Bear News 10/1/2021

October 1, 2021

Dear BCE Families,

As we welcome October, it’s a good time to reflect on all the perseverance and growth that we’ve seen over the past weeks and look forward to seeing our BCE Bears continue to flourish and grow as readers, writers, mathematicians, scientists, artists and leaders.

 

4th Grade Families ~ If you have a 4th grader, you and your family can now get into some of our beautiful California State Parks for free. In partnership with the First Partner’s Office and the Natural Resources Agency, the California State Park Adventure Pass provides free entry for fourth graders and their families at 19 amazing state parks throughout the state. Mountains, deserts, forests, rivers … the choice of where to visit is yours.  Learn more About the California State Park Adventure Pass.

 

Drive for Schools ~ Would you like to win $25,000 and support BCE?  Raffle tickets are $5.00 each or a book of 6 for $25.00.  Tickets and additional information will be sent home with students next week. 100% of the proceeds from these raffle tickets support BCE!  Thank you for supporting our students!

 

Is Your Student Getting Enough Sleep? ~ Experts say elementary school aged children should be getting between 9 and 12 hours of sleep each night.

 

Looking for Support? ~ Mountain Community Resources, in conjunction with Community Bridges, is a wonderful place to find support for our Valley families. Among other services, they can provide Parent Education, Counseling and Emergency Preparedness. It’s been a rough year and a half and we can all use some extra support. Give them a call at (831) 335-6600 or check out their website. https://communitybridges.org/mcr/

 

Triple P Parenting Classes | Clases de Triple P

 

View the calendar | Vea el calendario | Print the schedule | Imprima el horario

 

Classes in English

 

Workshop: Parenting as a team

Monday, October 11, 6:00 - 7:30 pm

Register 

Workshop: Helping with homework

Tuesday, October 12, 4:00 - 5:30 pm

Register

Workshop: Morning & bedtime routines (for families with children with special needs)

Thursday, October 21, 4:30 - 6:00 pm

Register 

Workshop: Promoting language & communication (for families with children with special needs)

Tuesday, October 26, 2:00 - 3:30 pm

Register

Workshop: Helping your child reach their potential (for families with children with special needs)

Presented in English with Spanish interpretation 

Tuesday, October 26, 2:00 - 3:30 pm

Register

 

Clases en español

 

Taller: Como fomentar amistades positivas entre adolescentes

jueves, el 14 de octubre, 5:30 – 7:00 pm

Inscríbase

Taller: Lidiando con el estrés

sábado, el 16 de octubre, 10:00 - 11:30 am

Inscríbase 

Taller: La crianza en equipo

lunes, el 18 de octubre, 6:00 - 7:30 pm

Inscríbase

Seminario: Criando adolescentes responsables

jueves, el 21 de octubre, 6:00 - 7:30 pm

Inscríbase 

Taller: Ayudando a su niño lograr su potencial (para familias con niños con necesidades especiales)

Presentado en inglés con interpretación simultánea al español

martes, el 26 de octubre, 3:00 - 4:30 pm

Inscríbase

Taller: Que hacer cuando su hijo tiene dificultad en separarse de usted

jueves, el 28 de octubre, 4:30 - 6:00 pm

Inscríbase 

Seminario: Criando adolescentes competentes

jueves, el 28 de octubre, 6:00 - 7:30 pm

Inscríbase

 

Can't make it to a class? | ¿No puede asistir a una clase?

 

Individual support is available for Santa Cruz County families

El apoyo individual está disponible para las familias del Condado de Santa Cruz

 

Triple P practitioners can offer individual parenting support by phone or Zoom. To find a Triple P practitioner near you, contact First 5 Santa Cruz County.

Los proveedores de Triple P pueden ofrecer apoyo individual para padres por teléfono o Zoom. Para encontrar un proveedor de Triple P, comuníquese con First 5 Santa Cruz County.

 

Phone | Teléfono: (831) 465-2217

Email | Correo electrónico: triplep@first5scc.org

Web | Sitio web: http://triplep.first5scc.org

 
 
 
 

Join our mailing list!

 

Text TRIPLEPSCC to 22828 to subscribe

 

Únase a nuestra lista de correo

Mande un texto con TRIPLEPSCC al número 22828 para inscribirse

   

Positive Parenting: It Works!

Watch this video or read this report to see how Triple P is helping families in Santa Cruz County.

 

La crianza positiva: ¡Si funciona!

Vea este video o lea este informe (ambos están en inglés) para ver cómo Triple P está ayudando a las familias en el Condado de Santa Cruz.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Triple P Santa Cruz County | http://triplep.first5scc.org

 

     

 

Reminder ~ see the link below to sign your student up for weekly Covid screening and/or Covid testing in the case of positive close contact at school.  Registration will give permission for both weekly and close contact testing, however if you would like to opt of weekly screening and opt in for close contact testing only, you can email our Health Clerk, Kat Gafford (kgafford@slvusd.org) and let her know your preference (Be sure to include your student’s name, grade and teacher.) Registration before exposure allows us to respond quickly to close contact exposures and support the health and safety of all our students.

Parents are able to opt out of weekly screenings, but opt into exposure testing only by emailing kgafford@slvusd.org.  After you register, please send Ms. Gafford an email stating you would like to opt your student out of the weekly screening, but keep them in the exposure only screenings.  Be sure to include your student’s name, grade and teacher.

Inspired Diagnostic Registration Link  

Thank you for your time and attention to this important matter.

 


The link below will take you directly to the Community Opportunities website which is where all of the District-approved flyers are posted.

COMMUNITY OPPORTUNITIES

Upcoming Dates to Remember:

Thursday, 10/14 = BCE Parent Club Meeting (6pm-8pm, virtual)
Tuesday, 10/26 = School Picture Make-up Day
Monday, 11/1 = No School (Teacher Professional Development Day)
Thursday, 11/11 = No School (Veterans’ Day)
11/15 – 11/19 = Family Conferences, Minimum Days. (ETK – 3rd dismissed at 12:10, 4th and 5th dismissed at 12:15)
11/22 – 11/26 = No School, Thanksgiving Break

Friday 12/17 - Jan 2, 2022 = Winter Break

Integrity Quote of the Week:  "Nothing more completely baffles one who is full of trick and duplicity, than straightforward and simple integrity in another."
                                                                        ~ Charles Caleb Colton

Thank you for supporting your students and our BCE community.  Together we’re better, together we’re stronger!

The BCE Way:  BE RESPECTFUL, BE SAFE, BE RESPONSIBLE

 

BCE Parent Club ~ Wait, wait, don't stop!  Please take a minute to continue reading and explore all the useful information the BCE Parent Club is providing you. 

 

BCE PARENTS CLUB EVENT & MEETING REMINDERS:

Welcome to the BCE Parents Club section of the weekly school e-newsletter! Here you will find  important dates, upcoming events and volunteer opportunities. We are looking forward to a year of fun, getting to know new family and friends and of course FUNdraising!

Next BCE Parents Club Meeting: JOIN US! Parents Club Virtual Meeting: October 14th 6pm-8pm ZOOM LINK: https://tinyurl.com/25r352ba

Family Dinner Night: Thank you to Boulder Creek Pizza and Pub as well as to all the pizza and gift certificate buyers who made the 5th grade Family Dinner Night a successful event!

Spiritwear: Order forms came home in your child's backpack. The order deadline is TODAY! We also made a shop online https://bce-parents-club.square.site/s/shop 

Drive for Schools is one of our best fundraisers because 100% of the money we raise goes to BCE! Now is the time to sell tickets.  All families are receiving 1 book of tickets ($25 worth). Each ticket is $5 or 6 for $25 (a book’s worth).  If you do not want to participate, please return unused books to your child’s classroom or the office as soon as possible. If you want MORE tickets, send an email to Dawn Harker and Jennifer Wildermuth Reyes  at bcepc.execs@gmail.com with Drive for School Tickets as the subject.  Please provide the total DOLLAR ($) amount you wish to have and a way to best contact you.  If you have a large ticket purchase and want to pay by credit card, please contact us.   Anyone who buys a ticket has a chance to win $25,000.  There are also ten $1,000 cash prizes, and over 100 other prizes. For a complete list of prizes, please go to http://beachboardwalk.com/Drive-For-Schools/Prizes. The drawing will be held at the Santa Cruz Beach Boardwalk at 1pm on Sunday, October 24, 2021; you do not need to be present to win.

How does it work? Tickets sales are from today through October 17th.  Please fill out the contact information on the ticket stubs (address labels work well for this), tear it off, and return them with the payment for those tickets. There are 2 ways to purchase tickets: (1) Checks can be written to Boulder Creek Parents Club or (2) Cash.

Support our school through your everyday shopping! Box Tops, Wild Roots, Shutterfly, Amazon Smiles https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/shopping

Spotlight on Volunteers Needed

The BCE Learning Garden is seeking volunteers.

Each classroom has their own individual garden box. Ms. Rosario and Ms. Sikes still need volunteers. We would like to have 1 or more volunteers, for each class, to bring small groups of children to educate and experience the joy of planting, caring for and tasting our own school-grown food. If you are interested in this flexible volunteer position, please reply to tanyamomma@att.net. Thank You!

Do you like to google search? Or are you outgoing? The Outreach Fundraising Committee needs volunteers to look for funding opportunities for our school activities and volunteers to enter BCE for those opportunities. This could mean looking for opportunities online, writing emails, or making videos. Reach out to Elizabeth Marzili at bcepc.execs@gmail.com to volunteer.  

Yearbook classroom volunteers still needed Ms. Nunns, Mr. Keasey and Mr. Koenig need adult volunteers to help with the yearbook. We also have additional areas of yearbook help needed. This is a great opportunity to get involved as it is one of the most flexible as you can work on it mostly from home at your own leisure. Our Chief Editor, Monica Vega, will conduct 1-2 virtual meetings as we get started and a few others towards the end of the year. 

HOW CAN YOU GET INVOLVED WITH BCE PARENTS CLUB? If you only have a few minutes a month or hours, time during the week or on weekends, whatever your availability there is a volunteer opportunity for you! If you missed the meeting last night you can email us for volunteer information here: bcepc.execs@gmail.com or sign up here: https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/volunteer For those who just don’t have the time and would like to directly donate to the BCE Parents Club https://bce-parents-club.square.site/

Contact Us! bcepc.execs@gmail.com

If you have a question and would like to get in touch with our Board members please email us at bcepc.execs@gmail.com We also have a private Facebook group. Contact us if you would like to be added. We usually respond within 24-48 hours.

Website: https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/

Our website is updated regularly thanks to the help of our board member, Elizabeth Marzili. To get to the website you can go to the Boulder Creek Elementary website, click the “families” link and scroll to the fourth tab down, “Parent Club”.

Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/bcefamilies

Would you like to join our BCE Families Private Facebook Group? Please answer the screening questions. Once an admin approves you will be added to the group. It is a great way to stay connected, ask questions and keep informed of events and volunteer opportunities. We do not maintain a public Facebook page anymore so be sure to join the Facebook group!

~ ~ ~ ~ ~ 

 

1 de octubre de 2021

Estimadas familias de BCE,

Al dar la bienvenida a octubre, es un buen momento para reflexionar sobre toda la perseverancia y el crecimiento que hemos visto en las últimas semanas y esperamos ver a nuestros BCE Bears continuar floreciendo y creciendo como lectores, escritores, matemáticos, científicos, artistas y líderes.

Familias de 4º grado ~ Si tiene un alumno de 4º grado, usted y su familia ahora pueden ingresar gratis a algunos de nuestros hermosos Parques Estatales de California. En asociación con la Oficina del Primer Socio y la Agencia de Recursos Naturales, el Pase de Aventura del Parque Estatal de California ofrece entrada gratuita para los estudiantes de cuarto grado y sus familias en 19 increíbles parques estatales en todo el estado. Montañas, desiertos, bosques, ríos… la elección del lugar a visitar es suya. Obtenga más información sobre el Pase de Aventura del Parque Estatal de California.

 

Drive for Schools ~ ¿Le gustaría ganar $25,000 y apoyar a BCE? Los boletos de la rifa cuestan $5.00 cada uno o un libro de 6 por $25.00. Los boletos e información adicional se enviarán a casa con los estudiantes la próxima semana. ¡El 100% de las ganancias de estos boletos de rifa apoyan a BCE! ¡Gracias por apoyar a nuestros estudiantes!

¿Su estudiante está durmiendo lo suficiente? ~ Los expertos dicen que los niños en edad escolar primaria deben dormir entre 9 y 12 horas cada noche.

¿Busca soporte? ~ Mountain Community Resources, junto con Community Bridges, es un lugar maravilloso para encontrar apoyo para nuestras familias del Valle. Entre otros servicios, pueden proporcionar educación para padres, asesoramiento y preparación para emergencias. Ha sido un año y medio difícil y todos podemos usar un apoyo adicional. Llámelos al (831) 335-6600 o visite su sitio web. https://communitybridges.org/mcr/

 

 

 Clases de Triple P

 

| Vea el calendario | Imprima el horario

 

 

 

 

 

Clases en español

 

Taller: Como fomentar amistades positivas entre adolescentes

jueves, el 14 de octubre, 5:30 – 7:00 pm

Inscríbase

 

Taller: Lidiando con el estrés

sábado, el 16 de octubre, 10:00 - 11:30 am

Inscríbase

 

Taller: La crianza en equipo

lunes, el 18 de octubre, 6:00 - 7:30 pm

Inscríbase

 

Seminario: Criando adolescentes responsables

jueves, el 21 de octubre, 6:00 - 7:30 pm

Inscríbase

 

Taller: Ayudando a su niño lograr su potencial (para familias con niños con necesidades especiales)

Presentado en inglés con interpretación simultánea al español

martes, el 26 de octubre, 3:00 - 4:30 pm

Inscríbase

 

Taller: Que hacer cuando su hijo tiene dificultad en separarse de usted

jueves, el 28 de octubre, 4:30 - 6:00 pm

Inscríbase

 

Seminario: Criando adolescentes competentes

jueves, el 28 de octubre, 6:00 - 7:30 pm

Inscríbase

 

 ¿No puede asistir a una clase?

 


El apoyo individual está disponible para las familias del Condado de Santa Cruz

 

 

Los proveedores de Triple P pueden ofrecer apoyo individual para padres por teléfono o Zoom. Para encontrar un proveedor de Triple P, comuníquese con First 5 Santa Cruz County.

 

 Teléfono: (831) 465-2217

Correo electrónico: triplep@first5scc.org

Sitio web: http://triplep.first5scc.org

 

 

 

 

Únase a nuestra lista de correo

Mande un texto con TRIPLEPSCC al número 22828 para inscribirse

   

La crianza positiva: ¡Si funciona!

Vea este video o lea este informe (ambos están en inglés) para ver cómo Triple P está ayudando a las familias en el Condado de Santa Cruz.

 

 

 

 

 

 

 

Triple P Santa Cruz County | http://triplep.first5scc.org

 

     

 

Recordatorio ~ vea el enlace a continuación para inscribir a su estudiante en la evaluación Covid semanal y / o la prueba Covid en el caso de un contacto cercano positivo en la escuela. El registro otorgará permiso para las pruebas semanales y de contacto cercano; sin embargo, si desea optar por la evaluación semanal y optar solo por las pruebas de contacto cercano, puede enviar un correo electrónico a nuestra secretaria de salud, Kat Gafford (kgafford@slvusd.org) y dejarla conozca su preferencia (asegúrese de incluir el nombre de su estudiante, el grado y el maestro). La inscripción antes de la exposición nos permite responder rápidamente a las exposiciones de contacto cercano y apoyar la salud y seguridad de todos nuestros estudiantes.

Los padres pueden optar por no participar en las evaluaciones semanales, pero pueden optar por las pruebas de exposición solo enviando un correo electrónico a kgafford@slvusd.org. Después de registrarse, envíe un correo electrónico a la Sra. Gafford indicando que le gustaría excluir a su estudiante de la evaluación semanal, pero manténgalo en las evaluaciones de solo exposición. Asegúrese de incluir el nombre, el grado y el maestro de su estudiante.

Enlace de registro de diagnóstico inspirado

Gracias por su tiempo y atención a este importante asunto.



BCE Parent Club ~ ¡Espera, espera, no te detengas! Tómese un minuto para continuar leyendo y explorar toda la información útil que le brinda el Club de Padres de BCE.

El enlace a continuación lo llevará directamente al sitio web de Community Opportunities, que es donde se publican todos los folletos aprobados por el Distrito.

OPORTUNIDADES COMUNITARIAS

 

Próximas fechas para recordar:
Jueves, 14/10 = Reunión del club de padres BCE (6 pm-8pm, virtual)
Martes, 26 de octubre = Día de recuperación de fotografías escolares
Lunes, 1/11 = No hay clases (Día de desarrollo profesional para maestros)
Jueves, 11/11 = No hay clases (Día de los Veteranos)
15/11 - 19/11 = Conferencias familiares, días mínimos. (ETK - Tercero despedido a las 12:10, cuarto y quinto despedido a las 12:15)
22/11 - 26/11 = No hay clases, vacaciones de Acción de Gracias

Viernes 17/12 - 2 de enero de 2022 = Vacaciones de invierno

 

Cita de la semana sobre integridad: "".
                                                                         ~ Don Miguel Ruiz

Gracias por apoyar a sus estudiantes y nuestra comunidad BCE. ¡Juntos somos mejores, juntos somos más fuertes!

The BCE Way: SEA RESPETUOSO, SEA SEGURO, SEA RESPONSABLE

 

Club de padres BCE ~ ¡Espere, espere, no se detenga! Tómese un minuto para continuar leyendo y explorar toda la información útil que le brinda el Club de Padres de BCE.

 

RECORDATORIOS DE REUNIONES Y EVENTO DEL CLUB DE PADRES BCE:
¡Bienvenido a la sección Club de padres de BCE del boletín electrónico escolar semanal! Aquí encontrará fechas importantes, próximos eventos y oportunidades de voluntariado. Esperamos tener un año de diversión, conocer a nuevos familiares y amigos y, por supuesto, ¡DIVERTIRSE!

 

Próxima reunión del club de padres de BCE: ¡ÚNETE A NOSOTROS! Reunión virtual del club de padres: 14 de octubre de 6 p.m. a 8 p.m. ZOOM LINK: https://tinyurl.com/25r352ba

Noche de cena familiar: ¡Gracias a Boulder Creek Pizza and Pub, así como a todos los compradores de pizzas y certificados de regalo que hicieron de la Noche de Cena Familiar de quinto grado un evento exitoso!


Spiritwear: Los formularios de pedido llegaron a casa en la mochila de su hijo. ¡La fecha límite para realizar pedidos es HOY DIA! También hicimos una tienda online https://bce-parents-club.square.site/s/shop

 ¡Drive for Schools es uno de nuestros mejores eventos para recaudar fondos porque el 100% del dinero que recaudamos se destina a BCE! Ahora es el momento de vender entradas. Todas las familias reciben 1 libro de boletos (por valor de $25). Cada boleto cuesta $5 o 6 por $25 (el valor de un libro). Si no desea participar, devuelva los libros sin usar al salón de clases de su hijo o la oficina lo antes posible. Si desea MÁS boletos, envíe un correo electrónico a Dawn Harker y Jennifer Wildermuth Reyes a bcepc.execs@gmail.com con el tema Drive for School Tickets. Proporcione el monto total en DÓLARES ($) que desea tener y la mejor manera de contactarlo. Si tiene una compra grande de boletos y desea pagar con tarjeta de crédito, comuníquese con nosotros. Cualquiera que compre un boleto tiene la oportunidad de ganar $25,000. También hay diez premios en efectivo de $1,000 y más de 100 premios más. Para obtener una lista completa de premios, visite http://beachboardwalk.com/Drive-For-Schools/Prizes. El sorteo se llevará a cabo en el Santa Cruz Beach Boardwalk a la 1 pm el domingo 24 de octubre de 2021; No necesitas estar presente para ganar.

¿Como funciona? La venta de entradas es desde hoy hasta el 17 de octubre. Por favor, complete la información de contacto en los talones de los boletos (las etiquetas de dirección funcionan bien para esto), córtelos y devuélvalos con el pago de esos boletos. Hay 2 formas de comprar boletos: (1) Los cheques se pueden escribir a Boulder Creek Parents Club o (2) En efectivo.

 

¡Apoye a nuestra escuela a través de sus compras diarias! Box Tops, Wild Roots, Shutterfly, Amazon Smiles https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/shopping

Se necesita atención a los voluntarios
El Jardín de Aprendizaje BCE está buscando voluntarios. Cada salón tiene su propia caja de jardín individual. La Sra. Rosario y la Sra. Sikes todavía necesitan voluntarios. Nos gustaría tener 1 o más voluntarios, para cada clase, para traer pequeños grupos de niños para educar y experimentar la alegría de plantar, cuidar y degustar nuestros propios alimentos cultivados en la escuela. Actualmente, no estamos trabajando con aulas. Nos centraremos en limpiar, reparar, planificar y preparar el jardín para las actividades de los estudiantes. Formaremos un grupo de jardinería. ¡Apreciamos a los voluntarios nuevos y anteriores! Si está interesado en este puesto de voluntario flexible, responda a tanyamomma@att.net. ¡Gracias!

¿Te gusta buscar en google? ¿O eres extrovertido? El Comité de Recaudación de Fondos de Alcance necesita voluntarios para buscar oportunidades de financiamiento para nuestras actividades escolares y voluntarios para ingresar a BCE para esas oportunidades. Esto podría significar buscar oportunidades en línea, escribir correos electrónicos o hacer videos. Comuníquese con Elizabeth Marzili en bcepc.execs@gmail.com para ser voluntario.

Aún se necesitan voluntarios en el aula del anuario: Sra. Nunns y el Sr. Keasey y el Sr. Koenig necesitan voluntarios adultos para ayudar con el anuario. También tenemos áreas adicionales de ayuda necesaria para el anuario. Esta es una gran oportunidad para involucrarse, ya que es una de las más flexibles, ya que puede trabajar en él principalmente desde casa a su propio ritmo. Nuestra editora en jefe, Monica Vega, llevará a cabo 1-2 reuniones virtuales a medida que comenzamos y algunas más hacia el final del año.

 

Regístrese para ser voluntario aquí: https://www.signupgenius.com/go/20f0a48aaa72ba4fb6-20212022

Si desea ayudar o tiene alguna pregunta, envíeme un correo electrónico a mlvega2890@gmail.com.

Aprenda a subir sus imágenes: https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/volunteer

¿CÓMO PUEDE PARTICIPAR EN EL CLUB DE PADRES BCE? Si solo tiene unos minutos al mes u horas, tiempo durante la semana o los fines de semana, sea cual sea su disponibilidad, ¡hay una oportunidad de voluntariado para usted! Si no asistió a la reunión de anoche, puede enviarnos un correo electrónico para obtener información sobre voluntarios aquí: bcepc.execs@gmail.com o registrarse aquí: https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/volunteer no tengo tiempo y me gustaría donar directamente al Club de Padres de BCE https://bce-parents-club.square.site/

 ¡Contáctanos! bcepc.execs@gmail.com

Si tiene alguna pregunta y le gustaría ponerse en contacto con los miembros de nuestra Junta, envíenos un correo electrónico a bcepc.execs@gmail.com También tenemos un grupo privado de Facebook. Contáctenos si desea ser agregado. Por lo general, respondemos en un plazo de 24 a 48 horas.

 Sitio web: https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/

Nuestro sitio web se actualiza periódicamente gracias a la ayuda de nuestra miembro de la junta, Elizabeth Marzili. Para acceder al sitio web, puede ir al sitio web de Boulder Creek Elementary, hacer clic en el enlace "familias" y desplazarse a la cuarta pestaña hacia abajo, "Club de padres".

Grupo de Facebook: https://www.facebook.com/groups/bcefamilies

¿Le gustaría unirse a nuestro grupo privado de Facebook BCE Families? Responda las preguntas de la selección. Una vez que un administrador lo aprueba, se lo agregará al grupo. Es una excelente manera de mantenerse conectado, hacer preguntas y mantenerse informado sobre eventos y oportunidades de voluntariado. Ya no mantenemos una página pública de Facebook, ¡así que asegúrese de unirse al grupo de Facebook!

 

Published Print