to sign up. .


Materials & Curriculum Distribution Day ~ Our 2nd TK-5th grade drive through Materials Pass Out Day will take place on MONDAY from 9am to 2pm.  You drive to the school and immediately turn right into the lower parking lot where you will follow directions to reach our staff members handing out bags and other items.


BCE Zoom ~ Missing your friends?  Read this flyer to discover a way to virtually hang out!


Site Council ~ Our Site Council plays an important role at BCE. The school site council is a group of teachers, parents, classified employees, that works with the principal to develop, review and evaluate school improvement programs and school budgets.


If you are interested in serving on the Site Council for the 2020-21 school year, please complete this application and return it to Margaret Zavaroni in our office no later than Friday, October 9th. 


Attendance ~ If your child is ill or will not be able to participate with their class in Distance Learning for the day, call our attendance line at 831-338-2887.  Please leave a message giving us your student’s name, their teacher, and the reason for the absence.  Thank you.



FREE meals for any child 18 years or younger

One meal pick up per student (Bus or Site)


Meal Pick Up

Tuesday AND Thursday


Bus Stop pick up 7:30-8:30am

(Starts September 22)

Sign up at


Tri-Campus Cafeteria 11:30am-1:30pm

Boulder Creek Elementary 11:30am-1:30pm

(Starts September 15)


Student Nutrition Services

If you have any questions or concerns, please email

[email protected] or give us a call (831) 335-5384. 


Visit our website 

SLVUSD Meals. USDA has extended FREE meals to all children 18 and under, through December 31, 2020!!! We want all families to know that you are not taking meals from someone who needs it more, they are for all children. You are providing meals to your students that are comforting and familiar. Participating in the school meal program supports our Student Nutrition Program and helps sustain and grow it.


TECH Help? ~ Have a tech question?  Check out the tech link on our BCE Web page.  Click on the blue “Families” tab at the top and right under that you’ll find the link for “BCE Family Technology Help.” Now you’re only one click away from videos on Google Classroom, SeeSaw and more. 


This Week’s Quote on Flexibility and Adaptability ~ “It is not balance you need but adaptability.”

                                                                                    ~ Erwin Raphael McManus


Dates to Remember:

TOMORROW 10/2 = Teacher Learning Day, Student Day Off

Monday 10/5 = TK-5th Materials/Curriculum Drive Through Distribution 9am - 2pm

Monday 10/5 = BCE Spirit Day, Wacky Hair Day!

Monday 10/12 = Non-Instructional Day

Wednesday 11/11 = School Holiday (Veteran’s Day)

11/23 – 11/27 = No School, Thanksgiving Holiday


Take care and be well.




We are BCE


We are in this TOGETHER!






Mark your calendar for WACKY HAIR DAY on Monday October 5th! Show off your wild style on your classroom zooms. Speaking of calendars, here is our monthly calendar, or find it on our website...


Fridays are Spirit Days- days to show your paw pride by wearing the school colors- blue and gold! If you don’t have any Spiritwear and would like to order some you are in luck! Order forms will be in your distribution pick-ups on Monday! You can also donate funds to help families who lost their homes replace their lost Spiritwear.


If you would like to support the CZU fire victims by purchasing the “Resilient Like Redwoods” Apparel it is still on sale! Just click on the link and happy shopping! Makes a great gift. 


We have a new feature on our website called Question Of The Month. This is a place where you can add your answer and read what others have posted. This month’s question is What are you reading? In honor of October being National Book Month. We can’t wait to see what you have to say!


Shopping to support BCE:

There are many ways to support our school through your everyday shopping.


Box Tops: collect by purchasing select foods either cut out and save the physical box top or get the app to collect them digitally! The program is moving towards no cutting to make it even easier to raise money for the school.

Wild Roots: we earn money with every gift card purchased from them. You may buy gift cards for your own shopping needs or give them as the perfect and practical gift!

Shutterfly: Our shutterfly storefront is Shutterfly donated 8% of profits of all purchases back to BCE.

Amazon Smiles: simply go to and choose Boulder Creek Elementary as your beneficiary. Then, every time you shop a small amount goes to our school. You must shop Amazon Smiles for the school to benefit from your Amazon order. It is not applicable from the phone app. This past quarter we earned $288.18! 


Contact Us!

If you have a question and would like to get in touch with our Board members please email us at [email protected] We also have a private Facebook group. Contact us if you would like to be added. We usually respond within 24-48 hours.

Website: Our website is updated regularly thanks to the help of parent volunteer Elizabeth Marzilli. To get to the website you can go to the Boulder Creek Elementary website, click the “families” link and scroll to the fourth tab down, “Parent Club” or simply go to the address at


Facebook Group: Would you like to join our BCE Families Private Facebook Group? Just e-mail us at [email protected] with your name and we will send you a friend request. Once you accept we can add you to the group OR ask one of your Facebook friends who is in the group to add you. Once an admin approves you will be added to the group. It is a great way to stay connected, ask questions and keep informed of events and volunteer opportunities. We do not maintain a Facebook page anymore so if you are on Facebook be sure to join the group!



Please do not respond to Bear Mail.  Email [email protected] or [email protected].

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected].  

~ ~ ~ ~ ~ 


1 de octubre de 2020

Estimadas familias de BCE,


¡Gracias! ~ Al terminar nuestra tercera semana de clases juntos, me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos por su paciencia y flexibilidad, ya que todos hemos trabajado juntos para comenzar este año y construir nuestra comunidad de aprendizaje BCE. Todos conocemos los desafíos que hemos enfrentado como comunidad durante los últimos seis meses y muchos de nosotros también hemos tenido que lidiar con desafíos personales. Si bien puede haber obstáculos en el camino, agradecemos su compromiso con su estudiante. Todos esperamos continuar nuestro importante trabajo juntos este año.

Recordatorio ~ Solo un recordatorio de que no habrá clases mañana para los estudiantes. Nuestros maestros participarán en el desarrollo del personal.


Acceso gratuito a lavadora y secadora ~ El remolque de lavandería móvil Community Bridges ofrecerá acceso gratuito a lavadoras y secadoras a los hogares afectados por los incendios recientes. El tráiler estará en el campus de BCE del 5 al 9 de octubre y nuevamente del 26 al 30 de octubre. Cuando te registras, estás reservando un bloque de tiempo de 2 horas junto con el uso de 5 lavadoras y secadoras. Planee traer sus propios productos de lavandería. El remolque de lavandería Community Bridges estará ubicado en nuestro patio de recreo superior. Haga clic en este enlace para conocer las ubicaciones y registrarse. .  

Día de distribución de materiales y currículo ~ Nuestra unidad de 2do TK-5to grado a través del Día de Entrega de Materiales tendrá lugar el LUNES de 9 am a 2 pm. Conduce a la escuela e inmediatamente gira a la derecha en el estacionamiento inferior donde seguirá las instrucciones para llegar a los miembros del personal que entregan bolsas y otros artículos.


BCE Zoom ~ ¿Extrañas a tus amigos? ¡Lea este folleto para descubrir una manera de pasar el rato virtualmente!

Consejo de sitio ~ Nuestro consejo de sitio juega un papel importante en BCE. El consejo de sitio escolar es un grupo de maestros, padres, empleados clasificados, que trabaja con el director para desarrollar, revisar y evaluar programas de mejoramiento escolar y presupuestos escolares. Si está interesado en servir en el Consejo del Sitio para el año escolar 2020-21, complete la solicitud adjunta Y devuélvala a Margaret Zavaroni en nuestra oficina a más tardar el viernes. 9 de octubre.
Día de distribución de materiales y currículo ~ Nuestro segundo día de distribución de materiales de TK-5º grado se llevará a cabo el 5 de octubre de 9 am a 2 pm.


Asistencia ~ Si su hijo está enfermo o no podrá participar con su clase de aprendizaje a distancia durante el día, llame a nuestra línea de asistencia al 831-338-2887. Por favor deje un mensaje dándonos el nombre de su estudiante, su maestro y el motivo de la ausencia. Gracias.


Comidas GRATIS para cualquier niño de 18 años o menor

Recogida de una comida por estudiante (autobús o sitio)

Recogida de comidas martes y jueves

Recogida en la parada de autobús 7: 30-8: 30 am (comienza el 22 de septiembre)

Regístrese en:


Cafetería Tri-Campus 11:30 am-1:30pm

Primaria Boulder Creek 11:30 am-1:30pm

(Comienza el 15 de septiembre)

Servicios de nutrición estudiantil

Si tiene alguna pregunta o inquietud, envíe un correo electrónico a [email protected] o llámenos al (831) 335-5384.


Comidas SLVUSD. El USDA ha extendido comidas GRATIS a todos los niños menores de 18 años hasta el 31 de diciembre de 2020. Queremos que todas las familias sepan que no están tomando comidas de alguien que las necesita más, son para todos los niños. Les está proporcionando a sus estudiantes comidas reconfortantes y familiares. La participación en el programa de comidas escolares apoya nuestro Programa de Nutrición Estudiantil y ayuda a mantenerlo y hacerlo crecer.


Especiales del lunes ~ El lunes será nuestro primer día de "Especiales del lunes". El maestro de su estudiante se reunirá con la clase para su reunión matutina, tomará la asistencia y luego revisará sus asignaciones escolares y en línea del día.


¿Ayuda TECH? ~ ¿Tiene una pregunta técnica? Consulte el enlace técnico en nuestra página web de BCE. Haga clic en la pestaña azul "Familias" en la parte superior y justo debajo encontrará el enlace "Ayuda de tecnología familiar BCE". Ahora está a solo un clic de los videos en Google Classroom, SeeSaw y más.


Cita de esta semana sobre flexibilidad y adaptabilidad ~ “No es equilibrio lo que necesita, sino adaptabilidad. "~  Erwin Raphael McManus


Fechas para recordar:
MAÑANA 10/2 = Día de aprendizaje para maestros, día libre para estudiantes
Lunes 10/5 = Distribución de materiales / plan de estudios de TK-5th de 9 a.m. a 2 p.m.
Lunes 10/5 = BCE Spirit Day, Wacky Hair Day!
Lunes 10/12 = Día sin clases
Miércoles 11/11 = Día festivo escolar (Día de los veteranos)
23/11 - 27/11 = No hay clases, Día de Acción de Gracias

Cuídate y ponte bien.


Somos fuertes
Somos BCE

¡Estamos en esto juntos!






¡Marque su calendario para el DÍA DEL PELO WACKY el lunes 5 de octubre! Muestra tu estilo salvaje en los zooms de tu aula. Hablando de calendarios, aquí está nuestro calendario mensual, o encuéntrelo en nuestro sitio web ... https: //

Los viernes son Días del Espíritu, días para mostrar su orgullo vistiendo los colores de la escuela: ¡azul y dorado!

Si no tienes ropa espiritual y te gustaría hacer un pedido, ¡estás de suerte! ¡Los formularios de pedido estarán en su recogida de distribución el lunes! También puede donar fondos para ayudar a las familias que perdieron sus hogares a reemplazar sus Spiritwear perdidas.

Si desea apoyar a las víctimas de incendios de CZU comprando la ropa "Resilient Like Redwoods", ¡todavía está a la venta! ¡Simplemente haga clic en el enlace y felices compras! Es un gran regalo.

Tenemos una nueva función en nuestro sitio web llamada Pregunta del mes. Este es un lugar donde puede agregar su respuesta y leer lo que otros han publicado. La pregunta de este mes es ¿Qué estás leyendo? En honor a octubre como Mes Nacional del Libro. ¡Estamos ansiosos por ver lo que tienes que decir!


Compras para apoyar a BCE: Hay muchas formas de apoyar a nuestra escuela a través de sus compras diarias.

Box Tops: ¡recolecte comprando alimentos selectos, ya sea recorte y guarde la tapa física de la caja o obtenga la aplicación para recolectarlos digitalmente! El programa avanza hacia no recortar para facilitar aún más la recaudación de fondos para la escuela.
Wild Roots: ganamos dinero con cada tarjeta de regalo que se les compra. ¡Puede comprar tarjetas de regalo para sus propias necesidades de compra o regalarlas como el regalo perfecto y práctico!
Shutterfly: Nuestro escaparate shutterfly es Shutterfly donó el 8% de las ganancias de todas las compras a BCE.
Amazon Smiles: simplemente vaya a y elija Boulder Creek Elementary como su beneficiaria. Luego, cada vez que compras una pequeña cantidad va a nuestra escuela. Debe comprar Amazon Smiles para que la escuela se beneficie de su pedido de Amazon. No es aplicable desde la aplicación del teléfono. ¡Este último trimestre ganamos $ 288.18!


¡Contáctenos! Si tiene alguna pregunta y le gustaría ponerse en contacto con los miembros de nuestra Junta, envíenos un correo electrónico a [email protected].
También tenemos un grupo privado de Facebook. Contáctenos si desea ser agregado. Por lo general, respondemos en un plazo de 24 a 48 horas.
Sitio web: Nuestro sitio web se actualiza periódicamente gracias a la ayuda de la voluntaria Elizabeth Marzilli. Para acceder al sitio web, puede ir al sitio web de Boulder Creek Elementary, hacer clic en el enlace "familias" y desplazarse a la cuarta pestaña hacia abajo, "Club de padres" o simplemente ir a la dirección en

Grupo de Facebook: ¿Le gustaría unirse a nuestro grupo privado de Facebook de BCE Families? Simplemente envíenos un correo electrónico a [email protected] con su nombre y le enviaremos una solicitud de amistad. Una vez que acepte, podemos agregarlo al grupo O pedirle a uno de sus amigos de Facebook que está en el grupo que lo agregue. Una vez que un administrador lo aprueba, se lo agregará al grupo. Es una excelente manera de mantenerse conectado, hacer preguntas y mantenerse informado sobre eventos y oportunidades de voluntariado. Ya no mantenemos una página de Facebook, así que si estás en Facebook, ¡asegúrate de unirte al grupo!