Bear News - 2/11/2022

February 11, 2022

Dear BCE Families,


No School Monday ~ Just a reminder that there will be NO SCHOOL ON MONDAY as we celebrate the birthday of President Abraham Lincoln.  Wishing you all a love filled Valentine’s Day!


Science Fair ~ What a delight it was to tour our Science Fair on Tuesday! We had approximately 35 K-5th grade students who participated and I was so proud of each and every one of them.  I witnessed high levels of questioning, organization and perseverance.  I appreciated the attention to detail and the pride that was evident in their projects. Congratulations to all our participants.  A BIG thank you to our own Patty Hayes and all our adult volunteers.  We couldn’t have done it without you!


2022-23 Calendar ~ The 2022 – 2023 SLVUSD Calendar has been approved and published.  Click here to view the calendar.  This information will help you plan your family vacations during times that won’t impact your student’s learning.


Masking Policy ~ While much of California and Santa Cruz County are soon lifting the mask mandates for indoor spaces, this change does not apply to schools.  BCE and all SLVUSD schools will continue to require all staff, students and visitors to wear masks while indoors.  Thank you for your continuing support as we do our best to keep our school community safe.


Covid Screening ~ With our two upcoming Monday holidays, we will need to adjust our screening schedule.  Our Monday group (usually TK – 2nd) will be screened on Thursday 2/17 and then again on Monday 2/28.  Our Thursday group (usually 3rd – 5th) will be screened on Thursday 2/24 and again on 3/3.


Covid ~ If your student has any Covid symptoms, please do not bring them to school or put them on a bus. Please call the attendance line (831-338-2887) to let us know. We want to be smart and vigilant as we move forward. Students coming to school with symptoms will create positive cases on our campus and we want to keep our BCE family safe.  


Triple P Parenting Classes ~ Please click here for more information on upcoming classes.


Reminder ~ see the link below to sign your student up for weekly Covid screening and/or Covid testing in the case of positive close contact at school.  Registration will give permission for both weekly and close contact testing, however if you would like to opt of weekly screening and opt in for close contact testing only, you can email our Health Clerk, Kat Gafford ([email protected]) and let her know your preference (Be sure to include your student’s name, grade and teacher.) Registration before exposure allows us to respond quickly to close contact exposures and support the health and safety of all our students.

Parents are able to opt out of weekly screenings, but opt into exposure testing only by emailing [email protected].  After you register, please send Ms. Gafford an email stating you would like to opt your student out of the weekly screening, but keep them in the exposure only screenings.  Be sure to include your student’s name, grade and teacher.

Inspired Diagnostic Registration Link  

Thank you for your time and attention to this important matter.


The link below will take you directly to the Community Opportunities website which is where all of the District-approved flyers are posted.


Upcoming Dates to Remember:

Monday, 2/14 = No School (Lincoln's Birthday)

Monday, 2/21 = No School (President's Day)

Tuesday, 3/1 = Spring Picture Day

Friday, 3/18 = No School for Students (Teacher Professional Development Day)

Integrity Quote of the Week: "A single lie destroys a whole reputation of integrity."

                                                                                                                         ~ Baltasar Gracian

Thank you for supporting your students and our BCE community.  Together we’re better, together we’re stronger!



BCE Parent Club ~ Wait, wait, don't stop!  Please take a minute to continue reading and explore all the useful information the BCE Parent Club is providing you. 


Welcome to the BCE Parents Club section of the weekly school e-newsletter! Here you will find important dates, upcoming events and volunteer opportunities.

February Spirit Days:

  • Twin/Triplet Day, Thursday 2/17
  • Rock Star Day, Thursday 2/24

February Family Dinner Night: Wednesday, February 23rd, 5pm-8pm, at La Placa, in Ben Lomond. Proceeds will benefit all 1st grade classrooms at Boulder Creek Elementary.


Virtual Bingo Night: Friday, February 25th, 6 PM. Bingo cards will be sent home. Gotomeeting: httpps://

Lost and Found: We have iron on labels for you! Please reach out to the parent club if you need labels for your coats and pick your coats from Lost and Found. If there is a classroom number on your coat it will be delivered to the classroom. 


Customize Your 2 Free Pages, Add photos from your computer, Facebook, Instagram, Google Drive, To Purchase & Customize Your Yearbook, Must be a parent or student 13 years or older. Regular Price: $22.07 *Does not include sales tax, if applicable, Deadline: Apr 13

1 Go to 2 Enter your school’s passcode: 10152329238788

Customize Your 2 FREE Pages, Add photos from your computer, Facebook, Instagram, Google Drive & more. Answer fun Memory Questions to help remember the year. The 2 Custom Pages are FREE and are printed ONLY in your book. Want more pages? Each additional 2 pages is just $0.99. Any questions contact the yearbook editor Monica Vega at [email protected]

We Need Your Pictures! If you volunteer in the classrooms or are on campus for drop off and pickup, please snap some pics of your student and classmates and upload through the Tree Ring App to have them featured in the yearbook.

Support our school through your everyday shopping! Box Tops, Wild Roots, Shutterfly, Amazon Smiles

The BCE Learning Garden has a year round fundraiser! Buy your garden seeds from Renee’s Garden Seeds and 20% of the order value will be donated to BCE PARENTS
CLUB. Go to At checkout enter the code FR956 in the coupon code box. Code expires on December 31 2022. Renee’s Garden • 6060C Graham Hill Road• Felton, CA 95018

HOW CAN YOU GET INVOLVED WITH BCE PARENTS CLUB? If you only have a few minutes a month or hours, time during the week or on weekends, whatever your availability
there is a volunteer opportunity for you! If you missed the meeting you can email us for volunteer information here: [email protected] or sign up here: 

For those who just don’t have the time and would like to directly donate to the BCE Parents Club

Contact Us! [email protected]

If you have a question and would like to get in touch with our Board members please email us at [email protected]. We also have a private Facebook group. Contact us if you would like to be added. We usually respond within 24-48 hours.  

Website:  Our website is updated regularly thanks to the help of our board member, Elizabeth. To get to the website you can go to the Boulder Creek Elementary website, click the “families” link and scroll to the fourth tab down, “Parent Club”.

Facebook Group:
Would you like to join our BCE Families Private Facebook Group? Please answer the screening questions and you will be added to the group. It is a great way to stay connected, ask questions and keep informed of events and volunteer opportunities. We do not maintain a public Facebook page anymore so be sure to join the Facebook group!

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 

11 de febrero de 2022

Estimadas familias de BCE,
No hay clases el lunes ~ Solo un recordatorio de que NO HABRÁ CLASES EL LUNES mientras celebramos el cumpleaños del presidente Abraham Lincoln. ¡Les deseo a todos un día de San Valentín lleno de amor!

Feria de Ciencias ~ ¡Qué delicia fue recorrer nuestra Feria de Ciencias el martes! Tuvimos aproximadamente 35 estudiantes de K-5to grado que participaron y estaba muy orgullosa de todos y cada uno de ellos. Fui testigo de altos niveles de cuestionamiento, organización y perseverancia. Aprecié la atención al detalle y el orgullo que era evidente en sus proyectos. Felicidades a todos nuestros participantes. MUCHAS gracias a nuestra propia Patty Hayes ya todos nuestros voluntarios adultos. ¡No podríamos haberlo hecho sin ti!

Calendario 2022-23 ~ El Calendario SLVUSD 2022-2023 ha sido aprobado y publicado. Haga clic aquí para ver el calendario. Esta información lo ayudará a planificar sus vacaciones familiares en momentos que no afectarán el aprendizaje de su estudiante.

Política de mascarillas ~ Si bien gran parte de California y el condado de Santa Cruz pronto levantarán los mandatos de mascarillas para espacios interiores, este cambio no se aplica a las escuelas. BCE y todas las escuelas de SLVUSD seguirán exigiendo que todo el personal, los estudiantes y los visitantes usen máscaras mientras estén en el interior. Gracias por su continuo apoyo mientras hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener segura a nuestra comunidad escolar.

Detección de Covid ~ Con nuestros próximos dos lunes festivos, tendremos que ajustar nuestro horario de detección. Nuestro grupo de los lunes (generalmente TK - 2nd) se proyectará el jueves 2/17 y luego nuevamente el lunes 2/28. Nuestro grupo de los jueves (generalmente del 3 al 5) se proyectará el jueves 24/2 y nuevamente el 3/3.

Covid ~ Si su estudiante tiene algún síntoma de Covid, por favor no lo traiga a la escuela ni lo suba al autobús. Llame a la línea de asistencia (831-338-2887) para informarnos. Queremos ser inteligentes y estar atentos a medida que avanzamos. Los estudiantes que vienen a la escuela con síntomas crearán casos positivos en nuestro campus y queremos mantener segura a nuestra familia BCE.
Clases Triple P para padres ~ Haga clic aquí para obtener más información sobre las próximas clases.
Recordatorio ~ vea el enlace a continuación para inscribir a su estudiante en la evaluación Covid semanal y / o la prueba Covid en el caso de un contacto cercano positivo en la escuela. El registro otorgará permiso para las pruebas semanales y de contacto cercano; sin embargo, si desea optar por la evaluación semanal y optar solo por las pruebas de contacto cercano, puede enviar un correo electrónico a nuestra secretaria de salud, Kat Gafford ([email protected]) y dejarla conozca su preferencia (asegúrese de incluir el nombre de su estudiante, el grado y el maestro). La inscripción antes de la exposición nos permite responder rápidamente a las exposiciones de contacto cercano y apoyar la salud y seguridad de todos nuestros estudiantes.

Los padres pueden optar por no participar en las evaluaciones semanales, pero pueden optar por las pruebas de exposición solo enviando un correo electrónico a [email protected]. Después de registrarse, envíe un correo electrónico a la Sra. Gafford indicando que le gustaría excluir a su estudiante de la evaluación semanal, pero manténgalo en las evaluaciones de solo exposición. Asegúrese de incluir el nombre, el grado y el maestro de su estudiante.

Enlace de registro de diagnóstico inspirado

Gracias por su tiempo y atención a este importante asunto.

BCE Parent Club ~ ¡Espera, espera, no te detengas! Tómese un minuto para continuar leyendo y explorar toda la información útil que le brinda el Club de Padres de BCE.

El enlace a continuación lo llevará directamente al sitio web de Community Opportunities, que es donde se publican todos los folletos aprobados por el Distrito.

Próximas fechas para recordar:
Lunes 14/02 = No hay clases (cumpleaños de Lincoln)
Lunes 2/21 = No hay clases (Día del Presidente)
Martes, 3/1 = Día de Fotos de Primavera
Viernes 18 de marzo = No hay clases para estudiantes (Día de desarrollo profesional para maestros)

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor

Cita de la semana sobre integridad: "Una sola mentira destruye toda una reputación de integridad."      ~ Baltasar Gracian
Gracias por apoyar a sus estudiantes y nuestra comunidad BCE. ¡Juntos somos mejores, juntos somos más fuertes!

Club de padres BCE ~ ¡Espere, espere, no se detenga! Tómese un minuto para continuar leyendo y explorar toda la información útil que le brinda el Club de Padres de BCE.
Bienvenidos a la sección del Club de Padres del BCE del boletín electrónico semanal de la escuela. Aquí encontrará fechas importantes, próximos eventos y oportunidades de voluntariado.
Días de espíritu de febrero:
  • Día de mellizos/trillizos, jueves 2/17
  • Día de la estrella de rock, jueves 24/2

Noche de cena familiar de febrero: miércoles 23 de febrero, de 5 p. m. a 8 p. m., en La Placa, en Ben Lomond. Las ganancias beneficiarán a todas las aulas de primer grado en la escuela primaria Boulder Creek.

Noche de bingo virtual: viernes 25 de febrero a las 18 h. Las tarjetas de bingo se enviarán a casa. Fuimos a la reunión: httpps://

Objetos perdidos: ¡Tenemos etiquetas de hierro para usted! Por favor, póngase en contacto con el club de padres si necesita etiquetas para sus abrigos y recoger sus abrigos de Lost and Found. Si hay un número de aula en su abrigo será entregado a la clase.
Personaliza tus 2 páginas gratis, Añade fotos desde tu ordenador, Facebook, Instagram, Google Drive, Para comprar y personalizar tu anuario, Debes ser padre o estudiante de 13 años o más. Precio regular: $22.07 *No incluye el impuesto a las ventas, si corresponde, Fecha límite: 13 de abril
1 Vaya a 2 Introduzca el código de acceso de su escuela: 10152329238788
Personaliza tus 2 páginas GRATUITAS, añade fotos de tu ordenador, Facebook, Instagram, Google Drive y más. Responde a divertidas preguntas de memoria para ayudar a recordar el año. Las 2 páginas personalizadas son GRATUITAS y se imprimen SOLO en tu libro. ¿Quieres más páginas? Cada 2 páginas adicionales son solo $0.99. Si tienes alguna pregunta, contacta con la editora del anuario, Mónica Vega, en [email protected]
¡Necesitamos tus fotos! Si es voluntario en las aulas o está en el campus para dejar y recoger, tome algunas fotos de su estudiante y compañeros de clase y cárguelas a través de la aplicación Tree Ring para que aparezcan en el anuario.

● Obtenga información sobre cómo cargar sus imágenes:

¡Apoya a nuestra escuela con tus compras diarias! Box Tops, Wild Roots, Shutterfly, Amazon Smiles

¡El BCE Learning Garden tiene una recaudación de fondos durante todo el año! Compre sus semillas de jardín en Renee's Garden Seeds y el 20 % del valor del pedido se donará a BCE PADRES CLUB. Vaya a Al finalizar la compra, ingrese el código FR956 en el cuadro del código de cupón. El código vence el 31 de diciembre de 2022. Renee’s Garden • 6060C Graham Hill Road• Felton, CA 95018

¿CÓMO PUEDE PARTICIPAR EN EL CLUB DE PADRES DE BCE? Si solo dispones de unos minutos al mes u horas, tiempo entre semana o los fines de semana, sea cual sea tu disponibilidad
¡Hay una oportunidad de voluntariado para ti! Si se perdió la reunión, puede enviarnos un correo electrónico para obtener información sobre voluntarios aquí: [email protected] o registrarse aquí:

Para aquellos que simplemente no tienen tiempo y les gustaría donar directamente al BCE Parents Club


Si tiene alguna pregunta y desea ponerse en contacto con los miembros de nuestra Junta, envíenos un correo electrónico a [email protected]. También tenemos un grupo privado en Facebook. Póngase en contacto con nosotros si desea ser agregado. Por lo general, respondemos dentro de las 24-48 horas.

Sitio web: Nuestro sitio web se actualiza regularmente gracias a la ayuda de nuestro miembro de la junta, Elizabeth. Para acceder al sitio web, puede ir al sitio web de Boulder Creek Elementary, hacer clic en el enlace "familias" y desplazarse hasta la cuarta pestaña hacia abajo, "Club de padres".

Grupo de Facebook:
¿Te gustaría unirte a nuestro grupo privado de Facebook de BCE Families? Responda las preguntas de evaluación y se le agregará al grupo. Es una excelente manera de mantenerse conectado, hacer preguntas y mantenerse informado sobre eventos y oportunidades de voluntariado. Ya no mantenemos una página pública de Facebook, ¡así que asegúrese de unirse al grupo de Facebook!