The following message was sent out via SchoolMessenger to all district staff and parents on Wednesday, October 14th at approximately 11:30am:
Hello, this is a message from the San Lorenzo Valley Unified School District. We are calling to inform you of the potential for power outages in the San Lorenzo Valley from Wednesday, October 14th to Friday, October 16th. In the event of a power outage, our online school instruction may be temporarily interrupted. If your power has not been affected, please have your student check into class as usual. There is a possibility that your child's teacher may be without power and may have an alternate off-line assignment provided. In the event your power is restored during class hours, we recommend that your student check into class or with their teacher.
Thank you as always, for your support for staff and students in SLV.
~ ~ ~ ~ ~
El siguiente mensaje fue enviado a través de SchoolMessenger a todo el personal del distrito y a los padres el miércoles 14 de octubre aproximadamente a las 11:30 am:
Hola, este es un mensaje del Distrito Escolar Unificado del Valle de San Lorenzo. Lo llamamos para informarle sobre la posibilidad de cortes de energía en el Valle de San Lorenzo desde el miércoles 14 de octubre hasta el viernes 16 de octubre. En caso de un corte de energía, nuestra instrucción escolar en línea puede interrumpirse temporalmente. Si su energía no se ha visto afectada, haga que su estudiante se registre en la clase como de costumbre. Existe la posibilidad de que el maestro de su hijo no tenga electricidad y se le proporcione una asignación alternativa fuera de línea. En caso de que se restablezca la energía durante las horas de clase, recomendamos que su estudiante se registre en clase o con su maestro.
Gracias, como siempre, por su apoyo al personal y los estudiantes de SLV.
Source: SchoolMessanger