BCE Bear News 11/12/21

November 12, 2021

Dear BCE Families,


I hope you all enjoyed some extra time with your students yesterday.  I know our teachers were busy getting ready for next week’s Family Conferences.  As a reminder, masks must be worn when indoors on any school campus in our District.  Thank you for being prompt to your meeting.  If you don’t remember the day or time you signed up for, please email your teacher over the weekend.  Thank you for supporting your students by attending these conferences. You are helping them see that we all work together to support their success.


Family Conference Week ~ A quick reminder that Family Conferences will be held NEXT WEEK, 11/15 – 11/19.  Our ETK – 3rd grade students will be dismissed at 12:10, and our 4th and 5th grade students will be dismissed at 12:15.


Picture Make-Up Day ~ Picture make-up day is on Wednesday, November 17.  For online orders, go to mylifetouch.com and use this Picture Day ID: EVT6DV96S.  No need to turn in an order form on Picture Day if you order online.


Calling all Chromebooks  ~ If you borrowed a Chromebook from BCE during Distance Learning, please return the Chromebook AND the charger to the office.  We need to get all our Chromebooks back for classroom use.  Thank you for your cooperation and supporting technology in our classrooms.


Family Survey ~ We wanted to add another way to get feedback and information about our program so we are adding a monthly Family Survey to the Bear Mail.  The Family Survey can always be found on the BCE website, and here is a direct link:    https://forms.gle/deEKPsAmfbrtz1Ln7     Our plan is to start with some fun questions and then design surveys to go deeper.


Reminder ~ see the link below to sign your student up for weekly Covid screening and/or Covid testing in the case of positive close contact at school.  Registration will give permission for both weekly and close contact testing, however if you would like to opt of weekly screening and opt in for close contact testing only, you can email our Health Clerk, Kat Gafford ([email protected]) and let her know your preference (Be sure to include your student’s name, grade and teacher.) Registration before exposure allows us to respond quickly to close contact exposures and support the health and safety of all our students.

Parents are able to opt out of weekly screenings, but opt into exposure testing only by emailing [email protected].  After you register, please send Ms. Gafford an email stating you would like to opt your student out of the weekly screening, but keep them in the exposure only screenings.  Be sure to include your student’s name, grade and teacher.

Inspired Diagnostic Registration Link  

Thank you for your time and attention to this important matter.


The link below will take you directly to the Community Opportunities website which is where all of the District-approved flyers are posted.


Upcoming Dates to Remember:

11/15 – 11/19 = Family Conferences, Minimum Days. (ETK – 3rd dismissed at 12:10, 4th and 5th dismissed at 12:15)

Wednesday, 11/17 = School Picture Make-up Day (PLEASE NOTE NEW DATE)

Wednesday, 11/17 = Family Dinner Night at the Sawmill, 5-8pm
11/22 – 11/26 = No School, Thanksgiving Break

Friday 12/17 - Jan 2, 2022 = Winter Break

Integrity Quote of the Week:  "Honor your commitments with integrity."
                                                                        ~ Les Brown

Thank you for supporting your students and our BCE community.  Together we’re better, together we’re stronger!



BCE Parent Club ~ Wait, wait, don't stop!  Please take a minute to continue reading and explore all the useful information the BCE Parent Club is providing you. 



Welcome to the BCE Parents Club section of the weekly school e-newsletter! Here you will find  important dates, upcoming events and volunteer opportunities.


  • November 15th Crazy Sock Day
  • November 30th Crazy Hat Day

Lost and Found: We have racks and buckets by the office. Please keep the area neat and tidy so no one’s belongings get wet in the rain. Anything left will be donated at the end of November. Please stop by and pick up your or your child’s coat, lunchbox, shirt, etc.

Family Dinner Night: Wednesday, Nov 17th 5-8 PM at The Saw Mill. The Saw Mill will donate 20% of sales to BCE’s 3rd Grade!

Support our school through your everyday shopping! Box Tops, Wild Roots, Shutterfly, Amazon Smiles https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/shopping

Spotlight on Volunteers Needed

Holiday Gift Drive 2021: 

Due to current Covid restrictions, the BCE holiday gift-giving event will look different from the Holiday Gift Shift of years past and last year's Holiday Gift Drive.

If you are interested in volunteering and helping with the planning of this event, please join the meeting.  If you are unable to attend but want to volunteer, please email Dawn Harker and Elizabeth Marzili at [email protected].

Yearbook classroom volunteers are still needed

Yearbook classroom volunteers are still needed for Ms. Nunns, and Mr. Koenig to help with the classroom yearbook pages. If you want to help or have any questions email the Chief Yearbook editor at [email protected].

We Need Your Pictures! If you volunteer in the classrooms or are on campus for drop-off and pickup, please snap some pics of your student and classmates and upload them through the Tree Ring App to have them featured in the yearbook. This will be especially great for Halloween as no parents are allowed on campus for the parade this year.

HOW CAN YOU GET INVOLVED WITH BCE PARENTS CLUB? If you only have a few minutes a month or hours, time during the week or on weekends, whatever your availability there is a volunteer opportunity for you! If you missed the meeting last night you can email us for volunteer information here: [email protected] or sign up here: https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/volunteer For those who just don’t have the time and would like to directly donate to the BCE Parents Club https://bce-parents-club.square.site/

Contact Us! [email protected]

If you have a question and would like to get in touch with our Board members please email us at [email protected] We also have a private Facebook group. Contact us if you would like to be added. We usually respond within 24-48 hours.

Website: https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/

Our website is updated regularly thanks to the help of our board member, Elizabeth. To get to the website you can go to the Boulder Creek Elementary website, click the “families” link and scroll to the fourth tab down, “Parent Club”.

Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/bcefamilies

Would you like to join our BCE Families Private Facebook Group? Please answer the screening questions. Once an admin approves you will be added to the group. It is a great way to stay connected, ask questions and keep informed of events and volunteer opportunities. We do not maintain a public Facebook page anymore so be sure to join the Facebook group!

~ ~ ~ ~ ~ 

12 de noviembre de 2021

Estimadas familias de BCE,
Espero que ayer hayan disfrutado de un tiempo extra con sus alumnos. Sé que nuestros maestros estaban ocupados preparándose para las conferencias familiares de la próxima semana. Como recordatorio, se deben usar máscaras en el interior de cualquier campus escolar de nuestro distrito. Gracias por llegar puntual a su reunión. Si no recuerda el día o la hora a la que se inscribió, envíe un correo electrónico a su maestro durante el fin de semana. Gracias por apoyar a sus estudiantes asistiendo a estas conferencias. Les está ayudando a ver que todos trabajamos juntos para apoyar su éxito.

Semana de conferencias familiares ~ Un recordatorio rápido de que las conferencias familiares se llevarán a cabo la PRÓXIMA SEMANA, del 15 al 19 de noviembre. Nuestros estudiantes de ETK - 3er grado saldrán a las 12:10, y nuestros estudiantes de 4to y 5to grado saldrán a las 12:15.
Día de recuperación de fotografías ~ El día de recuperación de fotografías es el miércoles 17 de noviembre. Para pedidos en línea, visite mylifetouch.com y use esta ID de día de fotografías: EVT6DV96S. No es necesario que entregue un formulario de pedido el Día de la foto si realiza el pedido en línea.
Llamando a todos los Chromebooks ~ Si usted pidió prestado un Chromebook del BCE durante el Aprendizaje a Distancia, por favor devuelva el Chromebook Y el cargador a la oficina.  Necesitamos recuperar todos nuestros Chromebooks para su uso en el aula.  Gracias por su cooperación y apoyo a la tecnología en nuestras aulas.
Encuesta familiar ~ Queríamos agregar otra forma de obtener comentarios e información sobre nuestro programa, por lo que estamos agregando una Encuesta familiar mensual al Bear Mail. La Encuesta familiar siempre se puede encontrar en el sitio web de BCE, y aquí hay un enlace directo: https://forms.gle/deEKPsAmfbrtz1Ln7 Nuestro plan es comenzar con algunas preguntas divertidas y luego diseñar encuestas para profundizar.
Recordatorio ~ vea el enlace a continuación para inscribir a su estudiante en la evaluación Covid semanal y / o la prueba Covid en el caso de un contacto cercano positivo en la escuela. El registro otorgará permiso para las pruebas semanales y de contacto cercano; sin embargo, si desea optar por la evaluación semanal y optar solo por las pruebas de contacto cercano, puede enviar un correo electrónico a nuestra secretaria de salud, Kat Gafford ([email protected]) y dejarla conozca su preferencia (asegúrese de incluir el nombre de su estudiante, el grado y el maestro). La inscripción antes de la exposición nos permite responder rápidamente a las exposiciones de contacto cercano y apoyar la salud y seguridad de todos nuestros estudiantes.

Los padres pueden optar por no participar en las evaluaciones semanales, pero pueden optar por las pruebas de exposición solo enviando un correo electrónico a [email protected]. Después de registrarse, envíe un correo electrónico a la Sra. Gafford indicando que le gustaría excluir a su estudiante de la evaluación semanal, pero manténgalo en las evaluaciones de solo exposición. Asegúrese de incluir el nombre, el grado y el maestro de su estudiante.

Enlace de registro de diagnóstico inspirado

Gracias por su tiempo y atención a este importante asunto.

BCE Parent Club ~ ¡Espera, espera, no te detengas! Tómese un minuto para continuar leyendo y explorar toda la información útil que le brinda el Club de Padres de BCE.

El enlace a continuación lo llevará directamente al sitio web de Community Opportunities, que es donde se publican todos los folletos aprobados por el Distrito.

Próximas fechas para recordar:
15/11 - 19/11 = Conferencias familiares, días mínimos. (ETK - Tercero despedido a las 12:10, cuarto y quinto despedido a las 12:15)
Miércoles, 11/17 = Día de Recuperación de Fotos Escolares (POR FAVOR TENGA EN CUENTA LA NUEVA FECHA)
Miércoles 17/11 = Noche de cena familiar en el aserradero, de 5 a 8 p. M.
22/11 - 26/11 = No hay clases, vacaciones de Acción de Gracias
Viernes 17/12 - 2 de enero de 2022 = Vacaciones de invierno

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Cita de la semana sobre integridad: "Honre sus compromisos con integridad."

                                                                        ~ Les Brown

Gracias por apoyar a sus estudiantes y nuestra comunidad BCE. ¡Juntos somos mejores, juntos somos más fuertes!

Club de padres BCE ~ ¡Espere, espere, no se detenga! Tómese un minuto para continuar leyendo y explorar toda la información útil que le brinda el Club de Padres de BCE.
CLUB DE PADRES DEL BCE RECORDATORIOS DE EVENTOS Y REUNIONES:Bienvenidos a la sección del Club de Padres del BCE del boletín electrónico semanal del colegio. Aquí encontrará fechas importantes, próximos eventos y oportunidades de voluntariado.

15 de noviembre Día de los Calcetines Locos
30 de noviembre Día del Sombrero Loco
Objetos perdidos: Tenemos bastidores y cubos por la oficina. Por favor, mantengan el área limpia y ordenada para que las pertenencias de nadie se mojen con la lluvia. Todo lo que quede será donado a finales de noviembre. Por favor, pase y recoja su abrigo o el de su hijo, su lonchera, su camisa, etc.
Noche de Cena Familiar: Miércoles 17 de noviembre de 5 a 8 PM en The Saw Mill. The Saw Mill donará el 20% de las ventas al 3er grado de BCE.
¡Apoye a nuestra escuela a través de sus compras diarias! Box Tops, Wild Roots, Shutterfly, Amazon Smiles https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/shopping
Se necesitan voluntarios
🎁Recogida de regalos de Navidad 2021:
Debido a las restricciones actuales de Covid, el evento de entrega de regalos de las fiestas del BCE será diferente al Holiday Gift Shift de años pasados y al Holiday Gift Drive del año pasado.
Si usted está interesado en ser voluntario y ayudar con la planificación de este evento, por favor participe en la reunión.  Si no puede asistir pero quiere ser voluntario, por favor envíe un correo electrónico a Dawn Harker y Elizabeth Marzili a [email protected].
Todavía se necesitan voluntarios para el aula del anuario
Todavía se necesitan voluntarios para el aula del anuario para la Sra. Nunns, y el Sr. Koenig para ayudar con las páginas del anuario del aula. Si usted quiere ayudar o tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico al editor jefe del anuario en [email protected].
¡Necesitamos sus fotos! Si usted es voluntario en las aulas o está en el campus para dejar y recoger, por favor, tomar algunas fotos de su estudiante y compañeros de clase y subir a través de la aplicación de anillo de árbol para que aparezcan en el anuario. Esto será especialmente bueno para Halloween, ya que no se permite a los padres en el campus para el desfile de este año.
Aprende a subir tus fotos: https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/volunteer
¿CÓMO PUEDES PARTICIPAR EN EL CLUB DE PADRES DEL BCE? Si sólo tienes unos minutos al mes u horas, tiempo durante la semana o los fines de semana, sea cual sea tu disponibilidad, ¡hay una oportunidad de voluntariado para ti! Si te perdiste la reunión de anoche puedes enviarnos un correo electrónico para obtener información sobre el voluntariado aquí: [email protected] o inscribirte aquí: https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/volunteer Para aquellos que simplemente no tienen tiempo y les gustaría donar directamente al Club de Padres del BCE https://bce-parents-club.square.site/
¡Contacta con nosotros! bcepc.execs@gmail.com
Si tiene alguna pregunta y quiere ponerse en contacto con los miembros de nuestra Junta Directiva, envíenos un correo electrónico a [email protected]. También tenemos un grupo privado en Facebook. Póngase en contacto con nosotros si desea ser añadido. Solemos responder en un plazo de 24-48 horas.
Página web: https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/
Nuestra página web se actualiza con regularidad gracias a la ayuda de nuestro miembro de la junta directiva, Elizabeth. Para llegar a la página web puede ir a la página web de Boulder Creek Elementary, hacer clic en el enlace "familias" y desplazarse a la cuarta pestaña hacia abajo, "Club de Padres".
Grupo de Facebook: https://www.facebook.com/groups/bcefamilies
¿Le gustaría unirse a nuestro grupo privado de Facebook de familias de BCE? Por favor, responda a las preguntas de selección. Una vez que un administrador lo apruebe, se le añadirá al grupo. Es una gran manera de mantenerse conectado, hacer preguntas y mantenerse informado de los eventos y oportunidades de voluntariado. Ya no mantenemos una página pública de Facebook, así que asegúrese de unirse al grupo de Facebook.