BearMail 5/29/2020

May 29, 2020


Dear BCE Families,


As we approach the end of our school year, we are all looking forward to enjoying some down time and a more relaxed schedule.  While we don’t yet know what school will look like when the 2020-2021 school year starts, we do know that one of the best ways we can set our students up for success, no matter what school looks like, is to continue to do some activities every day that keep their school brains and their bodies active.  All of us have spent so much time on screens, now is a great time to go on a screen diet. Go outside for a nature hike and record what you observe, learn about fractions as you cook together, have a family book club or maybe Flat Stanley can make a comeback and go visit family and friends we can’t see right now. Be creative; I’m sure you can think of lots of interesting and engaging ways to keep your students doing some reading, writing and math over the summer. 


We’re in this together!


Masks Donations ~ If you are handy with a sewing machine I would like to ask you to consider making some masks over the summer to donate to BCE.  As you know, we don’t have any specifics at this point, but masks seem to be a major part in many possible plans.  Thank you for considering! 

Registration due by June 10th ~ If you have a student or students that will be returning to an SLVUSD school next year you should have received a voicemail that the registration information was emailed out (this does not apply to students new to the district or kindergarten/TK students). If you have not received the email, please be sure to check your Spam folder. The address should show:  Please read this information carefully and thoroughly before you complete your registration.  If you did not receive the email or have questions, please call our registrar, Alma Steinberg at 338-6413 or send an email to  Thank you for your support.


Congratulations ~ We want to congratulate Damian Spracklen and Colton Ryssemus for their third-place finish at the Santa Cruz County Science and Engineering Fair! The title of their award-winning project was, “Which Battery is the Best”. We also want to recognize and congratulate Lylah Rogers, Chloe Ryssemus, Isabella Torres and Annalise Fields-Rapley who all received Certificates of Achievement. Well done BCE Bears!  We are so very proud of your hard work, dedication, and perseverance.


Helpful Resources ~ While the SLVUSD mental health support team will not be providing services for students after June 4th, they understand that this is a very challenging time for our families. Please consider printing this list and keeping it handy should you or a family member need support. This list of providers is designed to be a helpful resource to assist in finding mental health services for children, teens and their families in the Santa Cruz area. I want to thank our mental health support team, and everyone involved, for putting such a comprehensive list together!


Summer Reading Program To help encourage students to read over the summer and help prevent the summer slide, beginning TODAY Bookshop Santa Cruz will be offering their Summer Reading Program. 

This wonderful reading program encourages students to read six books this summer. Once the student has completed the reading, they receive a $5 gift card from Bookshop, a free scoop of ice cream from Penny Ice Creamery, a free slice of pizza from Pizza My Heart and a special prize from the Santa Cruz Warriors.

They also keep track of how many completed bookmarks are returned from each school. The school with the most bookmarks returned receives books for their library from Bookshop Santa Cruz.


Office Open ~ Our BCE Office will be open for limited hours next week.  You will be able to drop off paperwork, library books, etc. Tuesday – Friday from 9am-11:30 and then again from 1:00pm – 3:30. Please don’t forget to wear your mask and to keep a 6 feet social distance if someone is in front of you.  Thank you


Bond Oversight Committee ~ The San Lorenzo Valley Unified School District is now accepting applications for the Citizens' Oversight Committee for the Measure S Bond that was passed in March 2020.  Please access the following web link for additional information:


Important Changes to Meal Pick-up Schedule ~ Multiple day meal bags can be picked up on Tuesdays and Fridays, between 9am and 11am. Please come to BCE and pick-up, free of charge, a bag which will provide breakfast and lunch for the children in our community. Each bag will contain food for multiple days.  The meal pick-up scheduled at BCE for June 5th has been moved up to June 4th so as not to interfere with the high school graduation events. GREAT NEWS!!! Meals will continue to be available through the end of June.


Schedule ~ Next week, teachers and staff are looking forward to attending professional development activities, wrapping up the school year, making contacts as necessary and preparing for the next school year!


Kindergarten, TK or 1-5 New Student? ~ If you, or someone you know, would like to register a new student, including kindergarten or TK student (birthdays from 9/1/15 – 12/2/15) for the 2020/2021 school year, please visit, click on the Parent/Student tab and then go to the Enrollment tab and print the Pre-Enrollment form, the Home Language form and the Student Residency questionnaire. Forms can then be completed and mailed to either BCE (400 W Lomond St., Boulder Creek, CA 95006) or SLVUSD (325 Marion Ave., Ben Lomond, CA. 95005) You will be contacted with additional directions later this Spring.




We are KIND

We are BCE!



And now read updated information from our wonderful parent club!


Congratulations to our 5th graders advancing to middle school! In lieu of a 5th grade graduation, Parents Club was happy to purchase a medium cone from Foster’s Freeze for each 5th grader.


And congratulations to everyone for making it through the past few months of distance learning. We hope you stay safe as we enter into our summer vacation. 


Every year BCE gives out 2 scholarships to SLVHS graduating seniors who are BCE alumni. This year it is our pleasure to award the $500 scholarships to Andrea Klamner and Isaac Wallace Menge. Congratulations to them and to the class of 2020!


Remember, if you are a parent of an advancing 5th grader, and have no other BCE students, you will be removed from our private facebook group only because you must have a student enrolled at BCE to be in the group. Thank you for your understanding on this. There is a private facebook group called SLV Parents of Tweens and Teens. Look it up and request to be invited if you are interested.

If you have a friend with a student beginning this fall they will not be added until August. Thank you for your understanding on this.


Shopping to support BCE:

There are many ways to support our school through your everyday shopping.

Box Tops: collect by purchasing select foods either cut out and save the physical box top or get the app to collect them digitally!

Wild Roots: we earn money with every gift card purchased from them. You may buy gift cards for your own shopping needs or give them as the perfect and practical gift!

Shutterfly: Our shutterfly storefront is Shutterfly donated 8% of profits of all purchases back to BCE.

Amazon Smiles: simply go to and choose Boulder Creek Elementary as your beneficiary. Then, every time you shop a small amount goes to our school. You must shop Amazon Smiles for the school to benefit from your Amazon order. It is not applicable from the phone app.


Contact Us!

If you have a question and would like to get in touch with our Board members please email us at We also have a private Facebook group. Contact us if you would like to be added. We usually respond within 24-48 hours.

Website: Our website is updated regularly thanks to the help of parent volunteer Elizabeth Marzilli. To get to the website you can go to the Boulder Creek Elementary website, click the “families” link and scroll to the fourth tab down, “Parent Club” or simply go to the address at https://sites/

Facebook Group: Would you like to join our BCE Families Private Facebook Group? Just e-mail us at with your name and we will send you a friend request. Once you accept we can add you to the group OR ask one of your Facebook friends who is in the group to add you. Once an admin approves you will be added to the group. It is a great way to stay connected, ask questions and keep informed of events and volunteer opportunities.


29 de mayo de 2020


Estimadas familias de BCE,


A medida que nos acercamos al final de nuestro año escolar, todos esperamos disfrutar de un tiempo de inactividad y un horario más relajado. Si bien aún no sabemos cómo será la escuela cuando comience el año escolar 2020-2021, sí sabemos que una de las mejores maneras en que podemos preparar a nuestros estudiantes para el éxito, sin importar cómo se vea la escuela, es continuar haga algunas actividades todos los días que mantengan activos sus cerebros escolares y sus cuerpos. Todos hemos pasado tanto tiempo en pantallas, ahora es un buen momento para seguir una dieta de pantalla. Salga a caminar por la naturaleza y grabe lo que observa, aprenda sobre fracciones mientras cocina juntos, tenga un club de lectura familiar o tal vez Flat Stanley pueda regresar e ir a visitar a familiares y amigos que no podemos ver en este momento. Ser creativo; Estoy seguro de que puede pensar en muchas formas interesantes y atractivas para mantener a sus estudiantes leyendo, escribiendo y matemática durante el verano.

¡Estamos en esto juntos!


Donaciones de máscaras ~ Si es útil con una máquina de coser, me gustaría pedirle que considere hacer algunas máscaras durante el verano para donar a BCE. Como saben, en este momento no tenemos detalles específicos, pero las máscaras parecen ser una parte importante en muchos planes posibles. ¡Gracias por considerarlo!


Inscripciones hasta el 10 de junio ~ Si tiene un alumno o alumnos que regresarán a una escuela de SLVUSD el próximo año, debería haber recibido un mensaje de voz con la información de inscripción enviada por correo electrónico (esto no se aplica a los alumnos nuevos en el distrito o jardín de infantes / Estudiantes de TK). Si no ha recibido el correo electrónico, asegúrese de revisar su carpeta de Spam. La dirección debe mostrar: Lea esta información detenidamente antes de completar su registro. Si no recibió el correo electrónico o tiene preguntas, llame a nuestro registrador, Alma Steinberg al 338-6413 o envíe un correo electrónico a Gracias por tu apoyo.


Felicitaciones ~ ¡Queremos felicitar a Damian Spracklen y Colton Ryssemus por su tercer puesto en la Feria de Ciencia e Ingeniería del Condado de Santa Cruz! El título de su galardonado proyecto fue: "Qué batería es la mejor". También queremos reconocer y felicitar a Lylah Rogers, Chloe Ryssemus, Isabella Torres y Annalise Fields-Rapley, quienes recibieron Certificados de Logro. ¡Bien hecho BCE Bears! Estamos muy orgullosos de su arduo trabajo, dedicación y perseverancia.


Recursos útiles ~ Si bien el equipo de apoyo de salud mental de SLVUSD no brindará servicios a los estudiantes después del 4 de junio, entienden que este es un momento muy difícil para nuestras familias. Considere imprimir esta lista y tenerla a mano si usted o un miembro de su familia necesita ayuda. Esta lista de proveedores está diseñada para ser un recurso útil para ayudar a encontrar servicios de salud mental para niños, adolescentes y sus familias en el área de Santa Cruz. ¡Quiero agradecer a nuestro equipo de apoyo de salud mental, y a todos los involucrados, por armar una lista tan completa!


Programa de lectura de verano ~ Para ayudar a alentar a los estudiantes a leer durante el verano y ayudar a prevenir la diapositiva de verano, comenzando HOY Bookshop Santa Cruz ofrecerá su Programa de lectura de verano. Este maravilloso programa de lectura anima a los estudiantes a leer seis libros este verano. Una vez que el alumno ha completado la lectura, recibe una tarjeta de regalo de $ 5 de Bookshop, una bola de helado gratis de Penny Ice Creamery, una porción de pizza gratis de Pizza My Heart y un premio especial de los Guerreros de Santa Cruz. seguimiento de cuántos marcadores completados se devuelven de cada escuela. La escuela con más marcadores devueltos recibe libros para su biblioteca de Bookshop Santa Cruz.


Oficina Abierta ~ Nuestra oficina de BCE estará abierta durante horas limitadas la próxima semana. Podrá dejar papeleo, libros de la biblioteca, etc. De martes a viernes de 9 a. M. A 11:30 p. M. Y nuevamente de 1:00 p. M. A 3:30 p. M. No olvides usar tu máscara y mantener una distancia social de 6 pies si alguien está frente a ti. Gracias.

Comité de Supervisión de Bonos ~ El Distrito Escolar Unificado del Valle de San Lorenzo ahora está aceptando solicitudes para el Comité de Supervisión de Ciudadanos para el Bono de la Medida S que se aprobó en marzo de 2020. Acceda al siguiente enlace web para obtener información adicional: https: //www.slvusd .org / apps / news / article / 1227067


Cambios importantes en el horario de recogida de comidas ~ Los martes y viernes se pueden recoger varias bolsas de comida de día entre las 9 a.m. y las 11 a.m. Venga a BCE y recoja, sin cargo, una bolsa que proporcionará desayuno y almuerzo a los niños de nuestra comunidad. Cada bolsa contendrá alimentos por varios días. La recogida de comida programada en BCE para el 5 de junio se ha movido hasta el 4 de junio para no interferir con los eventos de graduación de la escuela secundaria. ¡¡¡UNA GRAN NOTICIA!!! Las comidas seguirán estando disponibles hasta finales de junio.


Horario ~ La próxima semana, los maestros y el personal esperan asistir a actividades de desarrollo profesional, finalizar el año escolar, hacer contactos según sea necesario y prepararse para el próximo año escolar.


¿Kindergarten, TK o 1-5 nuevo estudiante? ~ Si usted, o alguien que conoce, desea inscribir a un nuevo estudiante, incluido un estudiante de jardín de infantes o TK (cumpleaños del 1/9/15 - 12/2/15) para el año escolar 2020/2021, visite, haga clic en la pestaña Padre / Estudiante y luego vaya a la pestaña Inscripción e imprima el formulario de Preinscripción, el formulario de Idioma del hogar y el cuestionario de Residencia del estudiante. Los formularios se pueden completar y enviar por correo a BCE (400 W Lomond St., Boulder Creek, CA 95006) o SLVUSD (325 Marion Ave., Ben Lomond, CA. 95005) Se lo contactará con instrucciones adicionales más adelante esta primavera.


Somos fuertes
Somos amables
Somos BCE!


¡Y ahora lea información actualizada de nuestro maravilloso club de padres!


¡Felicitaciones a nuestros alumnos de 5to grado que avanzan a la escuela intermedia! En lugar de una graduación de quinto grado, el Club de Padres se complace en comprar un cono mediano de Foster’s Freeze para cada alumno de quinto grado. 

Y felicitaciones a todos por haber superado los últimos meses de aprendizaje a distancia. Esperamos que te mantengas a salvo cuando entramos en nuestras vacaciones de verano.

Cada año, BCE otorga 2 becas a personas mayores que se gradúan de SLVHS que son ex alumnos de BCE. Este año es un placer otorgar las becas de $ 500 a Andrea Klamner e Isaac Wallace Menge. ¡Felicitaciones a ellos y a la clase de 2020!


Recuerde, si usted es padre de un alumno avanzado de 5to grado y no tiene otros estudiantes de BCE, será removido de nuestro grupo privado de Facebook solo porque debe tener un estudiante inscrito en BCE para estar en el grupo. Gracias por tu comprensión sobre esto. Hay un grupo privado de Facebook llamado SLV Parents of Tweens and Teens. Búsquelo y solicite ser invitado si está interesado.
Si tiene un amigo con un estudiante que comienza este otoño, no se agregarán hasta agosto. Gracias por tu comprensión sobre esto.


Compras para apoyar a BCE: Hay muchas maneras de apoyar a nuestra escuela a través de sus compras diarias.
Box Tops: ¡recolecta comprando alimentos seleccionados, ya sea recorta y guarda la tapa física de la caja u obtén la aplicación para recolectarlos digitalmente!
Raíces salvajes: ganamos dinero con cada tarjeta de regalo que se les compra. ¡Puede comprar tarjetas de regalo para sus propias necesidades de compra o regalarlas como el regalo perfecto y práctico!
Shutterfly: nuestra tienda de shutterfly es
Shutterfly donó el 8% de las ganancias de todas las compras a BCE.
Amazon Smiles: simplemente vaya a y elija Boulder Creek Elementary como su beneficiario. Luego, cada vez que compra una pequeña cantidad va a nuestra escuela. Debe comprar Amazon Smiles para que la escuela se beneficie de su pedido de Amazon. No es aplicable desde la aplicación del teléfono.


¡Contáctenos! Si tiene alguna pregunta y desea ponerse en contacto con los miembros de nuestra Junta, envíenos un correo electrónico a También tenemos un grupo privado de Facebook. Póngase en contacto con nosotros si desea ser agregado. Por lo general, respondemos dentro de las 24-48 horas.
Sitio web: Nuestro sitio web se actualiza regularmente gracias a la ayuda de la voluntaria de padres Elizabeth Marzilli. Para acceder al sitio web, puede ir al sitio web de Boulder Creek Elementary, hacer clic en el enlace "familias" y desplazarse a la cuarta pestaña hacia abajo, "Club de padres" o simplemente ir a la dirección en https: //sites/ ver / bce_parentsclub /
Grupo de Facebook: ¿Le gustaría unirse a nuestro grupo privado de Facebook de BCE Families? Simplemente envíenos un correo electrónico a con su nombre y le enviaremos una solicitud de amistad. Una vez que acepte, podemos agregarlo al grupo O pedirle a uno de sus amigos de Facebook que está en el grupo que lo agregue. Una vez que un administrador lo apruebe, se lo agregará al grupo. Es una excelente manera de mantenerse conectado, hacer preguntas y mantenerse informado sobre eventos y oportunidades de voluntariado.

Published Print