BCE BearMail 1/15/2021

January 15, 2021  


Dear BCE Families,                                                                           


So far 2021 hasn’t been the magical fresh start that I had hoped it would be! With that being said, I want to tell you how much I appreciate the effort that our entire BCE community is putting forth to support our students, our families, our friends and our colleagues.  The past eleven months have not been easy.  There have been challenges and tragedies that none of us could have imagined, yet, you keep putting one foot in front of the other and keep going forward.  The example you are setting for our students as you demonstrate resilience, flexibility, empathy and perseverance is inspiring.  The positive life lessons our children are learning from you during this time will serve them well over the years. The words that you say, the example you set and the kind gestures and sacrifices you are making are noticed and appreciated.  We’re in this together and we’ll get through this together. 

Take care and be safe!


No school Monday ~ Just a reminder that there will be no school on Monday as we honor Dr. Martin Luther King Jr’s Birthday.  Enjoy the long weekend!


School Pictures ~ Individual School Pictures are scheduled for February 1st and 2nd.  Each grade level will have a specific time assigned to them and will be divided into 2 groups, depending on last names.  Please try to come during your assigned time.  This will help us be able to keep the number of people on campus at a consistent level.  If you have multiple students at BCE, you may bring all students together to one of their assigned times.  It is essential that everyone follows the Covid-19 safety protocols.  Everyone (over the age of 2) must wear a mask.  A Social Distance of at least 6 feet must be maintained by all individuals not from the same family.  Please follow the directions of the BCE and Lifetouch staffs; they will be there to help this process run as smoothly and safely as possible.  Thank you for your support.  Click this link for our BCE School Picture Schedule.   


Potential Debris Flow Plan ~ With the rainy season upon us, I wanted to review the plans Dr. Bruton has previously shared regarding BCE’s plan in the case of a possible Debris Flow situation.  If an Evacuation Warning is issued 48 hours prior to a weather event, that has potential to trigger a Debris Flow, BCE will close until the order is lifted.  Teachers will continue teaching and all will continue to go forward as closely to normal as possible.  If the situation results in evacuations or power outages we will adjust as necessary.  Your classroom teacher will let you know what to expect if they are not able to connect with you or you are not able to connect with the class.


Mental Health Support ~ The holidays can be a stressful time under the best of circumstances and we all know how stressful 2020 has been.  Our wonderful Mental Health Counselors have compiled a comprehensive list of resources to support you and your loved ones during challenging times. Please click here for this list of valuable resources.


On Thursday, January 21 at 1pm, the mental health counselors will be hosting a puppet making workshop over zoom.  Puppets are a great way to act something out, say something that is hard to say, or just have fun with!  This flyer has information about supplies and links to puppet templates!  Contact Ms. Sims to sign up and get the link!  


2021-2022 School Calendar ~ Click here to view the 2021-2022 SLVUSD School Calendar.  The first day of school will be August 17th, 2021.  Please make your summer plans accordingly.  Missing the first few days of school is particularly difficult for students as that is the time students and teachers are building their community as well as establishing the routines and structures that will guide their year.


Parent Helpline ~ Given the stress and anxiety families are experiencing, please take a moment to check out this flyer for the California Parent & Youth Helpline and Online Support Groups.  These services are FREE and a valuable resource for parents, caregivers, children and youth. 


Help? ~ The SLV Booster Clubs, in partnership with SLV Ed Foundation, will be accepting donations for our SLV families that have lost their homes to the CZU Fire. There will be ongoing needs as they work through the process of rebuilding their homes and coming back home.

Please use the link below to place a donation:     




The “SLV 4 Kids” PAW is posted to the homepage of the SLV website to accept ongoing donations for our SLV Families.  Thank you for your generous support for students and staff in SLV. 


SLVUSD Meals ~ USDA has extended FREE meals to all children 18 and under, through the end of the school year!!! We want all families to know that you are not taking meals from someone who needs it more, they are for all children. You are providing meals to your students that are comforting and familiar. Participating in the school meal program supports our Student Nutrition Program and helps sustain and grow it.  Bus stop pick up is now also available.  Sign up at https://forms.gle/rdvWxD1uj9MpdUH9A.  Visit the website www.slvusdcafe.com for more information, and for questions or concerns, email arojas@slvusd.org or call at (831) 335-5384.


This Week’s Quote on Flexibility and Adaptability ~ “You must always be able to predict what's next and then have the flexibility to evolve.”

                                                                                    ~ Marc Benioff


Weekly Reminders:

Attendance ~ If your child is ill or will not be able to participate with their class in Distance Learning for the day, call our attendance line at 831-338-2887.  Please leave a message giving us your student’s name, their teacher, and the reason for the absence.  Thank you.  

TECH Help? ~ Have a tech question?  Check out the tech link on our BCE Web page.  Click on the blue “Families” tab at the top and right under that you’ll find the link for “BCE Family Technology Help.” Now you’re only one click away from videos on Google Classroom, SeeSaw and more.  

Virtual Wisemind Office & Wellness Center ~ Our Mental Health Counselor, Jen Sims, has created a wonderful virtual office with many resources for students and families along with lots of fun activities.  Please take a look and enjoy!

https://docs.google.com/presentation/d/1wmF1wRBIfDwiR0Iy5JuBEnG_2fXw-VC9q-JFrHQi-1I/present?slide=id.p   The link can also be found on our website, under BCE Info, Wisemind Office & Wellness Center.


Dates to Remember:

Monday, 1/18 = No School (Martin Luther King's birthday)

Monday, 1/29 = No School (Teacher Professional Development Day)

2/1 & 2/2 = School Pictures (see above for more detailed information)

Monday, 2/8 = No School (Lincoln's birthday)

Thursday, 2/11 = BCE Parent Club Meeting 6:00pm (see BCE Parent Club page for more information ( https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/ )  

Monday, 2/15 = No School (Presidents' Day)


Take care and be well.




We are BCE


We are in this TOGETHER!





Welcome to the Parents Club Section of the Bearmail. Keep reading!

News and Updates:


A HUGE THANK YOU TO WILD ROOTS IN BOULDER CREEK! Parents Club wanted to get an appreciation gift for staff- $10 gift cards to Wild Roots. Wild Roots DONATED enough for our entire staff to get one! Let’s thank them by continuing to support their business and even thanking them when you are in there! 


Spirit Days are next week! Mrs. Thomsen’s 5th grade voted to have Bring your Animal or Stuffed Animal to Zoom day on Tuesday January 19th and Crazy Hair Day on January 21st. Please remember to take photos to include in our yearbook! Speaking of...


We will have yearbooks this year and we need your help! How you can upload event photos for yearbook 1) Log on to treering.com 2) On the left menu select "Shared Photos" 3) Click on "Shared Folders" 4) Select the event page you are uploading for 5) Click on the green "Add Photos" button


Even though we are not in person there are still opportunities to volunteer!  If you would like to get involved with Parents Club we are planning to have a Read-a-thon in late February or early March. We will be having a spring walk/jog-a-thon as well. Please e-mail us if you are interested in joining a committee. If you are curious about our club please join our next meeting, Thursday February 11, 2021. Our meetings are typically the second Thursday from 6-8PM. We would love to see some new faces and meet new people!


Shopping to support BCE:

There are many ways to support our school through your everyday shopping.


Box Tops: collect by purchasing select foods. No more cutting them out- Get the app to collect them digitally! Box Tops do make a difference! We just received a check for $44.60! All profits benefit our P.E. program so please continue to collect those box tops. They are all digital now. See the Box Tops for Educations app for details. Thank you!

Wild Roots: we earn money with every gift card purchased from them. You may buy gift cards for your own shopping needs or give them as the perfect and practical gift!

Shutterfly: From cards to calendars and candles to keepsakes, shoppers will find fresh new designs and products they’ll love this holiday season. Our shutterfly storefront is http://bceparentsclub.shutterflystorefront.com/ Shutterfly donated 8% of profits of all purchases back to BCE.

Amazon Smiles: simply go to smile.amazon.com and choose Boulder Creek Elementary as your beneficiary. Then, every time you shop a small amount goes to our school. You must shop Amazon Smiles for the school to benefit from your Amazon order. It is not applicable from the phone app. This past quarter we earned $262.41! 


Contact Us!

If you have a question and would like to get in touch with our Board members please email us at bcepc.execs@gmail.com We also have a private Facebook group. Contact us if you would like to be added. We usually respond within 24-48 hours.

Website: Our website is updated regularly thanks to the help of our fabulous and multi-talented board Secretary, Elizabeth Marzilli. To get to the website you can go to the Boulder Creek Elementary website, click the “families” link and scroll to the fourth tab down, “Parent Club” or simply go to the address at https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/

Facebook Group: Would you like to join our BCE Families Private Facebook Group? Just email us at bcepc.execs@gmail.com with your name and we will send you a friend request. Once you accept we can add you to the group OR ask one of your Facebook friends who is in the group to add you. Once an admin approves you will be added to the group. It is a great way to stay connected, ask questions and keep informed of events and volunteer opportunities. We do not maintain a public Facebook page anymore so be sure to join the Facebook group!

~ ~ ~ ~ ~

15 de enero de 2021

Estimadas familias de BCE,


¡Hasta ahora, 2021 no ha sido el nuevo comienzo mágico que esperaba! Habiendo dicho eso, quiero decirles cuánto aprecio el esfuerzo que toda nuestra comunidad BCE está haciendo para apoyar a nuestros estudiantes, nuestras familias, nuestros amigos y nuestros colegas. Los últimos once meses no han sido fáciles. Ha habido desafíos y tragedias que ninguno de nosotros podría haber imaginado, sin embargo, sigues poniendo un pie delante del otro y sigues adelante. El ejemplo que está dando a nuestros estudiantes al demostrar resiliencia, flexibilidad, empatía y perseverancia es inspirador. Las lecciones de vida positivas que nuestros hijos están aprendiendo de usted durante este tiempo les serán de gran utilidad a lo largo de los años. Las palabras que dices, el ejemplo que das y los amables gestos y sacrificios que haces son notados y apreciados. Estamos juntos en esto y lo superaremos juntos.
¡Cuídate y mantente seguro!


No hay clases el lunes ~ Solo un recordatorio de que no habrá clases el lunes ya que honramos el cumpleaños del Dr. Martin Luther King Jr. ¡Disfruta el fin de semana largo!


Fotografías de la escuela ~ Las fotografías individuales de la escuela están programadas para el 1 y 2 de febrero. Cada nivel de grado tendrá un tiempo específico asignado y se dividirá en 2 grupos, según los apellidos. Intente venir durante el tiempo asignado. Esto nos ayudará a mantener el número de personas en el campus en un nivel constante. Si tiene varios estudiantes en BCE, puede reunir a todos los estudiantes en uno de sus horarios asignados. Es esencial que todos sigan los protocolos de seguridad de Covid-19. Todos (mayores de 2 años) deben usar una máscara. Todas las personas que no pertenezcan a la misma familia deben mantener una distancia social de al menos 6 pies. Siga las instrucciones del personal de BCE y Lifetouch; estarán allí para ayudar a que este proceso se desarrolle de la manera más fluida y segura posible. Gracias por tu apoyo. Haga clic en este enlace para ver nuestro horario de fotografías de la escuela BCE.


Plan de flujo de escombros potencial ~ Con la temporada de lluvias sobre nosotros, quería revisar los planes que el Dr. Bruton ha compartido anteriormente con respecto al plan de BCE en el caso de una posible situación de flujo de escombros. Si se emite una advertencia de evacuación 48 horas antes de un evento meteorológico, que tiene potencial para desencadenar un flujo de escombros, BCE cerrará hasta que se levante la orden. Los maestros continuarán enseñando y todos continuarán avanzando lo más cerca posible de la normalidad. Si la situación resulta en evacuaciones o cortes de energía, haremos los ajustes necesarios. El maestro de su aula le informará qué esperar si no puede conectarse con usted o usted no puede conectarse con la clase.


Apoyo para la salud mental ~ Las vacaciones pueden ser un momento estresante en las mejores circunstancias y todos sabemos lo estresante que ha sido 2020. Nuestros maravillosos consejeros de salud mental han compilado una lista completa de recursos para ayudarlo a usted y a sus seres queridos durante tiempos difíciles. Haga clic aquí para obtener esta lista de recursos valiosos.


El jueves 21 de enero a la 1 pm, los consejeros de salud mental organizarán un taller de fabricación de títeres sobre zoom. Las marionetas son una excelente manera de representar algo, decir algo que es difícil de decir o simplemente divertirse. ¡Este folleto tiene información sobre suministros y enlaces a plantillas de títeres! ¡Comuníquese con la Sra. Sims para registrarse y obtener el enlace!


¿Ayuda? ~ Los SLV Booster Clubs, en asociación con SLV Ed Foundation, aceptarán donaciones para nuestras familias de SLV que han perdido sus hogares por el incendio de CZU. Habrá necesidades continuas mientras trabajan en el proceso de reconstrucción de sus hogares y regresan a casa. Utilice el enlace a continuación para realizar una donación:


La PAW “SLV 4 Kids” se publica en la página de inicio del sitio web de SLV para aceptar donaciones en curso para nuestras familias de SLV. Gracias por su generoso apoyo a los estudiantes y al personal de SLV.


Comidas SLVUSD. El USDA ha extendido comidas GRATIS a todos los niños menores de 18 años hasta el final del año escolar!!!. Queremos que todas las familias sepan que no están tomando comidas de alguien que las necesita más, son para todos los niños. Les está proporcionando a sus estudiantes comidas reconfortantes y familiares. La participación en el programa de comidas escolares apoya nuestro Programa de Nutrición Estudiantil y ayuda a mantenerlo y hacerlo crecer.  El servicio de recogida en la parada de autobús ahora también está disponible. Regístrese en https://forms.gle/rdvWxD1uj9MpdUH9A. Visite el sitio web www.slvusdcafe.com para obtener más información, y si tiene preguntas o inquietudes, envíe un correo electrónico a arojas@slvusd.org o llame al (831) 335-5384.


Recordatorios semanales:
Asistencia ~ Si su hijo está enfermo o no podrá participar con su clase de aprendizaje a distancia durante el día, llame a nuestra línea de asistencia al 831-338-2887. Por favor deje un mensaje dándonos el nombre de su estudiante, su maestro y el motivo de la ausencia. Gracias.

¿Ayuda TECH? ~ ¿Tiene una pregunta técnica? Consulte el enlace técnico en nuestra página web de BCE. Haga clic en la pestaña azul "Familias" en la parte superior y justo debajo encontrará el enlace "Ayuda de tecnología familiar BCE". Ahora está a solo un clic de los videos en Google Classroom, SeeSaw y más.

Centro de bienestar y oficina virtual de Wisemind ~ Nuestra consejera de salud mental, Jen Sims, ha creado una oficina virtual maravillosa con muchos recursos para estudiantes y familias, junto con muchas actividades divertidas. ¡Echa un vistazo y disfruta!

https://docs.google.com/presentation/d/1wmF1wRBIfDwiR0Iy5JuBEnG_2fXw-VC9q-JFrHQi-1I/present?slide=id.p  El enlace también se puede encontrar en nuestro sitio web, en BCE Info, Wisemind Office & Wellness Center. 


Cita de esta semana sobre flexibilidad y adaptabilidad ~ “Siempre debe poder predecir lo que sigue y luego tener la flexibilidad para evolucionar."  ~    Marc Benioff


Fechas para recordar:

Lunes 18 de enero = No hay clases (cumpleaños de Martin Luther King)
Lunes, 1/29 = No hay clases (Día de desarrollo profesional para maestros)
2/1 y 2/2 = Fotos de la escuela (ver arriba para obtener información más detallada)
Lunes, 2/8 = No hay clases (cumpleaños de Lincoln)

Jueves, 2/11 = Reunión del club de padres de BCE a las 6:00 pm (consulte la página del club de padres de BCE para obtener más información (https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/)
Lunes, 15 de febrero = No hay clases (Día de los presidentes)

Cuídate y ponte bien.


Somos fuertes
Somos BCE

¡Estamos en esto juntos!






Bienvenido a la Sección del Club de Padres de Bearmail. ¡Sigue leyendo!


¡MUCHAS GRACIAS A WILD ROOTS EN BOULDER CREEK! El Club de Padres quería obtener un regalo de agradecimiento para el personal: tarjetas de regalo de $ 10 para Wild Roots. Wild Roots DONÓ lo suficiente para que todo nuestro personal obtenga uno. ¡Agradezcamos al continuar apoyando su negocio e incluso agradecerles cuando esté allí!


¡Los Spirit Days son la próxima semana! El quinto grado de la Sra. Thomsen votó para tener el día de traer su animal o peluche a Zoom el martes 19 de enero y el día de pelo loco el 21 de enero. ¡Por favor recuerde tomar fotos para incluirlas en nuestro anuario! Hablando de...


¡Tendremos anuarios este año y necesitamos su ayuda! Cómo cargar fotos de eventos para el anuario 1) Inicie sesión en treering.com 2) En el menú de la izquierda, seleccione "Fotos compartidas" 3) Haga clic en "Carpetas compartidas" 4) Seleccione la página del evento para la que está cargando 5) Haga clic en el botón verde "Agregar fotos"


¡Aunque no estemos en persona, todavía hay oportunidades para ser voluntario! Si desea participar en el Club de Padres, estamos planeando tener un Read-a-thon a fines de febrero o principios de marzo. También tendremos una caminata / trote de primavera. Envíenos un correo electrónico si está interesado en unirse a un comité. Si tiene curiosidad acerca de nuestro club, únase a nuestra próxima reunión, el jueves 11 de febrero de 2021. Nuestras reuniones suelen ser el segundo jueves de 6 a 8 p.m. ¡Nos encantaría ver caras nuevas y conocer gente nueva!


Compras para apoyar a BCE: Hay muchas formas de apoyar a nuestra escuela a través de sus compras diarias.

Box Tops: recolecte comprando alimentos selectos. No más recortes: ¡Obtén la aplicación para recopilarlos digitalmente!  ¡Los Box Tops marcan la diferencia! ¡Acabamos de recibir un cheque por $ 44,60! Todos los beneficios benefician a nuestro P.E. programa, así que continúe recolectando esas tapas de caja. Ahora todos son digitales. Consulte la aplicación Box Tops for Educations para obtener más detalles. ¡Gracias!
Wild Roots: ganamos dinero con cada tarjeta de regalo que se les compra. ¡Puede comprar tarjetas de regalo para sus propias necesidades de compra o regalarlas como el regalo perfecto y práctico!
Shutterfly: Nuestro escaparate shutterfly es http://bceparentsclub.shutterflystorefront.com/ Shutterfly donó el 8% de las ganancias de todas las compras a BCE.
Amazon Smiles: simplemente vaya a smile.amazon.com y elija Boulder Creek Elementary como su beneficiaria. Luego, cada vez que compras una pequeña cantidad va a nuestra escuela. Debe comprar Amazon Smiles para que la escuela se beneficie de su pedido de Amazon. No es aplicable desde la aplicación del teléfono. ¡Este último trimestre ganamos $262.41!


¡Contáctenos! Si tiene alguna pregunta y le gustaría ponerse en contacto con los miembros de nuestra Junta, envíenos un correo electrónico a bcepc.execs@gmail.com.
También tenemos un grupo privado de Facebook. Contáctenos si desea ser agregado. Por lo general, respondemos en un plazo de 24 a 48 horas.
Sitio web: Nuestro sitio web se actualiza periódicamente gracias a la ayuda de la voluntaria Elizabeth Marzilli. Para acceder al sitio web, puede ir al sitio web de Boulder Creek Elementary, hacer clic en el enlace "familias" y desplazarse a la cuarta pestaña hacia abajo, "Club de padres" o simplemente ir a la dirección en  https://sites.google.com/view/bce-parentsclub/

Grupo de Facebook: ¿Le gustaría unirse a nuestro grupo privado de Facebook de BCE Families? Simplemente envíenos un correo electrónico a bcepc.execs@gmail.com con su nombre y le enviaremos una solicitud de amistad. Una vez que acepte, podemos agregarlo al grupo O pedirle a uno de sus amigos de Facebook que está en el grupo que lo agregue. Una vez que un administrador lo aprueba, se lo agregará al grupo. Es una excelente manera de mantenerse conectado, hacer preguntas y mantenerse informado sobre eventos y oportunidades de voluntariado. Ya no mantenemos una página pública de Facebook, ¡así que asegúrese de unirse al grupo de Facebook!


Published Print