BearMail 4/30/2021

April 30, 2021  


Dear BCE Families,


Time Flies ~ Time sure does fly when you’re having fun!  I can’t believe that tomorrow will be the first day of May!  It’s been six weeks since we started getting our BCE Bears back on campus and we haven’t stopped smiling.  Seeing students working, playing, and enjoying some real face to face time with their teachers and friends is just the thing we all needed after a challenging year.  We’re looking forward to bringing all our students back to BCE for the 2021–2022 school year!


Summer Learning Opportunities ~ Please read the email sent by Dr Bruton today that outlines the summer learning opportunities that will be available to the students in our SLVUSD elementary schools (you have to click on the parent letter for the information).  There will be one program for current Kindergarten and 1st grade students (a.k.a. rising 1st and 2nd graders) and a separate program for 2nd through 5th grade students (a.k.a. rising 3rd, 4th, 5th and 6th graders.). Keep your eyes open for the fantastic opportunity.  


Need Kindergarten? ~ Kindergarten registration for Fall 2021 is open!  Visit the BCE office to pick up a registration packet. To begin the registration process, please plan on bringing your child’s Proof of Age, Immunization Record and Proof of Address. You can also start the registration process by visiting the BCE website ( After you click the blue Registration bar on the top of the page, you will find registration information as well as some of the forms you’ll need (in English and Spanish) to complete to get your student ready.  If you need help or have questions, please call our registrar, Alma Steinberg at 831-338-6413, and she’ll be happy to walk you through the process.


Children must be five years old by September 1st in order to enroll in Kindergarten.  If your student has a September, October or November birthday you might be interested in our Transitional Kindergarten (TK) program.  For more information, please call the BCE office at 831-338-6413.

We’re looking forward to your student joining our BCE learning community!


Transportation ~ While there will be buses available for our students, we would like to encourage you to drive them if it is at all possible for your family.  The fewer students that ride the bus, the less mixing there will be of cohorts.  If you would like more information regarding the bus schedule please visit the website, go to the Department pull down, click on Transportation and then you’ll click the green bar that says Bus Information. Once there you’ll find the link to BCE Hybrid Bus Routes.  There will be no charge for students who are taking the bus for the rest of this school year, but you are required to complete and submit the registration form.


Handy Flowchart for Return to Campus Protocol ~ Please click here to have a handy copy of return to campus protocol if your student has been absent from school due to illness.


BCE’s Wonderful Parent Club! ~ Don’t miss the Parent Club section of this week’s Bear Mail (see below.) You’ll find upcoming activities and opportunities for your student.


Mental Health Support ~ Debris Flow evacuations, the CZU Fire, the ongoing pandemic and the stresses that many of our families are experiencing can be challenging for children as well as adults.  With that in mind, our wonderful Mental Health Counselors have compiled a comprehensive list of resources to support you and your loved ones during challenging times.  Please click here for this list of valuable resources.


Open Studios Art Groups ~ Please checkout this flyer for open studio art groups run by our mental health counselors.


Parenting Workshops ~ Take a look at the upcoming Triple P workshops for May, 2021.  Going Shopping.  Self Esteem.


2021-2022 School Calendar ~ Click here to view the 2021-2022 SLVUSD School Calendar.  The first day of school will be August 17th, 2021.  Please make your summer plans accordingly.  Missing the first few days of school is particularly difficult for students as that is the time students and teachers are building their community as well as establishing the routines and structures that will guide their year.


Parent Helpline ~ Given the stress and anxiety families are experiencing, please take a moment to check out this flyer for the California Parent & Youth Helpline and Online Support Groups.  These services are FREE and a valuable resource for parents, caregivers, children and youth. 


Help? ~ The SLV Booster Clubs, in partnership with SLV Ed Foundation, will be accepting donations for our SLV families that have lost their homes to the CZU Fire. There will be ongoing needs as they work through the process of rebuilding their homes and coming back home.

Please use the link below to place a donation:     


The “SLV 4 Kids” PAW is posted to the homepage of the SLV website to accept ongoing donations for our SLV Families.  Thank you for your generous support for students and staff in SLV. 


SLVUSD Meals ~ USDA has extended FREE meals to all children 18 and under, through the end of the school year!!! We want all families to know that you are not taking meals from someone who needs it more, they are for all children. You are providing meals to your students that are comforting and familiar. Participating in the school meal program supports our Student Nutrition Program and helps sustain and grow it.  Bus stop pick up is now also available.  Sign up at  Visit the website for more information, and for questions or concerns, email or call at (831) 335-5384.


This Week’s Quote on Flexibility and Adaptability ~ “The most amazing thing about little children is their fantastic adaptability.

                                                                                    ~ Kristin Hunter


Weekly Reminders:

Attendance ~ If your child is ill or will not be able to participate with their class in Distance Learning for the day, call our attendance line at 831-338-2887.  Please leave a message giving us your student’s name, their teacher, and the reason for the absence.  Thank you.  

TECH Help? ~ Have a tech question?  Check out the tech link on our BCE Web page.  Click on the blue “Families” tab at the top and right under that you’ll find the link for “BCE Family Technology Help.” Now you’re only one click away from videos on Google Classroom, SeeSaw and more.  

Virtual Wisemind Office & Wellness Center ~ Our Mental Health Counselor, Jen Sims, has created a wonderful virtual office with many resources for students and families along with lots of fun activities.  Please take a look and enjoy!   The link can also be found on our website, under BCE Info, Wisemind Office & Wellness Center.


Dates to Remember:

Thursday, 5/13 = Parent Club Meeting

Monday, 5/31 = No School (Memorial Day)

Thursday, 6/3 = Last Day of School for the 2020-2021 school year


Take care and be well.




We are BCE


We are in this TOGETHER!





Welcome to the Parents Club Section of the Bearmail. Keep reading!


ONGOING: Our Walk Jog-a-Thon ends today! Log those miles and gather any last minute donations. Fundraiser closes May 3rd. We hope you enjoyed getting some exercise, logging some miles while wearing your walk/ jog shirts. Don’t forget to look at the back of the shirts to see our awesome sponsors! 



We elected next year’s co-presidents- Dawn Harker & Elizabeth Marzilli. There are other officer positions available so if you are interested please come to our next meeting which will be Thursday May 13th, 2021, 6-8 PM. The link is rents Club Meeting -


Staff Appreciation Week! It will be May 17- -21. If you would like to be on the planning committee please email Kat at



Support our school through your everyday shopping!

Box Tops: collect by purchasing select foods. No more cutting them out- Get the app to collect them digitally! Box Tops do make a difference! We just received a check for $44.60! All profits benefit our P.E. program so please continue to collect those box tops. They are all digital now. See the Box Tops for Educations app for details. Thank you!

Wild Roots: we earn money with every gift card purchased from them. You may buy gift cards for your own shopping needs or give them as the perfect and practical gift!

Shutterfly: From cards to calendars and candles to keepsakes, shoppers will find fresh new designs and products they’ll love this holiday season. Our shutterfly storefront is Shutterfly donated 8% of profits of all purchases back to BCE.

Amazon Smiles: simply go to and choose Boulder Creek Elementary as your beneficiary. Then, every time you shop a small amount goes to our school. You must shop Amazon Smiles for the school to benefit from your Amazon order. It is not applicable from the phone app.


Contact Us!

If you have a question and would like to get in touch with our Board members please email us at We also have a private Facebook group. Contact us if you would like to be added. We usually respond within 24-48 hours.

Website: Our website is updated regularly thanks to the help of our fabulous and multi-talented board Secretary, Elizabeth Marzilli. To get to the website you can go to the Boulder Creek Elementary website, click the “families” link and scroll to the fourth tab down, “Parent Club” or simply go to the address at


Facebook Group: Would you like to join our BCE Families Private Facebook Group? Just email us at with your name and we will send you a friend request. Once you accept we can add you to the group OR ask one of your Facebook friends who is in the group to add you. Once an admin approves you will be added to the group. It is a great way to stay connected, ask questions and keep informed of events and volunteer opportunities. We do not maintain a public Facebook page anymore so be sure to join the Facebook group!

~ ~ ~ ~ ~

30 de abril de 2021

Estimadas familias de BCE,


El tiempo vuela ~ ¡Seguro que el tiempo vuela cuando te diviertes! ¡No puedo creer que mañana sea el primer día de mayo! Han pasado seis semanas desde que comenzamos a traer a nuestros BCE Bears de regreso al campus y no hemos dejado de sonreír. Ver a los estudiantes trabajar, jugar y disfrutar de un tiempo real cara a cara con sus maestros y amigos es justo lo que todos necesitábamos después de un año difícil. ¡Esperamos traer a todos nuestros estudiantes de regreso a BCE para el año escolar 2021-2022!

Oportunidades de aprendizaje durante el verano ~ Por favor, lea el correo electrónico enviado hoy por el Dr. Bruton que describe las oportunidades de aprendizaje durante el verano que estarán disponibles para los estudiantes en nuestras escuelas primarias de SLVUSD (debe hacer clic en la carta para los padres para obtener información). Habrá un programa para los estudiantes actuales de jardín de infantes y primer grado (también conocidos como estudiantes de primer y segundo grado en curso) y un programa separado para estudiantes de segundo a quinto grado (también conocido como estudiantes en curso de tercer, cuarto, quinto y sexto grado). Mantén los ojos abiertos para esta fantástica oportunidad.

¿Necesita jardín de infantes? ~ ¡La inscripción para el jardín de infantes para el otoño de 2021 está abierta! Visite la oficina de BCE para recoger un paquete de registro. Para comenzar el proceso de registro, planifique traer el comprobante de edad, el registro de vacunas y el comprobante de domicilio de su hijo. También puede iniciar el proceso de registro visitando el sitio web de BCE ( Después de hacer clic en la barra de registro azul en la parte superior de la página, encontrará información de registro, así como algunos de los formularios. necesitará (en inglés y español) completar para preparar a su estudiante. Si necesita ayuda o tiene preguntas, llame a nuestra registradora, Alma Steinberg, al 831-338-6413, y ella estará encantada de guiarle en el proceso.

Los niños deben tener cinco años antes del 1 de septiembre para poder inscribirse en el jardín de infantes. Si su hijo cumple años en septiembre, octubre o noviembre, es posible que le interese nuestro programa de Transitional Kindergarten (TK). Para obtener más información, llame a la oficina de BCE al 831-338-6413. ¡Esperamos que su estudiante se una a nuestra comunidad de aprendizaje BCE!


Transporte ~ Si bien habrá autobuses disponibles para nuestros estudiantes, nos gustaría alentarlos a que los conduzcan si es posible para su familia. Cuantos menos estudiantes viajen en autobús, menos mezcla habrá de cohortes. Si desea obtener más información sobre el horario del autobús, visite el sitio web, vaya al menú desplegable del Departamento, haga clic en Transporte y luego haga clic en la barra verde que dice Información del autobús. Una vez allí, encontrará el enlace a BCE Hybrid Bus Routes. No habrá ningún cargo para los estudiantes que tomen el autobús durante el resto de este año escolar, pero debe completar y enviar el formulario de inscripción.


Apoyo para la salud mental ~ Las vacaciones pueden ser un momento estresante en las mejores circunstancias y todos sabemos lo estresante que ha sido 2020. Nuestros maravillosos consejeros de salud mental han compilado una lista completa de recursos para ayudarlo a usted y a sus seres queridos durante tiempos difíciles. Haga clic aquí para obtener esta lista de recursos valiosos.


Grupos de arte de estudios abiertos ~ Consulte este folleto para ver los grupos de arte de estudio abiertos dirigidos por nuestros consejeros de salud mental.


Talleres para padres ~ Eche un vistazo a los próximos talleres de Triple P para mayo de 2021. Ir de comprasAutoestima.


¿Ayuda? ~ Los SLV Booster Clubs, en asociación con SLV Ed Foundation, aceptarán donaciones para nuestras familias de SLV que han perdido sus hogares por el incendio de CZU. Habrá necesidades continuas mientras trabajan en el proceso de reconstrucción de sus hogares y regresan a casa. Utilice el enlace a continuación para realizar una donación:  

La PAW “SLV 4 Kids” se publica en la página de inicio del sitio web de SLV para aceptar donaciones en curso para nuestras familias de SLV. Gracias por su generoso apoyo a los estudiantes y al personal de SLV.


Recordatorios semanales:
Asistencia ~ Si su hijo está enfermo o no podrá participar con su clase de aprendizaje a distancia durante el día, llame a nuestra línea de asistencia al 831-338-2887. Por favor deje un mensaje dándonos el nombre de su estudiante, su maestro y el motivo de la ausencia. Gracias.

¿Ayuda TECH? ~ ¿Tiene una pregunta técnica? Consulte el enlace técnico en nuestra página web de BCE. Haga clic en la pestaña azul "Familias" en la parte superior y justo debajo encontrará el enlace "Ayuda de tecnología familiar BCE". Ahora está a solo un clic de los videos en Google Classroom, SeeSaw y más.

Centro de bienestar y oficina virtual de Wisemind ~ Nuestra consejera de salud mental, Jen Sims, ha creado una oficina virtual maravillosa con muchos recursos para estudiantes y familias, junto con muchas actividades divertidas. ¡Echa un vistazo y disfruta!  El enlace también se puede encontrar en nuestro sitio web, en BCE Info, Wisemind Office & Wellness Center. 


Cita de esta semana sobre flexibilidad y adaptabilidad ~ “Lo más sorprendente de los niños pequeños es su fantástica adaptabilidad.."  ~   Kristin Hunter


Fechas para recordar:

Lunes, 5/31 = No hay clases (Día de los Caídos)
Jueves, 6/3 = Último día de clases para el año escolar 2020-2021

Cuídate y ponte bien.


Somos fuertes
Somos BCE

¡Estamos en esto juntos!






Bienvenido a la Sección del Club de Padres de Bearmail. ¡Sigue leyendo! 


ANUARIO: ¡LA FECHA LÍMITE DE ENVÍO ES A FINALES DE ABRIL! ¡Termine sus páginas personales y envíe las imágenes que tenga antes de que sea demasiado tarde! Ir a

CONTINUO: ¡Nuestro Walk Jog-a-Thon está en progreso! Este año estamos formando equipo con otras escuelas del distrito y participando en una Carrera Virtual Misión Posible SLV. Los participantes pueden elegir hacer su distancia de 1 milla, 5K, ½ maratón o maratón completo. ¡No es demasiado tarde para registrarse! El evento virtual se lleva a cabo entre el 1 y el 30 de abril. Todos los fondos vencen el 3 de mayo. ¡Feliz caminata / trote para todos!

En nuestra reunión mensual del club de padres, el 15 de abril, elegimos a las copresidentas del próximo año: Dawn Harker y Elizabeth Marzilli. Tenemos otros puestos de oficiales disponibles, así que si está interesado, venga a nuestra próxima reunión, que será el jueves 13 de mayo de 2021. El enlace para todas nuestras reuniones mensuales es Reunión del club de padres: -FlexTech / bce-club-de-padres

¡Semana de agradecimiento al personal! Será del 17 al 21 de mayo. Si desea formar parte del comité de planificación, envíe un correo electrónico a Kat a

¡Apoye a nuestra escuela a través de sus compras diarias!

Box Tops: recolecte comprando alimentos selectos. No más recortes: ¡Obtén la aplicación para recopilarlos digitalmente!  ¡Los Box Tops marcan la diferencia! ¡Acabamos de recibir un cheque por $44,60! Todos los beneficios benefician a nuestro P.E. programa, así que continúe recolectando esas tapas de caja. Ahora todos son digitales. Consulte la aplicación Box Tops for Educations para obtener más detalles. ¡Gracias!
Wild Roots: ganamos dinero con cada tarjeta de regalo que se les compra. ¡Puede comprar tarjetas de regalo para sus propias necesidades de compra o regalarlas como el regalo perfecto y práctico!
Shutterfly: Nuestro escaparate shutterfly es Shutterfly donó el 8% de las ganancias de todas las compras a BCE.
Amazon Smiles: simplemente vaya a y elija Boulder Creek Elementary como su beneficiaria. Luego, cada vez que compras una pequeña cantidad va a nuestra escuela. Debe comprar Amazon Smiles para que la escuela se beneficie de su pedido de Amazon. No es aplicable desde la aplicación del teléfono. 


¡Contáctenos! Si tiene alguna pregunta y le gustaría ponerse en contacto con los miembros de nuestra Junta, envíenos un correo electrónico a
También tenemos un grupo privado de Facebook. Contáctenos si desea ser agregado. Por lo general, respondemos en un plazo de 24 a 48 horas.
Sitio web: Nuestro sitio web se actualiza periódicamente gracias a la ayuda de la voluntaria Elizabeth Marzilli. Para acceder al sitio web, puede ir al sitio web de Boulder Creek Elementary, hacer clic en el enlace "familias" y desplazarse a la cuarta pestaña hacia abajo, "Club de padres" o simplemente ir a la dirección en

Grupo de Facebook: ¿Le gustaría unirse a nuestro grupo privado de Facebook de BCE Families? Simplemente envíenos un correo electrónico a con su nombre y le enviaremos una solicitud de amistad. Una vez que acepte, podemos agregarlo al grupo O pedirle a uno de sus amigos de Facebook que está en el grupo que lo agregue. Una vez que un administrador lo aprueba, se lo agregará al grupo. Es una excelente manera de mantenerse conectado, hacer preguntas y mantenerse informado sobre eventos y oportunidades de voluntariado. Ya no mantenemos una página pública de Facebook, ¡así que asegúrese de unirse al grupo de Facebook!

Published Print